k V"''''* “ NtiA) If^nlv IH iUUI MUAV l i lfio ) TMihO wAx HAW;HlUM twAW ■ lUy dQny Savon i\(;i]YEi\ iiij u LUC TAI ''''i Niidi saii^''''^''''^iiiii ri'''' Savonneria N H '''' all iiliii''''m (Cllii thiT) ll i) liiinsi Si[.]
V"'*- Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) “ NtiA) If^nlv IH iUUI lUy dQny Savon i\(;i]YEi\-iiij u TAI 'i Niidi-saii^'^'^iiiii ri' Savonneria N H - MUAV l.-i lfio.) TMihO wAx HAW;HlUM.twAW ■ Oiu cl LUC- ll.i) liiinsi Sii'im NCEYEN-llOl] TAN-VAN ijarsari : ' all iiliii'm (Cllii-thiT) ■■■ Mo tin irt BM ônf*ô HcuYin-vXN cOa ã UUi'VAiuiieo Iằ TtAo-quAn: A du&ng Lueien Mon^nrd bA 57.— SAJGOS Nhicl~ky BAN DAN TRE TRUE MAY NAN Nhtiu ngvd’l d&n trSS thufi vl ngbeo quA cung e6, mb ▼! m^t duY^n>e^ kbde cuog c6 NhiH I& vl edi b9S blSu'tlnh epog-sdo Ide B9 md Bi bai b*i bio r&i abbD| 161 di n6i bt( ueuu nSng loo rio I6i »* —• Ml afn-d* noi uoi — tboC-tbin Dim mi, de« b r»l, ihit oM hang din tr7' Ibaf nio eQog diog dl I6ng tbirongbal hit VI ogbio kbb qei kbing a» in »b lim, d6og kbing nil cQna ding IbiroDg ; ml bii bi qoin t6logidoabim ip-bic nin kbiog dim Dgbieb S lanb oin eiy Ibi ding iCy Um tbirtroe Ibl toBng Cbiob-pbu nB DioebiBgdng l&ngebl-gilm ebo din nbi ding din diroe gii nbnln in • die K'«n gii di diB din cbdng til ebing aghe chi kbie hern li din • tinb diu Iban-lbfrci mit Ibal-lbin Cbing nbirni ii vOi hang dio trr Ibul than lo khiag du sve ebav diog eho o&i bai eii mi Ibii, ebo dia din Chat diBg Bim say mi pblo Dbilu cBog nbiD mil Vl kbiog a» liB ebgT io tbi rBl o6l tI T.6C nly ehing «6l cb* xinCbinb-pbi eflog ring xil mi keo.ea mona mot mil gmm gibm cna ebo »«u| bang din xit-lhBong gibm fcen-ea Tbul Dim 1931, dio Cbinb-pbA Ut Ih.l rl.g -I ôằ ằ '*"ôã Ci Ify eOng cbiog diivc Ipi Tin bao kbằ.spb lbôl*~ kbODg pnavos ã ebuog lii tAi ehira AhM nil ro cil eit nhiia mi kirn mil rll obilo tI chi Bgnyen-nhin tI tao mi ei nbiln d»B nim 1932 It bi«n nim diy lim Tbi tbi ngtring xio Chtnb - pbn pbii til thuf alo ling bny-bd aim 1931 abo Ulbtrf Ibl'14 “ ngoylD ling dio Ia> cOng li mil rib lbo4b, c6 « bbi»« bib ib.(b.bbi ibT i*“ b“"; “ dila Iguy|o, lo lim in aSt-aln, mAl Bhic tbi le ay —“ ring la But «* ■*7 Bl«rJ29 ir&laidiy oln ci nhiln mi irio-lrinb diukia x6 din irl Ibnl thl tb*t bileil nghM bly lim ein pbi kbnly xim ling eii dii.khiog aJ d cling CO, c6 ma mi ingi tblira , boa -— flia •li Mi cflng 4^pbil - zi ci pbii li Tin ‘ An bay kbinj Mi bl xir y«n-&o, nbin-dio dtu lae-ngbltpan-eir.ibliriD OilabIbioh-pbu zil cho ky ril Ibf in ebo din nhi k phlb rt riillb 4b« I; i4M»i_lim, main lim Tt^tOK Nam d/i hoa-ba- u-» r.rrib,f.54rii"‘4.