1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Lục Tỉnh Tân Văn_4063 13Apr1932.Pdf

6 1 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 6
Dung lượng 5,7 MB

Nội dung

• Bo LLC TIINH TANrVANGl* BAo i 1 BAI«»CtoaM»>U|»libB • M IAb^ *N«o Cbu ebila « BAo iuat biii k&ug ngAy trii ngay li va Chuu iiliu t eii da Ihtp «'''' I OCriKH SAIGGH lu,, , ni M 30J S ,>,« cao mls Kcurt[.]

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) Cliua h/t IC liQD liAu LLC-TIINH Gl* BAo TANrVAN i • Bo DAd Am doo^ aly pbln a BAI«»CtoaM»>U|»libB M IAb^.*N«o Cbu-ebila • « BAo iuat-biii k&ug ngAy trii li va Chuu-iiliu-t eii da Ihtp «' I OCriKH-SAIGGH lu,, ,.ni M 30J.S.,>,ô cao-mls: KcurtN-vAB cAa ã cn/l-sHieu t-m-viK-iux) That mil eJto l4^iig d& Idsh B)«ag, al cflDf Ult U B|hl tit kb6, khbogVii khiBh salt dv^c Node tu (rii ml; Dgio Dim tha^c nirdc Tia, bQC cba Tlo b6dr thsfic Tio, llo qoen di efiaff ggt U thn8e U Soag yt kboavlD-chiroDgthled kboa ibi cbB Bgbl ttaB6e ibl cbing c6 thi c ^ gi tni8cgI6.GiAD cSdi c6 Dgvfri tbAt U tay cd bge ahvcgLAQ'dDg.eo cd Um diage bd aAeb, Ide c« cda uah tbdl ihl Dgattiddl blygldUikbdDgbam Bly d2n kbi CO Bit ngvdri IB WM b'«^ a«iBd hMj, ty cAi ighS tbofe b Bade takhdag odgl lA blag cd.cbi qaydB d> Bgvdi ddi xa bvdog dfj mA tbdi, vAa kbdi biob li bay ad kbdi bi - SU-Bue glu link qui mil mlnh nP li aitnk cu&l ditpe hag pbAn odn dia Bdc lla-BblAn rAo too VuAn moAn oga ogn mu gii doye lA>-ed vol »6 (bim 19.3A7 ftHS, COn Hiller tbl dirye 1S.419 M2 (blip - Rbi eb6 nio rang loin g'drii pkong lue nkir nkoa, silnA di /Aou' ly dope di lip gain pheog lyc Sg ' vAp, dupe N>a du diak roi dia /Am nd // cAo zong vA Aay Aon nig anh muSn ngbr SU-Mp- xin Aem cAn ehagta nig lim eb&ng — Tug ring ckagtn mM ngkt qua mi 10 gib rpbl Ada lb& bei II eking ed nghia 1$ gl, tong din eAirnp Aoril aba ril Ihinb-Upk (do pbii onA ehu khd oil lag qua tring mi ehig It dng pkS Ipl ebp Looig-dlH tug ngkT di ihH nd ngn V /Am laoll Oink ring cabi khing dope chi Ao( Sort# Sp fAil/-Aoi ngAe o4i ban trim itgAn dbag IH dgl kbing Itg ttSg Ihl tang qua ehi khic ekng ui bpi Nha-g 'aH drb eon ngiril phii dotpt mdn nio cA Iblda-ha dlu Ua ran ring (fr c* op cd eking; nia nku ed op ei eking >AI ding eog phii eA/i mdn kMng td nyAe ndn (roRg mA( g/A nlny pbdi Uieo ek& lao f Chi p ebugin ddnp Al mA Iba lim /ongMn dmdng Sqi wh KhuYfiB euag ada thnvng gldm hfit thi\ HINDENBURG B4m h6a-boru rit to tfi chgr Long-diAn (Baiia) nnh bam /Am ling dig mM Id rbirpng eko XIn thii Ihgi ring Hi kbing main kleb bic ot lim pi ndn Hi x/n gidu tin nouil Un ling Ida ling Un Apt X/n dH ebo anh np tin li Kbugin Kbafin lao ba mavl mdg laii diu nbpngdl 'Hi >hl at cflnp nhppig Kbugin /dm /Anp IP ckPe gib nbi olte Un Hi phd-IIHa Bin nbii cU Hi « Alnp cAan » eiing ebo oa /A td ml/ am dip cb bmrng chbe hit a, Kbugin ngbt nig eQ"g Ihdng nyfck rf«P f ndp g bln rank mlnll luin luia b w Sack ibUI dio gii mSl ca6o ekl i OiM xa gfrl mua »AI (Aim Mbl eki xe CamtoaoatU Cltimla »tln cv*«, ngAIa (k mua a ^k 4Qltt bay l4 dbl xe lorpMo itai iSt'i Do t«l 302 kvOng t'aol-Blinebj-laleoo C* it bin lai nbd in Union 57, lie LuciVii MoMord Saipon ispii ii ?iir» wudw bad dAu giA ngga cAa Cffjiinh Saag Iku hal Uoi mi Urn gi, mo), frf ed Adn diu pld (rirbe chp mdl So/pon, pin pare xe d(ln CUMAC, IJ ton pgva Jin cie ev bink Ag ikaie.dia M If glM pking m gia Ihim t phln (rim (ronp Uin dd die p'd bin d«np dknp Jim (in pAI Sa(Roa, aaty * Avril IMt puar Vnoi cal eudn ca MnA lAagcdiu (Ad It Kg lin: DELPY A KIiAii (Ivn SuAi-ddD HA ciA TM rin dtrurg (km nABnp kiia AAdn dg' rid"p (bp tbto g mil knp; i(n oiti ika nil rt mip lip Vi Itg niUi li lim p (Aeo g&i lai eieh link giee ngin li phi lii ekia Qal ing i pin dig xin m&i dtn aAk Ira&e xem mdp ddn laa dt bt J«ro AAdn eko oka g Stine bang nk&l.^ 3S70 Skiia gi Ao«e cIb nAiuip S SO Tbkikif&ng ngoiiehp t to Nguyin-Tka-Bup K< oghltp S081 d«e TIUM/Nic'AN ■ ii;Dg la cbaigD »ib gii Bbraoh robe di lirg tbI ay Chen Iri'm boot rti 'tr ilB3 lope cay ’*f6 la^ :» lao it ditn HiL-a lOng ic 4j 4ai iiin sAm mil c dupe lalooi, '»to -rJo IV bi day ibB ihbi ! irniDg ' iigiiiar f ly ii Ibi ' 'y npwi /, tbio qua : dao long Sj dnv; ladb.f.i lubl doi dire D a cbi ibly a bOa •'VlykJ y ba B4 oDg nbb lEe ccq 8o TuyS- gfflcgia, I cho irii/ig Orlbugropht cAir Oakc-ngCt cDog llfn, Kkugln naif »i Irgng pkona-Ma lipgb' ita l(V/ ngklin ni/'ii irinb i>u io< bill It g'j I \(JAV-llAi\G C6ng*tY b'>u hang v6n 250 ngin dSng B« * se, dadng Pellerin - BAIOOM - IthloUnhllio khflnj hun^-lit kôu Ik ã Comalti Coaranlidt ehHae, blai kgr Biaa-Pkap haj Ik Nln a phl& irkm (SS) nSl Dka -Sliis Hull li»ii gdi tbii • rn-^lKIF'.M • bhiiM bar'k lit gaan I.-" gio Mob liki iliae tnU (itila iraio t '„) mhi Dim SS atr chs o(ix>n like 14n| Hul n kbbi pbil cIlo lla; Irinrc va cb» Jiri Iku O ri *A bao Dlliiu cUag DliiD liDli ihogAi ciJbang.ky kôa M-Uoan fiae.aclio lÊn okm |iUJu irkin -rc ô.e As 'C*,ã?v '•t.JKrih vr -y ' r U ■■ik-if-.r .ii- ■ f iiar, s' " ằô'i ' ã ^ VAM I.V •'IV - I Ml II l' ' BlUilSO dW"^hl,'yh Bsa^ Phh-linan.aiit r nii thff ch vhi bs ohl oh Ibhi nAn No-hiha lio ohc qui nffhi oho eh dtmg Ihl viBt ths liin ebo Bba-U«u mh Ml gih B«D-bihff sh bBi ho ebo qul ighi USt RBs Ohio tri B0o-U«p bha bBt IhM pbii dfl oi aho bhy thhog n*i bts al ba rki 101 Ig m gg r»7l theo Ngpe gUh Obhob-Dkl daffi Cbffn Iffffng aC6 gih m«ob 11 f nhv B'nb i>d»g o|i I lue dig T I u Ik qul hng am bh ebff si Olio iiguiri liiog ailith : NIm oby i da t'km, dlln.pbi dit>«», qaBe-lbffi dis kliDOGg IS zff sly cbff dho lluSpi ebl shl tbffi ky ki ulvbhcb Hong nboro-gliD pgky nia, b(i q< I rOng mhi tbffi ky dsl aln bS itahl, bue'ng ebi obOpg isi irffH heb Dvffe • Dgtg Day ' Bng ebut phii IS irko | ci Iff Khuii bhoh, cbffcB"! 