'''' mIVmg h thAmv 1 '''' N&M NHAM THA''''1 '''' LIJC TIINH TAN VANciA bAo i iSoo fl 50 3,50 •t gts (Aa TfeBB If B*lT4>dtB«6IOlU • •b( Ui» t ''''N«b nbi alit4n B^o xiiat b4n h4iig trtr oga[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) ' mIVmg h thAmv ' N&M NHAM-THA'1 ' LIJC-TIINH ciA bAo i:iSoo fl 50 : 3,50 TAN-VAN B^o xiiat-b4n h4iig CHi Vi MOT Ldl NOI TroD« Bin c6 I6i s6i rtrg; « N^ikt ngdo di hang barg, ohikt Dfioi kbi di lAng baoga Dgbia lA ni^> Idri o6i c6 tbt di^rg Idp dn^: nsdc, 16i o6i ed th£ Urn cho mSt 0B6r Bi'h dAig (bay Idi a6i fy Tdi di tdag thfy ebl vi ‘trl odimiUoicbo oit vide, eta! vl Old' Idi ndl mi' cdog code Ibinb Nbdili tsdi liBdngnbauDgiibBddcHVl nhd ddt yia qoi pbit lla eba d dft node nbi Bda roo dd 'd’o li eioh dd badn cbo dog d| tieh ebo nbd ogndi tq* mCn yia, bit h«Qb td trto bSi edn zaia-xaob Lie dog bode ebon di dir dog da phd ttaic dda iri ebo mdt dde dng lUo tio cot •6e Tio dio oha at dioh bio Ui li dde dog Ij-lrlo, lim cho dog ria ri qui Ncadi bnda, ciob ]«! boSo thfim Bda rSi lim uo? Nhnog dog kbdog d^a fidi 'bit TQBg, nbdl diob pbam Ijah vna, mi trd vl bdo hsaag dd dem dda tri di, ao a eba a coo Udl bio tin ebo mdt vi quan tbio, cflog li eb& bi eon obi B5i vdi ngttdi aob tb&m, dog quan dd cQog Idog qniog locrog ebo ta d|n nbi ; giia gidffl cho oda VS nbi dupe tt Dgiy cbda Wilkins di tbia taip dnqc it sin at cdo sd« Sin gSp dirqc ogodl eon ySo qoi rdi dig cdog coo Iti diob uog dio Jersey Nbaog siog bod' a a di dde dog De Cereey, c6 dSa obi vi qsan Ido ci a'' Bdedog nb|o died dn^c Wil> kiot.Oig cbda dd cdog tbd mloh tS Irdta Lnin-ddo, i«i ciob a bode, mi pb«m liota vna troySo NSn a Idi xio d^c dog gi^ kio ebo Bdc dog xin/y Idj; 4di bia bin bnyiq mS^ pbdl, -fti ddc dog vS Ji : Doc dadog dde'dog Ibaohniia gip mdt ngndrl b«o, hdi ban tin tdc — Nio cd gt bay kbdng bd, dde dog ^Hdm ktadogagiqoan IrpDg ci ^ , — Soog ddiTdi Indidag hay 1Q8 math tin tde tbl pbii Ong bay di lai Iroog lri*u, mi kbdag cd vi«c gl xiy ding kl truydn ebo tdi ngbe vdi tao? — Qoa th?, ebing a fin ebnySn gl diog ndi ri — Tht tbt chuySn d ngoii triSu Tif G fr kln» mai nfav nSo« 'rio mdi Idog, ddc dng De Cereey io8n chia ebo dog qoan ban a gid kin gidm a mdt pbSn: — Choi d Dgoii triSo d? Tdi tb St Dgbi China ding ndi Nbuog mi cd Wilkioa — W Ikina i — Pri\ dog di tr6n »S, d nbi qnan Taley — B tog d nbi qnan Talev i? — Pbii ngvdi kb6n nan dd di iSi vS tim dda vi cbdt dioh g’a sin edn la kloa Cog liSn dSn trinh vdi qoBn TbavDg-tbo TbS li Wi) kins bi bit, ci dba con, ci 6og qnan ebo trd nbi VI pbsmUohvua.Ddo Wilkins pbii ebim dSn,dba coo vi qoan Teley ibl pbii diy di Cii cbSl