sO thO'''' son NQA*V TtlO Niy 33 NOVliMBRE IK8 NUA) U 1KAN( NAM MAt’ lTIlN RAM IHC 31 TAPf VAN QUINQUINA Cousin gU bAo » Uu Mo pbAl tri b«e • BU «sdg lagir-:i W hot If rghf aitn Am hitong mM Selgoa Cie nid dprili: MM Sgaiifn-vdaSy dU FrdrtUt ia Trln odnSang, Bb-aba-L ln M Bill, gaang Qaie Ad cade 14t-qndn obn Seng, n#n cd thio t6 /Adm Irdn e&p M ebinp ed xig tv ehi Irie^rA tJU Aai dug dirp’e die ri Sba-bto ogi ddag ‘in nig dig lido theo nil dinh B6e-ig Thi h phS Sai gon lie khaii thing ikdrn khn ^^-Nam Ng&n-b^ ^ilng&ivioantt Cbng-ty Vikt-Mam Ngio Hii88 rdl lOe nia cOng d9ng Ml e{r j^r /.fly («*, Dir-LOiN Bpe-gUi lugn-ditn : Zho 14m bl sAan d6 | ,, lin Paris 21 Novembre b&o ring, dim 20 rgug mfl ngdg 6g noi kho Urn blyi„cennet bdng nhiin , ^ ti r\ a a, ằ?ãã aa l>' ô">ã Dmil c& bm d6ti ebai r6 Khl no rfli nga&t ta xif^ra IM 12 nga&i bi eh(t chay yd /dm ngird^i bi Irgng thirang Xu cung /d m(W edi tai ngn J* ^ ’ ' IPM q«I Obk Ngki-»}*n dia Uoh Soeiruig, ?l tfong ala aay din flz troigtlah Soeinng rft (TO qal z{ hOI dbnr e* 'Osg *tt elng ã11 l-b W oh | c'ô dl Obeng'rer-g bbri tfnMtai duOag rifg dip l« cao kHal k>nh mM, xia P hOB tbo ireOng lA rbUbl g eO xln i b& ihi 11 na sly Tton qttiD Aonam ri mfy ihly lim Ttoe Mn Tie Ti bin bl kMi dOng pbg etog nbo ebo ling Kbinb-bveg (li Uog lei c'4o tbinh) abl ngvOi dOng 3410 dl b6 dfRg t4 gnaa nambiizcOUs ab dz 'Mo Ibnl smsiy tt¥l xc-bol pfaU dOag Mia bio ebgy cb*n t> dl liv do-7lnA id Ai gilt ngtrfti ? caoefiaOI agdf tfg pitp dag cbdaA md bSa W akr pftg; rfte Jib* ctai in r Ag id atngda efta Mo-dft-Ida, Alv ana B’d-ft pba B taAi x n dUnB ein llftg, Ikl Ikif mil iil cfltfn ndoi edf, main Age ehit nhe rdn irua md dgc Vdfl gud rg» cd fltrfu bdi /t» iro”g dd hog Mm, gid bdn $ 13Hai Adidct nly g^f bdn Igi bioquin L T T V.(lmp it rVnion)bin dunbaanhiia idgidb->erdg moa g/doai W/, cAdngjfdi gdi Mn etdog lig tin Qui of dfn mua tick m* kg (rung Id gidp etc code xb id dd ttudn moo ll xin not M LA Mai B Petlelt 70 Saigon ci • mue li ed le din fgi ott in Voion nd mod Adi oI#ed edm o k^i ■* I -n- i.i 86 ■!m;s lodir^) rii:' 86 ; Sfra -•is'- RHi Bill BO PHU t0N6 XE HOI TRtrcrNG-VAN>C6NG Doing Ting-atc Phoong iS tS C.holon at IM hM :hlle Paul Laeat InmMdfc nt Hbvlt»B li tin li tS SootmBn ChlU Cte«»eaaiix b Pbip U atn tSPit Kmwoikra Ctlfc Ll da a Tour S Pkip M Aa IB » Novtmbrt Chile Claoda Cbavo* i lontin C«a« ua.a v£ n{ic TAI CEiKB Sgig 33 /feoembrt flW Ttt nim Tigm ing Mgi bDI'QUANG