'ffndh ' ch dhy Ul irhri, ebb cBng chs diy eh , nho rh d*n dki nko I iltn tiu I

im du.quthpgqol b» fUns lAcs lho cAc VI sAnc HitU vichy-Atat pbi IkB auffe ssBI I PASTILLES VICHY-ETAT ““‘SSSi"-'*' COMPRIMES VOV-CTAT n rnfayr i.iM ni") gia u.in pIt mi'iS’C e9oa eSog ao ah llnh Hob Mk nhIc-nbJ dhn am thi pbii Up h— - dhpg dho dhs ’ dint tn ebo nhl»o ibl mffi Ibly Hfti eh 'b*-lac bio bl bBo I'hp ebo dhn a tKo Ihn diiffPf aBo Blsb f aftog-yBog y*' »g»WTTopg bod dgi-Sffl obhB agk 30 Seplen-b^e «»3I Hhl eh dt Iffl affe-ae ebo sS bhl-yitn ehng ng>y chrg ling tb«m yt HM eBog oh dl Iffl >r«at ehv nffi cho 'sy b**q-d*h *io dffng qo'kn biin rbo bffi iB I Bn nb’Bs BB"! ebo Hhl di affe Bh uHihnb ehe iôodloh iiằ bOL ã Uii al U rgohi hl-ehingt Hhl si 1h »A W«“ «**c' Xin d»-g 'hB blip lire affi HAi h- Be obhp Hhl tbo dhng-dio b IS bl g nghy hiBn oho Hftl mhn »s e'u-illlnlHhB, thI HhimOi ch ibt dl- kt ir* rgnahB Xfn dl Iffl eBir.'s iroffe a»l »«»l C’’ :r„nc iiiBa pMi ilfti.v gftnil iruvrc kl.i l-VnJcs, NOUirtN'V&M.CdA « rmt laritn Mouard so** Ig htc pbp buTDh kl Iff bia g'ff DAN THt-SI.' iAn II CBAC BinO RH6c HhNH UlON HUNG NA«i IH'A it'.l' h.\ i IN I.EN ILA Sl>A kll 'M- ill ' i l S() DHNG Till J'HAl UlU NO An »9T Ss gun y> Nommtrt ffll ElMi Ml B qui pul II Th'gi ngtt ude d II Iio'g u h kl blnh ?ii ItD ngoA' dB'd dh tu- kch drptk b-hcglibo ili dtrtadithihii b» i( iblB r6 dh ig' i-pe dfi'g lu'Sr iiO mtr d iro'iR kK6 rt SJUGOM ^ -l|r iliiii/I kh6i Irao cbo Nggo- AGKV i: IMVIOItll IKtlE |)K I INImnilM; '’Vi:; USIINES DU RHONE yI ddug, lito lly aka cbla-kbda fiOS CAl CUA CAC ' NGiriJl SK , »ANG M4NU GlOl THUOC NHiJ'C BAU rjiir* liiiD liCi I piiia, Cling ctilog U> ■* DOii* iity.rui yi ugvy Jau Ng« >l|{> bitp nbaa ddag ird «t pht giO m|Db lin ■ X; It Ngqii- dope efti ly bodendi *to ireng.lly g (I iDfnh 161 T^n ophe ro Ilm eh* clivug all liuii ciiuii If I tu BAa cbea Pbit lao Ngfi-ll& cQng cd ro^l at noa ar,on Ky-'l^n'Toytti rOi : • Khl ntng NO u- ca I a Sbi t(ji htit dung ipi ma Blob, beo kbOog dta fr dd Iita Sg9C-Ttin, \>»io-Tu»#n fcftdf-pfiong AdaA lAicft Jil«1 ebvn t«dD8 dia tsdag N|e -H& Dghc U, lifo rtt dte cb«y niA rhaog l«i di J« ij'iii, - Nbt cd* Tudn li.'iiig IniAji iirpc, Dll' (liirii radog oinmg dll eti, nht I bn mirdti nht Tirdn nhn d |>IjS, gui di liaiiu hi I SHgon, Di.lat, rap Saiiit-Jarquoa v — Cbo yay etc-h gnin hfii c6 I Krill I'ai r[>.aii lint l mffit «1*N» «-JiO f - - t-S.hAi.