rCt Ibim, dika tre irS edi, 6og qnan kit b| in bSl cdog ddli ktbqoibdi m«tdhc 6og thAnh-DlSn kbdog bill giO kin Toy bung dp dog kbdng xSo, mi din thS efiog I'd nSn m8i t»7 i^-binb rSt bo&n bi v|y d«in hAI i|!up NgK e pbons pbanh rloe dio ibiog Join tcri dSi iS oA m«l dSn bSl (|i nbi bat-Uy Saigon di ll; tiSo giip ABng-bio b| )rin bio bda Mai Ginb bSI « TKII^N-UdA>AItH • la mdi ginb mfy tbiy blip Ifi mi bit, bkl rll bay, tbco dlfu LaDgai, ndi lei Ti bit in rip vdi ddn liy, cbd kbdog obir ca CiMueog v|y Kbin gii -sS dvye sue -kleb Bit bail bat rdog ibeo Alin Langw, ntin giob bai Uogaa bo|o nbu bit blitnrdrg Ipi trvdog Taberd 'rSy Tdeb atp dit, glpng bit, dio la Langai day cA kbSc IS bteg tfing Anoan nS IbAi S8 diSo lu/ing *JiOHiA CHIA '.V VUA » — Uieu el Palrie — (Dear putholique) la mdt bin lodag d$e biet, bf«p tAI pbODg-bda, dSog obo bill Todng dAt pbAo lAm ba lAp in obu loftng 1obd khAng od ad d&i Idp obiCo lim nb« Ci.-tgba giic ngii ngodi la nSa .MAy nam cung vl cAo cbD)to(tj doao U ' mi \ay mgi vide rit ghd aai Bd h mdl d'glio lim oghtcaob ndng, ro gii gu ebSog ebo mdt Chang Ibaob-niao Mdi ml^ luir Ic nay, dng lio b|nh ning, IbAp lir nhul aaob ItSi ibiy dog chan lay kbdog cun nbne obleb, m$' mii mAm mifng du xAm tbiim Ini ci mlnb ■aob loBi, chiing cdo brri Ibd oOt Mgl neuuidSu ogbT la dng dl cbll tbal roi CAc bi coo hg haig dS dSo liCin xAc dog vio qoun Ul, vA Ibi bar b cAc k' oghi mai lAog Ngvoi coo III dog Ihl di ISy Oi.il cAi diob rSt dll dem buaddng qua mlnb drgebo kri mSi iSni fAo dia Ddng gopi ngiroi cd mil dly dio rung mlnb gbc s7 vi Ihlydogllo kiamoeboAng mil kdu la lao Tbl dog md> lb:8p di ihdi, ebna chel Ibii, liie cbAng COD rd ddng diob xuyao qua mlob, lam ebo 6-g : Sgagln -pin- Blfl, Giio - vitn, duong kim Cai-lrudng 'g /Anphi-xi Phd cbi bdi /* Sgnyea hit ■ Hogi, Bit-cing rrirdng7i«o 2* Trirorg - ndn - 6{«5/, GUe-piin Tbttky: Li-vdn-Co.Glip ' NbAn vt iliiiT quy^n PH (JCbica bji Ibd hui md” rui tl Mai kboi'g gid Irdi phAt obi C mira 'rll Ido DIo g d bbog d« log trdi gim, doanpbaira mdt I'tog ' od Ting ddag- At Dgbc tilog lAi iv eOng doAo cbtc Um gl cOog < dAob IrOog obim mg"g ogodi boAc obA-eda chd obiog kbdog Tbl qoi lia adt ly dAob trAog Abim mdt Dgvdi ddo-bA b Irda TAds'jo-Nbiit obit laai Ngbe riog ogadi li ddn - bA nSy dS cd thaiI dogn < ibAog rdi Cdog mdl t'Sng aet du*ddi Sr, cBng cd diob obtm cing tUm*c^i Ida EbAeb-Ird d Uoai dcBelg qoekS 161 lAm bay bll m«l md Irdo ndeu aong cOng may la kaftug bai mgl saug ogttdi bAo tAo i KHOA TAT-BOCi cila 6n/i tb3y tho6c ran-vang-Kini soa'' n, rit c6 irh ebe han;’ phu-nu ro r*i cPng-dtinR rSt Idn cho clij-cm beo sAi