-7“; « Phi/-nfr Tan-uaii NgoAi Bit da t-6 « Phif - ni Ihdi-dam (r'iia Trung-ky hi Ui ch^ng v chi 8110 V Bang nghc si c6 vPhif‘-nir Idn tiin » dii k« dim rniog Mil tlii dang milng, m^t tljp rSiinaycho may ebo phy-mr phy-ni Trung rung Iky Ma lyi cuDg chung cii phy oCr Viyl-NaiB U d6 Uiia ho, t'/ri d9a mua din eltno ni/e Slo phii hdn d» l&n d6 I6g giia di Nam gt cDng v^g I&i ngii gii rgp hil mi Jrem hdl, hog Ii nght diin-Ihugfl Ihl i? gl mi-hii ehing dim UaSn hSi ehtrie mil nil rhi Mo ehdn ding ngtriri, Igi t mu6i C(U Ihu hi thing UU ng* dl ei/ii ngi nbd oil nftou mii thdt id cA^u cAo ehi Bit ti«g ngh* dim gi ddu rOng ehJ dim dl eol Mi ngM di foi'lim gl iSn eaa l6n ting, ciff ling, n/c tri NgU nid d xtm ot lAudl lai ti'mg nhu mlnh coi 71 nhif dim kio onh em ri di xrm hil Rap Ml eith to nhi chdno ndm'rim rig ■ Ihvie Miifn di mi (a> r8( khing dl SgH nhi du anh-tm dl roi of Ihnil lai IIM hi foSne 01 Nil li hdl luhng : • TrBr»thl-nf bit nhgn hIBnibi’t ii h'fu' mil m MO die di imchBng mi thing mi thing bi tn iMfp khiag dim nhin rfn g rl ip6 ago >al dift Mm foSng bifl fJi lo gl mi phil col Cho dfn dim eie quan /in I Nam diln Ihngi- Hi rop hil «d' Ci Tin di-'h rDng odg D'ln of oSn dt eff a Xl THXu » qua Atremo hil Audedia Til rang lim liing khing thtm dl tight C* oltc nAai nhi rgig pheptm dui ting hti lai Trtmg Aon 4Bng.nghitp 'hifu ehl ngu&l di eolMi Ihii ting ngig ngil xt xo6ng So/oon di ngAf Mn-rirr, tuM nH rim Mi, khen ing ndp Ai ehl Ana ng lain hag ; trie dm oi/i ho, ag chip cOng khing hog kip Mil dfu rSl ual ril ngf ril dtp ri xinh 'i d ing mi hiiie edc quan / Nam tin CMnh - mb ring Irir&ng lupJit-cir g nhu bin Pkip Li y < Tfn-Biip din phu > dl bi tb«m: dl efr Vdy m&i ggl M Annam oin-minh Sght aig hag oig, mlnh ei dl div V mi dim rai ''hil PMp hing A yi PMp, blV khing dim cii, mi dim rifno xfi rifng ngM Iheo nga fi mtnA cAdng CAde M Me ngdi khOng dm Vfg Hi ■him hil ISg HI /• Van xfkro Van xe xe 6g li nhi re 6g It iif nghitp dn trtn xt ngO Irin xe qndnii) tidn-Aoc eOng Irin xe; AAdrg hf rfri xt tdl cAira bifl ngig bi 'him eie ngil ei ebia dt re mi dl, hog li Phil kio iheo Nfa phil kio Ihto, HI ting eOng khing du ?