NHO Benlrtddlnr ta In Bn Uin bSg trim eil khAn ddag dd IM bbog nbifeu rim abnag idl x0o - GiAt ^ H»hoi tai tSi mSl eS fhera mig fdm itii - Bing Nhifi bin llombag nJur dim ahuag elm chAu satoa nhfu Idm—Miu Ig Gin mia 16a ihv Bm oka xono ba Irdn Ha, Ikl ding g in Ug Ml dag Jckal qpgfl irfti 141 rfag: e Con ed' (di pd igU K'‘6ng d da-mgng gi aig rg Iroog akt til tS‘ ri.p Ui (cMi.g atja eidn-n-pigpl rftgni ‘roig »*d Id' li at agit bifl tdi do-mpop id olfe dgi Uak li dia ki irgag, ebiag piM kking 'ag al dtm mi aia dftrg A'n atl '* 'eg drei fag idl aftdii, Ikl el lit qrtfl tin kbina phil rot (d( bAo til ngii M dd Yd ipi, lUdiaUtapdit-iki tfa diedagg mitlVH lgieang-d gl 4ta mgtl CM MM aigpkii bt ega ikiam'Hd fJpftiW Aftng ed idtf eftag »d' A}di M' «B4 id mdi H irregag I eda Ml 4d| >*ã tn dbiMflf, Nto mn* eutn ôWgI-Dni?g fftHirg a ed 12 nh3b{ nto thee e'.c Iftgilv iibu It: Bia, Im.'b it rtl dtp - a f dl (tl (Afti / ftpdi rd edi Mi 'ftm kking pkii eaa-gdi agit gttl agaSt, ipaag atd pgfti ttftag ed da vp»f Iti (tdi, dl rna rtl If Ml dl Hr ã: Oil A-at-EU adi edeA^agiila pkut ằ ô*ã yfak-fd Mt'ti PAftng ngAl • Phirfte-Bfte KhAebSpng a mftf ran ipi *gcA mdi mi ft ngan gore xc-’fto Saigon Kkinh-kAa Pd MgiAo Tiptbieko gal kkiah ft xa ipi oikkid maSn di sotfta kbit tv Iri nil eki btl Iqiedramiidlxekoi hid Rolaad PilalB n* C A 434 ctd iigdi cd bio kt Xe mfti ft garagi dtm cMg a kkl iSa dpe dating — Bt daa eko mir&n a Ua ddapbaag chlta ed lit da Ip Adrtatc: ,i TlfiDOtr-Btrc propritlalra, S^IStMat Colomtl Bomiaaatt t a W, dftng trxr mSt akin trJa rg* It•p ^.etktmimdae4 M dl 'nrfte r*»g apdl an agit ding irdrfc; li dig dia dft traag nhi atil rft «f pkfl tfaK tag (dagM ri- pfSt rkbrg gt apfti raft* (Ml- ndo it' raft*, dftap tai agwU dfm nrie HI, el IM kking dtm dim mi rafte Hgd( rgM m Hm HI flag efi; rof ea- kking da di'di; ’ong IMl ebdnf aioftn rtfa t* 'tk* M- »*4» 'rftm tag tim dfta ftft dfa eJ t+f-rftj Ittoag ft «dftg fteag akAagil,U btfn ring agig tiag Iktm aiag Tlab Pbo - Itlg ail aff akiag li tU§ pbg mdtmat mum -i*? LQCTtNH TAM-vAn 0]lvi$cirrYnT AkittbI van.h6a H-tl, Rm mfu V4N-H0a nhadm «i/ itn iih&l hfitf Ottlfi (her CHOLOS Igaunht M Vii 4t nhin « Con ci Rlin^i c6 tlbt§ Ircng Life^nh Ae-n Aa ma»i Him Hrngm Hi eiHg ihi ri Ml VH nJui^m 4«fi dinf thing H» kN mio IrA fhml mdii mi Igi tMi, thing h» U nhv tit tki pit Htri Him khit Mhmhlim »4 thi rt lim Iki pH itR iH H Mir k4ô ôil ô!