nha la, ndn hi^n gid lai nbA in I rion cung cd dJ ban ni^.i I'fr d8n 31 Mai 1932 Phqm - gid d5c-bi iiy Um.aiog'aSt, t’ua: Idi da cd nal q i)8i d'lbeo ldl IAq r.liu vl*, tbil DAog i khd egj dao ang I6i, bai la eft '.r.'Kh dvdi ebern d"g ehiia meSa -idng 'b8 dirge khOrgedniinitarft ci-i me oaA mong khd-’g dvge tbS doi cb khAt la< xft Btygid IreoTrdi Agj rtiorg xem ni :so-lbugcg'oaTt LdcgrbOi beBor'i Icdra bay xafteg 6d8 lao ft di Dga lit, cii ’rSn mdt * Lai glo Tbii-ltt c T6i coi bd qul qa< dAy ed toi tbi dindd vaonhAldie b da Dgbi dio ebo'ii 6rg !.io mlo cttdi^ h iieb le nAo.Oog Diy losob l&m qnl Loo Idi dbldi di cb dA* ldl di rbra kbd Ong l3o Aa-cls Id dl Ibeo CdBg ?A vg ddng | o.di tlag vAng Hal nbao b dadi ehga i D^ao dng ISO aai ngi p'-,, rdiaogtrgDg ' VE VItC_^ C’A E i' nqne d* Saigon - annaolle da CrMI mE c „ etn Bhe-o-Jit < lan SI u-1.1* EJloiaolalr* ckn c ,j'.f VANG c»n i q, lair knudo blni ^ ^- rir^.Paiicdi Cblc Cb&B LyC-TlNH tan-vAn CHUYI^N B»l XCTA Gl 0\G BAl Tl 'r- II inJAN-TlIIKN IIKf IMUVKT cua h6ng-thanh Hoi Van-Quic Tiet-Kiem (Barla> (]di mdii ham (jitUi HOI Hi$p BdN ViT DANK PHAP DirAi quyln hilm anil c4a C'hinh ph4 DAng-Phip (1 i*a ibM.) (■ntp ■JHOT •llli- Pbir; mt oov6i Mn dft c6 TiCe I gj? I — tkm 'Tbbi ognbl d«It cBog oufto TbiUiA dt nbb bS-lbl obo cia qui A >1 Ti g Nhirog dla ebilQg bay ibii-tii lA mlDh dl b[ diT laDg-tbaDg, rich rob nAdSct&rgkbAe.lalcbn rklo&ogg'ia ebirg ig ev» abpe dft mi ling: iTAl di dobi ring eii ll« kbdag II dl kb6ng vl kbAag NIa Dgii «A dcm Ibeo dA mAn dA Bio qol tbbl bir abo lAl dl a CAng ehAk vq Ibil-lA c6 mAt diychoyla ving ThiM* bin iln IbAl Bing tiri dsa ri vba evAi NgoAi Bi-Ia BbQ lly *9i diy choyla rAi di Hai T? obAog «i bai dua cOog dl n&a di Dgang nbftog bln bA ngoy cap, Dbftog nAi, nb&ng dco, ohftng Tjab, b irin Ibl TrAi cioi cban-cban nbo Irong lui, b dvAi lln oca rit kbl Bgay Cbon CAog-ehAt rwAm Bin, di ebin Tio lim cbo cA rtl dan Tbii-ii cAng kbAog c6n giir vA vq ebAng dl din din din dl dlo rAng ring ibeo MAI hAm Tka‘-ti dooog di, vOPg Dghe cA tiiog rio p i« am Ngii "(A Ia> tbiy CAng-ebna ogAi dnOi dii ica la ibSm-thilt Ttaiit&lly lim aisg-iAl.blo rlog:' cNeiy truAra (Ai da cA noi 'Ai mi n*og cAn qnyCi d>tbeo lAiUnrirng xnAngb In nhtt vIt tbit Ding kbAng nghe IhAi biy dikng dty di, kbAng a«n lim cbo eon khA eigs, dan-dAn vl la NiPg cAng lAi, hat la c6 tsAog rlog qnia vlMlsb dvAi ebon, a CAng ebAa moSo dftog diy nbirng kbAng ihl dope va oAi rlog : • Ba kbAng cAn gl nfta rAi: din cbo Ihiwng Bba me n* mong ogiy *1 ibAi (G-tA *Ai v? vi bit eoadlamAt ‘Aa oAi liag rl Oog bio rlog: tNbilAi div qulqoaaa Ibl a baolia thi b d