-.yA dkrye ueu _ jy ft dto dOi afta ay pua> aifu r* owl tv lea Ida co uaao Hay ntiy mu a cho t/iir awa hifu ••dy bIt l^An.ian M'-dY» ^ ilifu : GLORIA a di ioi *1 bao.cue rti' tj lueug, *a Ipi b«i j III, each AUZ JEUNES H£RES Msk , ; ,1 [■ M (ir- -f li:iili / 'i; h-i ni'n cu g> lieu Hull h:vu (.ViiiiUK co lui»K ttu; Lup-uii ya kbOog eSn ihuc) M6i hodn bge dta ci ddng hift WDT m«i, Tl ft} ata ifra ly rti idi n|i«ny kbaoj| -fta.oia af COB be gloria bO oia mao a&i cAi kY Tta : HTbt SA\TAL MTDY Uet tbiY tr^ab6 udog Bira dir/s mau ii6u r'uiu loj ogQlBa em It M MI.Y««y «■ auralMiAun PHAI COI CHtr.NO ueog ta.aaoo t« opp rti aj caag aa odag aneog irami anoi gaps, Hull ctio n/itny re ntio Bu6n bin Ifro, ■« 8, Btrd-Bfl VlTleBBO, Pudf ,{Ulna ibia hi(u ' Tronp mid nh* Thafic ' Le lail parfdit f0^c>;^'V5«-3^}A» =?VjằXi-A Poof procarw t Vmbal m> **ã,ô*(*ằ ? to.'đ toil riche, el, aaule c , II Tl.l IIIMI II.IU • €A ‘1 ii rt.10-■ l-.i'i'j iH-r*l(» oo I'HU T£:i I.-1I liZANK ^ -S aS^maerre Wole lOO irttriK pbTằKlô ô ãôô' * fôl.Blai.ervbsleiaBit PH05CA0 tsr liol PlIOSCAO C6 tru bdn khdp mgi nai Khl da, 1B.0 ,ln VltM POSTEB Unh lA ^ Ahnt lYiki.imi s lii: COCK "d” Of*', y\ U| af ItaD »1fc tit oltno Vi, D|- kliAnt HAI Wnli’tblyi ning £a Dau-tu-Tm NIWk tl£u due CdC^tr^onobEing* B^nhlhftp Su-nfl bAng-quanfl OMROf; ^ Daun^ang- Qu6 tl«u Huy^ tb&t lirog Su-Dft-mAtcA-ebAn niif^ tifc* P1LULFS FOSTER:,CHijA THfN Vl Bine OUthC iirtod >4o i.rA t dlo U lank blnb dae liOi d.b m6i dty mSl Itl nt IbtL It Yl inutr kliAng ihiro Tto r6c b|i>h layfl blob Ibofic b«l PaodM* d e ak l» nifti VI it,u« ihkn tii«u 6u iDinf *1 nd UiD :hu Cb II phi p | fl.rvr I'Ol.g i ling It cbo}kn ftn dtoR o *.eb.y apc i d I I rho nn I r6n( inuA I,.Si fsadrti da Cart Yft inpe Bin nd Kta nda cBn( tirpc l,#l ndintri, itiniin Ii.rn 6^ rut duo katui.bb, \luf.i II I nh I 111 II ci.oiirri jA, r» tn uA.w k’i1 i oi iibu A irniiii iriii« li itng gt Aau bto I' o, »ll rtldl *t eic rnung luiY baa It tail tnl t* ff (InA id ehlt thl ehi tdm cAo Ircl gii ley i»* «l XL'AN Klll fi MONli Trdn>eh6u>Sam (Tiip Iheo) LSo>a&i I6n deđ ehing T^bi?u-niôn tfrl ginftOR Bto-^nanfl nArn rhtnii Bin dd nlQ Act! kin ('(ok »• o N '>"''8 ilmtD&ng LSo-oSn mi n e i 'i r cbiDg TniJo-o eo in* ttAm «'»oNttOOgthoSlB? b«i minhiui ch»ns HAn ti6i: CbR c>'i bt iln r'B rSi BIO di (ran mloh mAp nbu iht? Cbtog TaiAuoiA.i U® ibi-h kh6i|| n6i, bA4j A n iKi kbAng ihAr e’’tng iG m|l DbittK ndngdlngi lAng Ibpu cbtng kli rA'.'loun cb'ng cboigiGn dl dbl c6n nang Hto-Nirong rAm dd, Did-NuTnn *A HT ch«i>g xuG-g tloArongni dby I«l dtl kAo I So uiin bit