ã t g^dk^HgotmtH g ImmtiUmMgtmmh LQl mu Ul go fta mattt A Qal ealag uin A gtu dip mag mia alf ; lahJ raeihaJ dOag bge mi kkkag e &ag link dgag 16a mAa (OOMOf) limgUmkAdfnlMadmtkitkbagn 0ôoông ã> (OOLOll B nkAnMtn; Yô,S-W6A K^Jf-ZrAff-LONS SaONHdA Pi HI$P’M^U BAI I’tn-Mto nhvgm lA ntn eint c4 kl gian nhrn ding dij> mi lim Uttt to tthie euM bin-hiiu ding mi (hi Igi^ ehttku^ui khieh mua Ihtt, tvhng U pU tit MibA/^u, VI vgg bhn-hiiu xin eh\ ri tht dut gii khieh ed mua uil da kin-Nfa IM ghU nhin cht kj eii blfu vii eil hlnh ehi nJwa m hM khii rim ki gian tri III •* «h chtef t»l t«« N * ttmtiXIopMgmgimm, g r«iM(«c *M Ir hlogO deaPMrolaaa II hM II IMug utc Mi Adage! UML T>MI Mbb BlO tgag tfoag NHl-THli-BU(if(G DllfC PHliNG _ - * m ^ m Mka bang M6t doan lich~8U MRI-THllH HUYtT-TRUMO-BOn dit-luAm Trim iw4«(»rfi*f lr.», GAGH-MANO TRGNG-HUe HH& BAU MA THAnG? »» c**l fS W liim « fl»« f« »* H Rale na MB kU l«p D1b*b^ k| Bôi leu lug^nã ôrll M ^ CAebmuf kU St dft bM TmM rSi Ui Oa ttagbpaeva thla akr VMa4klKhli TroM-M^UthiftHbkklmgteda&Htimai IhimikemgmM tfmf air lA Cing A Mr am kOm UiAt mH ding Omit nig Me ekinh-tri ata lie Ata gklf1 kiak Tle-Via tie Me BiMlia bi iblM eiaytta.Bke pgb hga tj Ik bgi pbligl iImb, Die Mi lleg Ckehuiag lie tj X^«A M Mf cAn aibf OmSc aig Ol tSg kim eUt ■f^rravAifriiJiteMiimtfnf giSg xem eho JtfMeaAifii^ Ua Mb qqylB eUok «6 lla tij re caM laaharClfj > rti ifo kht Ang IkmSt ding nfAf ôô"f ằã aim inin etdt wtia BeoQtis-pbA tmkf dart gajla trtn Mg tMg Me m|i.Pan Bl-Ue Trfrel b| nlaq DllnHtlehdtmbaknghagnig xkm tim dam Ittng ling dka git lag dmngta 4m9 pkii lit Itm tank M tf« Sea U Mcqatn Hah Sen-Uy fr Up kAi Pi Imngeilie lim rt.a ailing king M pkii ndng Ikmtt p»g dare mgl Iking m mb m*t tr* dlOHioSe M aim 19M khlng el truh abaOnA A lit mankpieieehkngblnk dgHdtlHndidtadingtlimkb _ ^ MM ngaM Me hiak kU pkM klU Mag aai dg Ikl Urn kaatl akk Jmi.Mm trio rwp qoBf Ola mla rft linri dku cd |itt abitu Ud cDog kblog pbal kbfiflg irS 4SIW m«l Ibube Uy Uf«>»n l*ogninc iifm nag m6( xa6t Mn Bit din leh etaa mti ngsM NiB mua mb xam Ci di ei pbin dhisb tp| TRiro’oS'MU Tb T»u th-xW age rit bB idli Qai agU ado eia ding ama xia oiU tka Utn rtu ch4m lit Me kUng Mia e6a aha aim ril la HA egaa PBatoi Ptafc 41 M tri cbo h^AwetStTlbkaebooloafix w% 6^ PlerTe BonMlgnia i Barri vl Uah HiataeArillgItyrfag: € Ihne U abb PUalaa Pink ari til 41 4.1^ Dfab Dl aba tbirtag Nay U1 kbAag Aaa df dly vl fcbtag dlab titfag ngve abir - afta-RllablyglA til ibtytraag mlab trade I