ifôn ci ã cBng lAy aa-lbieb c6a qoi qaaa Xio mAi vio a Irong mAt pbdog khieb, Tbii-'u Ti vq ddag agdi iiAn obwag OgAi blog viog Hai dAa ron »r6ng Dbao b dBAi trio kbSm d» Bo*a Aog lao aai agwAi dee# ding ypbVTrltaaogtroog Com don lia dA VE VI£C_tW qoi vA afn agoB, khioh in Ml d^l TbtMtf ãB7 D8h1 -mob IlDb rôii dikpg d|; Vi sdl rtog: »Tbttt lio Trii irAo Tg Tbii lu la' gift Ihly 'a-mAo dAi 'dAi dong ebon la’ ^gA Giiy lit Ibly hoi Tfcai*t& ring Ang Aog cA Ibl Dio cbo bil dAa eoa Aog ebo lAi kb^DgVa Thii.tii ogge* oblin, khApg trl lAi lila doos, kl pgA tbly Ba-1a*mAn, treog lAnr iiDgai va loAng abv mala ggn bil viy < i>bli, 161 mc6a xin bai dAa e4a Ana ban lAi cA mAt vq, loli dA cAn ahA hot tAi obila, oA cA linb •ir cao ; lan cAng oboyAn nha »At ebbi li nA mf> ain nA bSo lAi di kifm bai doa trl vl dl lim Uy i«i, Ang ban aia dm rbo lAi dl C->i liidng Aog Dgbi»>nin llm la' phi' nnAlcon eii n&a IbAi nboc-nb&n llmCbbng dA vl nbi lAi Ibl dirm in no vi tAi >e lim ebo v? lAi k^Aag binh pbal ebAag oA din > Tbil-Iv ogbl: NgoAi xin la dlo It, dan-dAn cho la lim Bill Ibl aio7 NgoAi aly 'ov nbi viv cbA coo 'a vl dA IbAi kt'l llm V? ogoAl bang ie diab la' cAa chAng d6 pbii in d& IbA* dl di xia Ibl la din ■ov oghT mAt bdi lie, aan rit ogii bSo ring : t TbAi cA dem bai dAa tri nly di, dl o6 lim lay ail cbo vo Aog b obi > TAi agbiAp bai dAa 111 kbAo bll aoAc mil vm khde vAa tbeo Ibly Bi-la-mAa CAoggn minn sss:!i=i5 Paddy paor m£COC c6c mb gidficakllo, ■ giafBPOT u vatu »38 a t mat's Jg«^ >1 diuAr nliy ral d|i bliu 1< b cbo i'a> vin , ibi du> v^y « A_ Fpo/« G«ntrnla Gomnweii Iny ^gii limn Min I.! ,ni m 11 m a ui in' luiny yin k> n liijc Irfl |iiin ii iri'i'H I'"0 ' VI Viy ii|)|i no pliii TliuCc PILUCga PINK i)U - * I* mi (iVAN BONG GIA* VAN BAP frtP-RSRla ' OdNS CU«( nyfUpadirf sir* NESTLE iiO niiu-iniiYCT ( lii*c fill*" vangp«r Tunh-Uru Ill* U$JU-lraaroBI» iiu l6uK liyc btu paiSaMiinllAdii “•»- “ • nan c& mua uAng Ufr, iSi nu>i l i b I IA> lAi iiAi Jl liA rit IIOi par t.ôihph - ôãằ- Binli sanfl (Mr ^ VAl CAU PH£-alNH ve CU6N SACH HOG LAM PHAF VAN ' r> MV„ TRAN-VAN-TH^CH, PhAp-vax cr-smrv cA rtsy II' III,'ll loi'n nan klvi ihirn-ng hoc iro kfadng hiSu, mf chi ngsy i:nny mneu Sfti h cA ban i(ri>diDb-tA vi> liang Itf gnh-lir (/iri'/imiJiunj) Chia lifeog kPl rh n h *ifig ki( ; I-* vinns r Snignn:( a virni dc Saifloo ; c'eat fait />,ir lui, c ant Inn lui - XhoAn dOng ã lA n>rc-Afo^on c6 li b dsT oo6idirtrn|con*nltbl « 'mq I'cnsiic* b*r-itVidsl nl C6 broBb ding i n bAi ts' b*n|l •* |** dAv banc thM bCidl mfrl '1 , Dyac bi», tinh-ouA Bin-hiAii CD iiAp ding bin Phajj mir gAi Hanii car thti' diy hinq ' i’hn'vn) chf>vi'!ii ■nian iiiiirOAf-pliu Phi.Hnydn, Cn-tnng hang-ntiir: hgni|,nlr ham' ha, HOi dAng < k l-meho qul Afl* qul hi h*i «ir d.n cbl b^iih trl-nfto vi kdm ngu khl thin-th% mtt vi tpt trvY khl toil) ihAn vi tri (Mi nhu nhirg-o tnidn IM si«! vi phyc ni® diing sau khl n6ng lanh PH.AI col CHTMi DO CIA M.U) Hit »Al C4l Ktlth I MYDI MTDY cho thdm vi hoa-mi ebir lift du-(rn0 vi phy im GLANDQVITAL vaa khAo v4a ky Gi Uu, cbdas I6i vio ebayto vl dirong tbiei-nghitp lioh Um nhaiy la cat Bi'irtriDS c&B Vi dmb mtSu.lyl Bil-luAn mubo laq bkaR rby cbl cbdag t61 efiog 'llu c6.' Lam boa®thaub ril den (61 diyog Ly< efing c6 dOog bka Ii nhlin kitu kbdo dôp a kB-uằng, at diog eflog doTđ ' y Tt kaeu ngrl NhSi U ding loan bRng cay danb-nie vay Dong dOng-bao u gin din mil i6og chiBu-eS, obing lii Ify Ua hin-bgnb vR cin*(g lln Ngnyin'vin-Vtnb dil 0ôằng iSi garđ ađ-lin Ui-thiia, Th.i.Sc nSv hifn vi linh l,i,i ,tf iri binli ,l„i; Mil m«i cn «l dia IhSn hitu, (kli6n|i cu iliins ilnt Cuiuliu v kli6iig c2n ibiic) M6i hodn bp dhi en ddng h'iu WIDY Buon bAn l b» ch|H aka ci dm, Vl iliiidc bOi PbuaRti U COCK lAD el vt herr I,i i,hu cl ril niMi rSny thiiAc bo' fOOD»eS C CPrK In ftrni DRun, ril iliirr aio i Ilia hA fBo* d» PRi ppR lae v* iim aiu, OP i.N, IhpB, pM ph AVCPC ihArg NopR, ilnh Ihla Iric kliu ni.nh mr vui vi I.Un 6oR, qul bi » Pi 'RAg 4.U I V), vpt Ihl iiftiiR iiiuSc b«i poi^oKfs ne i vl nA dr ml |rl bioh i) DAI ibuftc b«l AOUWS Of COCK dVDR iroDR hOp Ihiil di ;bio Irong : fir Him ibiilf?-l6l Ti I.i ebb bio t Cbi Ihinh Jfl MOXT Hob Nord lUfdc HhiH xiro-ngl dil ci VICHY Gl VICHY H t ■iNUt'ACIUKL SMlrOiihaibL CRRREAiJX & I^OSAIQUES Nay ktnb ea® Is.n-tan Ml-dfl 6nc tUn-sI Y-KHOA POUDHES DE COCK tMi’nixirnit-: inv.-i.ri -i*iirrrN/ hiliililiie Snii/nn nh^ nfiim chi (|iii ch) T/ildii 1) dim f, dull tliiV I^i hi.iiAii vir hay *uu i Cha cac Viin-Ouan Ihanh xuaa cfrovg lire (MIMilMKHIK l)K I-TMON nic /.Nccn Uvuaid-.-Sa>gou HiqulTAn - A U.r , drp,M4 I V—- GfchbOiig Ifil lInrvriK! Im'iig iiliiSu ki2u mfrirlt xiiih dtp lAm blng Xl-min ilii Ihir mAu va cAc v«( itfiiig dAu l>h*p-.|u6r Iqi i Xiii mil ciHi VI d«o lem, Iq^ii gach bc.ng moi bky vlgp HnGiA tiAn h« au6ug r€t nbidb Xin vift tliir hoi bin gia mW Bin4a X ii iTiiplhte’ hRithOmO thAmiPinAu i-Ai luu ('.On Ttt-Khtnh iblj Iu-Ubook liioo r* noi Udodr vo ihi l|' k/u Bt dto vOi ring « bi cbn d^ cOn ItB MO, Ibl pbti r«DR nboli;.» Tb-Luang d« dy vaag Ibl Hdi bai iiRObi lldn birOe r» g fta irBLDR vuB bbOd buoiqu>in ly >6, cO-Duoog vOuR caol cbtB-cblm bi> nOi rlog: • lOi xin bii nob vty cho dC-m bOB DQ nab Uong iI(b, bi uSdr tuou My aim pg& irtn gluOag eO tblch.kbtcb dCn, aiomk ■'-b bny » t-Lmrag aOi : • I'Oi duang nllD drS Hi q glirbDa bdrg cO aguOi atn i dto dabi g aOag vb giaOrg ma HANO LAMH CAT vA SrA NHA PUO J V CANOVA ring I ô t.o ihtaa-B>>*SB g kU ã aho dn aôn lOl (aAi |ôh ã!