rfing: Cft*og h'B rgodi n*o, i«o d*m >61 Ut) dt’ gdbt lAi a>ie lc< b) n'i-h R|t, ibi«^ l»e mlab bill ebCinf! oAo I HO ni l ihb nl>£> so lAi fua mlT-b p‘'i!ia.riT»njna’g I) ‘o>Vuoi'g mi nAi:(.iaufi k'H c|uC i Iki-an, IhA? bd -s 'Acb yul i»rg J chi-g muon bOi tl £n voi yul-cA m6l bi ii im b'C vi nbt, xm biu g indl v4> I (n bf 'A' bC Bao Nuorg fimehaoR i 111 kbAng duii Mrta Ibtrorg 111 Vl«t.cF«b dip dlP klA ihDODg-kbscb, If udi rbi r A Gi I lc« ^0dbR) bat TAVdi i mdi rFl-qolB, kSi biD »Go vdi pl-ao kbl 1S» n-qB kbl code fd llrb In ofd (d b( IFIb tMII dodCR lOe tbarh M«o li* ehoiSn die >A> iFiP id nloh, Ibtm el I «'(r lln dto ã 3) i; aa.«M Kri 'K°ASPIRINEo-n"USINES ru RHONE' U tliuSc di OM0C o8 m^rtfrn dl Q&1 uCtig mbt trln ala ur(tb Dim 1812) di trj cic binb t M|t u8 Vi Bom dAI dnt n ogMa ii '• g|c Mob b Caa, b Df giir (b*o tb, i raft & tti^ cac bfab dpDg ahTtv Uih aa* avOa, «t TAfiiA- INOOCHIHt ln> ohao( blabl SCCCl'IiSALies & AilF.NCES N6b0 Ang « mlBh, dau mSr, dau lirng Whdi gftn edt tr«t cd c6 b«D inng eic nht bia lhu0« Ikat d6l ho! cho diog blfu *-Ulinxi OU RHOMB* ■M ebU thutc ISl llnb Tft Ihifl Ufu'DgliltB, > cmwB INDOrHIME AUTPrx SifcCFS C A n T If FORT-BATARD H A N X £0 U HONGKONG MO N G T Z £ — PfillN— SHANGHAI TIENTSIN TUNNANFOn S A I N BATTAMBANG G A N T H HAIPHONG HANOI THANH-HOA -HUfi N A M D I N H PNOMPENH Q U IN H N TOU RANE VINH - BANGKOK Hoi Van-Qu'oc Tiet-Kiem Hi>i Hi$p lM M 80 ifauaMaa PARW J8PMW TMfmphl^a > ■■lL lAU rr J» ij kOCnitK idMki lie^n-aid :u, ru * A^aaato DJIBOUTI Ja., M PAPEETE POND1CHERT N£N LU’U t SINGAPORE Gorre^pondants dana la monde antler Triilr I.>ul'» U|.c-»in'Bt (l« Hal.qur b6n nAt danh phAp Oird-I qu|»n ki9m sobt o^a Ch&nh phi^ BOng.Pbdp Loealfaa dm CaHwmt Fmrlm V6n 1.000 000 iir^ng fO Gv vO ; 0; 55 SgM vO (V Y-KHllA TAN-Sl tran-van-bOc mM 47 -I- III J i»i: CANION -I* 47 CHOLOI ^ tnmg Irt ring: Ihutc Ml P»U^r»» Ma OaaA ^ B« eha gat Oag, hi hdi ag din dfre (; al ric ebing hteh al llm eto dag gal b* cbla abac ri d«l t1 Ibatr bit aoi/OAff DC eoCK Ba eba II Tt bain III ah« ei rli mta U&ag Ihatc bit KOUD^ft M siea, 'ti Ihge ala n6 Ilia hOa ctag dk ngi laag lac phi Urn Aa ic, gaa Ihln, pk( phi dirve Ihftng doag, tlab Ibia Mag klio kilo M>b at Tal «4 Oil iag, gal bl al at rbag dan II at »#T Ir w ' Bag b«t Momvs me emmr ti a« dk iri Mab C; Ibmda hil mornocm mi omce dgng Iraag kip I klii f> s n ^ ^ ^ Itafc dl e* « cbk bla cM i tbM MBmOMT I *.NCOO| «AU ClA LA BQI ' |B«0n0 hay SAN SOc) Chuy^n tri binh eon rkt Main dtmg irI iodi ãô njp di lAl oda daag lAviag th» •1, Dird>Bfl VepduQ - SAIGON atr COl iiACB ■ Ml! 7/;/;;.v nv■a niuAii i‘li'> lliAii IbA nhe iili:iii, tiiili tlinii

Ngày đăng: 20/03/2023, 18:14