kboil d UD la cbiD cbt kbkag ala kbeaDkbeilYi: aba trade Bfta-a dag M M* HI : Mat-hB A ft*bliIka cho«at aUHli* _ thd- ttfag kMc ahta IWcMakWtamamiimR.cAdlid’ CUiaBBSooiM MiOO CUiaBBSOOlM MiO Gta IW «ofc (I* cA It Hitaakai da fete « Ava Maria > lU QU t* t« BHto ClfC Bt CAt'FORT— Salfon-Pnempenh ✓ pharmocli Prinelpal* Ha^Mtthude Gii Bill ci)6n Ll t$60 Phv tbAh ti£»( o6i 86 7Jtff mmda' g»i eho: Montinr > Wrtdgnr d« rtmgrinHilf * TOtiion, i3 roe LuoUa Uo loyd - So/gon hQi hOa rp< cd bdB : Ggo trlng trb Ha8 LbHUta aMe •tm Uia-'niboli: mtdt miD bta PhMnSo flab i%70 n Ui«0|70, M Hid 20; tbnSe rage 1U«b^ 1« nta AifO dia Wk Bdi Lon*, x^, SBTon Hbo-VIah bbnb QiiSa BA Vic gta* Mtfl PdB IT CONDI NESTX.J Zla omM «d 6ag got M dm aua gttp ic iago logi Uag a agwM iimiiaaU h I MQTfauHiMnnniA tkamUgruOUn CU hAl, dSn^ b6 PA moA stf JUiMtolfled lehAhana* aOTPHOtlaiEAT VA »G0 AlcrlzlAAh^thAagdfaB, V1«A lim 66 nphlAg agylOm'ta tkkome teg Umiak (rayka W llaa dWtda UK, HtglH la ad fa» da Aa M( - dag iMa-Pbdt aScfkiU, Uadag thf ag< Am JA Hal M Mag U» bang IM rink c4 tagm lit mSg lit Irtght takag Urn remit pketOeKitl M/a U; mCeedmelUttaiuOaf^tAtmmr Et king tlM Pb^ ada olaang g*f 41 tta ^ 4Ka4k( nfvM PMg (AwpAA ig kiM Siekte ait >t t*ar/a Aantmi men gfl agadi Anacai n/a Aaaaai gbi hge UeaimaUikaamaa.m/ttlekekeuak> »Ong \m EHAVr Aaao a( rlag Ma amt aM< ffH indt (bataaohdaMA UH M ana kbl M kbda gbba Hah Itah ba Via ad 41 Mg 41 mg H i Ngi-J/gMf 8fM+ Ml MHT Ma MM ail Mi 6d aM8 *i aa Ha efd aMH Ma lb Tb4aab.^ba, «M Hi bM id Ilbt agag tdr Via adl Ml Ha hA H LaPHraag I if Mag ■ T|T tH aaaM bia M HflBdl H* bal H agMi i lataH MM« i Mr UaMaa, bg SiMlba RtY*' I kda, Ida H Mab IWirag Mi H V»> ■abag bii ea ifg dl td M 41 tM« HI Mr aba to tab ‘ T»Aa CMlii HiT Mr Ht Ml Mag I Mb >Mt HM iM el Ta b'A Ha d|a> eia M Mag taia, ate aba agabi H ' • MiM bar OH V| bHbM M elM «H HI, Ma aka agMI H Id Mt Ml iMa- 4ltbaeaad Ml aodvH'M H Ctai bHa aba ya H irUUia-lkk ; > ■aa^ • air Ma bar faa f > IgvM H* ba H agaM A 8ra«HTi ' THia-^dB Bgba ad Mt MblgM WMaHMagti ail« llga|4a «t MM-iabag HI adl Mag i < MgaM If Ha U TA-Khdab, ig H Hr >M nil AHi Hr MM traag MTbag d-i ■*?