*).* CO-BUoag 111 aOi ; t Mu kbOra eO BgaOi n«o kto mb iiiuc ii|j ibJ nnb BOi ItB MO ; Tb-Laaaa aoi: iMu kbOag i-t iL ktu Ibl 101 dt cbil vi Uy bv'i ihicbkbaob iji rfii.» CO-nnaog Inl bii: « VRy lot anh cO biSl cal DgnOi Bt kta anh It cbtog r * 1(1 Luoag rgtf hii ahu Jt Ihl dS bt > bCn DOi riag : < nty cbic It cbj cau itnb mtag clio lOi, cbO' kbOng vO > Vin nOi vaa chip tty at cO-oaang tat J£l v4 nOi riig; t NIy ly- ch| la iD-iihan oau B«og c&B lOi v|t Ibl chilng ta cbo cO dknb nbaa lim c''i; d6b kt.Oag cO cbj, Ibl tOi cbSt dS lOa rdi > N|ui4u taa ly ad - QBaxg dla DifB- g>a-dllB, ilo nwl dOBg-g’ao* i| lyl aO f *■#» If v»i 111 l.uaai, ding cat cbo biti in t.;hu6Di-lta«l6l ibP olo, ntn bOI |but Clio cli la-Lvorg nic ahay Dfci^ii BiDfinravt ibeo htl byw ihieb* kliicn iy, ay lly pbti goi dfi cfia Tu-l.uung abyy lo6t vi abt; qaa bfia tao lyl tly at) cio iru aa Uao eai ptiitu ayo pyo cbo It-I.vaog Dgo Uift, cO y kbta kbicb cbo itLaarg dio dO at Iy vi vM ntnb , dill aa> gin lOa giae lb{i vti ahao, ntn ntog Bti nOI rfi bit av Hob irong iltB np cbo la-Loang b tp U»a Its U>a ha; U tiiug b| liir liv liny la iiliiiii iiliiE O' rotfrOM Fort* neLCIOUl [’imprimerir' J tuniOn HCliyfNVAN-fiA jT'rt/eUie: scHi Mffjowxd awa? ^AiG*M iMR w.DESCHIEN^ AVI'-,;'- arsfafottBa.IS «-«-A tVLrvE L’INDOCHINE 211 213 Hue Callnal el Angle Hue d'Etpagne ^ SAIGON -I- K1, n,; ptml mknh Ih.fu Iftnfi s6l gW Ian V -C M Iflm troo v.?c U.n iilii.H hann ni;ay Mumg vl khal Hirer I''l» 'lu ôi ã>!'* m l Iioa in.,! THUOC NHirC BAU ASPIRINE kin iioHU lam il'H miiih btfc tire kim Urn I liinli tboiiig In ngSea KEO-THU6C WYBEBT, m.’ Ijm cho *Uol khai mCm nirCi'i! ‘liu 8'fi.n vft ebir* kh\ c&c Utib dati cd COPE LUGAGNK IN IKRNATIONAI A MUA «AN D L I SbApTm vm> tirrc ruAnR mr_«mfi.^ dSl ô**ã "*'* gIliiSaa DES IISIINES DB RHONE ^ D.E LA SOUCHLRE KHftI gJO-THCfic ' NHU-C BAU BEN1-I CAM BfNH GHiP ^CACCHU^GBAU NHU-C Motaltlch LESTOMAC I dVo ãC^'Ê5Pi" TmtT .'ôh ach l-ar Ur bat.„.' cc, rc,n,(,l n,(,l i.ilnl a.,„ a.',„ lotu • vi.nbu-u CB.’EBITIa-J'EYBS BtTXi IHI; i,| ,.I 0J1 r> ta «sv 0h "CHI B»i - „ - ' - , ri^ Ic dilml, le ir«v«! - l.r.lomsc fc.iiCllOBPta' li I V.l bang bo'TP Hay hon 6fia 9M lam clio udnf KhAi iihom ISo la niQ* vi thifen h? hay diing irj kc gio, kalao, ho M4! 6*1 r-:;??=:E"3 '.f l.l li ^ p (;.V\ Ti IMIK l*iiu THUOC PHOSCAO bOT SSS;/^ y4H-:»8e-V4 i»K «:ot;K ii ‘ chapoteaut Mo ry’-Pf u