> ahiag M M gbba tMfe Mi abaa M Hda,eadlMagit6Mi *• bMgtgMg IN M gaM bM, Id adag M « kMa ea Mag M glH t Mr Mi ubtailag ah adl aba Bia ag*M la adi i|l Ma eg I Ha gUUHV IM gbU Nmi M Hd adl adMlzMn.bidiHX(lagnaniMi; eba BgMi U* M HI blah eda fa ' abMa Id M Ala bbMg Mt, M gbt ab* agMi M hdb agMi iy hbda ] agBM Hah ir' M B*a aa aba Ibag, ' gtsYilP ad Hagl 41 ad Ml Mb bai aah agMI eal Ita ô*#ã HM Id bôa M eia H ad Hr baba bda aaH Hda, { glM Mag M- agb* Hi|aMbaggHaMHa.iagMMb MbM i >i Kla-idag b* Taaag Ua I Ut darag Mar«a eta tM abaa Id gag* ad amU tM M tda H la- ■ah, tr TerMTraraa id M tv A | HfYHd«>» drMU die abaaahgi Phavag, Mafe UabHabab|a.itMag dadi aaPa Ha aha ad ab*ag e«l It i ! HI, Uteg id 41M ad agate, aft adr ada MArUag IMgsba.alalTMagbabgb6«.ab«a Oata wake tb hIt dare hd aha aba ' figa d», daa hda riraadlHIMataagltllla, Ma ada H aM id «M aaPt MM Mb ea! Hbag te Mi Mm I ^ ô1 vMg dga# ã''wcjSJsr ^ DgtUg6A0dAH PH6n4 nho-rang i* dirtvg Lignodlire-Siigoa - MAn bai 20 MT'thdp nilt t8f78 dug Pierre BLANC Thdy mS-xi od ohA r&ng gSe d It-oiin thdnh Bordeaux xu&l tk&n DOOmi HNB 6A0 MlStO Vi BAD HilH} KhLaghfi CA di tbi kU.itgh« dbog dedag bfnb biT aal Mr df ab aat, Miag ad dl dla aH girl M a«B Mdag tV, ate HI pMI agda iM* akdag ad I V Bgb> H Mdag ad 41 taaa Ita dfr Mt daa ad akda HI aha e»r IM lU (ba gl H aah M • 64b.dtda4teg ad ã ô V*T Ml Mt agarl hdi dta IbaMa 41 «dr d|ag ate Mdag H dia dl H6 aal, ahdag at aala Ha Ml gl Ma bid • 8YaHrMVd|Ma.MlddaahBa ■hge bar ate gid TiAaCbIta ibfr e|T HI adl Mag etk# th «*T e«T A thl M eld abldi hdr Ma NgaMarah daa Tte gUbMlda-Aai ad i ■ 6vf« *gi HI Id Ha.* rA dt ba vate bda dd( abaa aadg dU, m tbleg dla ad adag thfr Mm bga M tdag abaa ab» dt ed dtag ail agate dba M ada khl.dte I bal aah aadUbMagtiete TridaChIda aA wate lAi ad kaag Mateda | HAr date bia M dd MAt Harda Ha id ir N * Hu Md dal t| THgigigl, kt da abgag tbaeia abd Mag xl _ aba iblag Md baa abUa ad b» hd ShtaMbaridUi La-doa.dUg t ete IM Hi raah,Hi dt IMt aMt tig tbayka rdt dbaf, M dl ate hUa H 6Hg HaH gU blA di U Hayba aia bga f4rt ad EcH Fmco-lolocluioise ã""sss-rre ll,IUitLdôrtnitekUrg|Y.M n mm MM fTiMWinn V|0 muv ii laisG Mrtn hAm mo-TalH ■ffi iii i ifcftiito •*:l Du Dovteur RIF Vf«Dh Tfiru d RIF oh( *rm m (Me ntra ■ I9 M e< ««(M 9«i e« 4M Ulr4^UUtM, b6l kf U U, «Mte ■dnf tfMy «L Nk^itt M (ub ou ằôft.mrôrc.PH&NO wm ten iim>ãô mmm mb CM* emuT^tZu Bln ebbag pba^aboa gii Idm edeb at $g, kU ia aal agin agao kbi ebagfm trd tbi >ki da-BbC ada ad hbag tin ag, dda bM Of Ld-D\eb tbi abd, " M,mm mdmm PkO-pbaMaa dm 4g*la n4iig, M«f ■hi ado agadt doge Ai agka rang ckadag ibdi tail aie Mg m& ebo (kbi gigt atlnb >1 cAAof L)-Dieb tbl M kbdag ebbag ada Pa*.pbaMn dildag ag Hi ba odg ^bd-pba- Attc /* M M NfUfffi nter IM mI etf>W%l*iif(rMf nf«« 4bi Ub ttc ekAnt ko dkag dfti it^\khb»ffml.U«h Ua6e ai^g htag cMaa Uo m ttu UA MkOm mgmdU thkt U mtt tkk thmSe tkagmg Mf *^.gfKHwJ4 J^; Thmg phoag (dm^ •amkrmJm km diat.pMfa dl ,A-to btf kagfl kolao bo lha com C4 Mr •poiAN Hdi t6t:Lpc iu-a cho Fo-grc Bin ■! *^i*l**.*** **“ *"** Bill dxrpa If* M tbdab m k ■ Mm ad mi^ adt rndma MMbMirnaammdMMamm^ (Mo* i* Oil X P« Ita ^ Pta M Aô w ãô.* UR Môô ằ nmbCJ, P(UK.;P1.B 1- BBUBto, »,R, ^ bddMAdaaa^ Thufc {'iPTO-KOLA ROBIN jaPegfon^ aiyetrophotphmU at Rala) • a*4 Moab ag, ebbag pkii oiil m^l bbetkaaia mil Ua git tgi tag Pbo‘ pbmaboa lOa da Pbd-pka-akaa tap dagebbe Um.dtabebield tkdag It-Dleb git lit, Ibe tbit mb tba aam ibb Uii Uoag Ibo ed oM kdag ebbabaedg 1S1£SX’‘Z^ c (A4 a (Od^ el «r (K ^ ria pbi\ tbaoag mgk/ eoi IfabM*okOM agftoted bfab troag m oA, •i 'a^sm: aa.— - (M oAA Aia cAvM «a« BfdM^ M ddag adm gib tU tbiab paa-aaaa dbi gdi ma T04r> i/I pkirie abhi dOm, d$a§ ■ /(f df ibmmg agkf eg Og.^ -Pkmaaaa kbdag ghlMIfidlbdl dm tgp Ibe Cdi.^ge-mH-aU-laag li-.-gie kfi Ibo * a>7d>-aMr« mmm tmt atm g, tua Pad-pbmabbateamikgbaai,liia ddabdidmddtpbbttktfdLPi»abgm agdai agU gidg Ida, eb abtp aUdag md net to dl Id pbiL ledi Id pkH Maig eo eda fMA A#, MO 44* «o( (At Clio ebdag, iLp-Dfeb) Ogdg aaa ddag aim gtb cMla Pbd-pkmaaaa gtd adt di ebgl Mm bga, Inag mlaa da bia bdag bodag odmaagiim laOl baomH.dia 01 aam Ikdg Jing bUi U aaH of Pba mbOB, Ibe tkbt agOt te aoag md rm dt Ibiag gidng tbl TkdabdiMboaU-lb-diimf tot dd Uadi abd Ua bo tdag eoo agdt, eieb da i ege ki agbUm troag bH ro tkbt LbDieb ltd tgl tdag UalMb bo oMa Aoril »naM • m hAng morel vX cong-ty MM MtMlp CIO lin (ftaluniiMiirt UMiCTiulu bi saiboh bmieeboiiag amva dw mmy mu Uo m§, ^.tdo mm OKBg dbag mgO dgo bda tbaag Ua, lAo4i ogAf Okag gidg lipetppblauia •rr Tf f““ mmm • Pk»i,km-akt,a ia«^lM.iUgvt tiU kbOtUaUakatdd Pka-aboa Ibkg c*o eda doag, bda gUr tog gi emo pkto agooi, biag utog mgt ekdag (Alio oiM oiA cAo cAoo aitag lam ro AAAog gA4i Lp^Dtek, Pbbpkmnbaa taiag U eda pboag agwbt bade, Igi miaatag mdltm, bda mi lot am Idt ebdag Ua md ring: fUataab tbbldiuaip tog IM4P M Ibiag eda pbdag mmgmaaoavta aigUebdieda «•( Lp-BM ib-utbe, ekoag Uuia-aiU tme rdag: Paa-abaa .igtddgU eda pbomg Lp-I^ ebb ka ag padt eda paoag coo 01, kbt at Lg.U,ea git taa bbo (rirfft, nR pOa-uivA kaoag ud Ibt ada Lg-Utu dt eaat adag mgt ekdag Uudmmda Igi bit: M adg idl blaebtatii,tabtbdUPbbfimabbb ,U,J,i: Sôl(|on,Pnompôijh,^ , ã