• HfllhSg din Ad ed gog>n tuglii ca Til cAtfd hita too ggl din-Ad rd/ goi gdi din1‘hiieengil ei ehdng ril bi thing Nhu oig Ihl hsta, tong dogehua phii ri vt Hng in mil /Ai din-bi md eoo-gil / Ill ci thing mi eflng nAir AAdng ei di mi : Nfa lip Iheo hgng d&n hi ci cAdog Ihl til: ein dp Iheo hgng gii, Ihl eie ei Igl ldng-/rd/ Aon Ad • Vay ilD cac ngai phal li/n daeg II, • Du'Vng ,lrr otft k'o rham bvdc ‘ mOn'o-hui' lau HgiNam-ky Creii-ll Nan-do II TiSn quyAo giOp naa-dftn b| bAo 6r tnldn Nam Tpung-kY I N■lll•k^ Ong Hii-lrir&ng h e* Hao gii mil dn H, khing nu6i 'rrtng mdl mlfng duge ihl ni dung luff ,u long fO^o nAir lodj 'a# 1141 filr tii khing phil dung din ngin til 1^ hat chan tail, ti mil nqin eii ming nin dm cil gl ellig duge Khi tifir n ni uCng uuiiy nir*c IIU", n< aw /Ad * *» lirAi 'M ro - nhir irfo hag hi 6n mil xiiino mr^r mi u6iig Con *Al tie ril tg Ignh nin nail ni phii ehn y giff ol dllu di nhul Cun cai eu mil ndm u ril hag M gldng tic -ig nuii ril ua, ni mfn nguii M trang Ihinh thing khie gl mil ehi Vd nJ nAd AC It II nin nuii lain cinh AAdng ei yt li AAilm Ilin ri nguH la Ihu&ng h-', eh11101 c6 dinbi, coo gH Uir, Qgv6i tB efing \YSy tUc 9y g'lo ebo R>9< a< bh den s Sir iMi Dgvqc It da giv nhiia cbu*Ao Idi Ibdi mi vilr mfri xSy b HBi*pboDg mBy thing Tiiqe diy |i m^t chqng t& M$l anh Cbi gic c6i bi ph»t bal tbing Id ia Ireo vl di qoi Igm dyng cii qnyta eda mlob * At dl mgc'kich nbfrog aab Cbi By mil U miy Um irdog ibfy dio-bi, gii b ogoii pta6 bay iroDgcbp eflog di bJft iro^ 4ng Iflcnbfrog iconmioB fy xlbSBy mfita thl d6 se lim tbi tio NbArgidbe mlogT, cic ccbh • Nbdr gl6 bfmlogT, hodng lly dt tbit c6a sga9i im cii dt liflo kfaita cbdi lit rODg cinh Ut'tku Iha booDg, Di Urn tUc bln ngoil b&n pblo Nbfrng DgirAi Dio c6 l«am f Myl I'li'C vira niy khifn cliti npirdf la /ihgn Ih6g nbCrng ^diru bill Urn $v oioo viie kbiim ddn-bd cun yui chu ni/uai gdc eira ddn 6ng P6l lh(/ thuyin ddn hd, ui(e lig chi phdi m(il ngitbi ddn-bd Idm u-iri dxtgco (La fouiUcdu peraoDBcl ouvpier Indigene flmlnlm (in incidentreeenidjail appa ruilre h-s inconi'cnirn/i dr eelU opdraii'in par iin gardien Kn er qiii^concerne let (emmet, rile ne do'll dire pratiqude i/ue par uni prrsonnr du mime trrt) Tbi li cic cbi em tbg tbotlo di dB«ye cic Adr bAi-Tiio pbAag > Tootrog-mai dl mfli lAi, t4 r8‘ diy cic cbi em ic hBt birie cbA e cA'-bbi-ebiys lim tInb Um lAi A IrvAe mlt mgi ngoAi MAt tin ding mAog cbo cie ebi em lao-dAng Nboog tjAc dA C6 U Tl tbsdng tr6ag tbi? •b6 mi nbikn Dga*l cbo rlog dio-biVidi NamkhAagbilllbcD Llml Bin-bi VUt-Nam c6 II ci then biro bit ei din-bi elc mAi ibBy ghi tip biin bio atxqe -ky HAi dSog Dgiy iMai trvAe NgoAi din-bi Vi«t-Nam cA CoApg lAi fflo6o b6i cic nyAl :h6ag g< mt ogti kbdog lly Its ibleb j phppog Igi nd Ibtnb elu rhaydD Oniruir J MI'S Iiu-l) -> SuiRmi iih-r' l„n.fMunv.emi VSI TlVlivint Ttri Ide bai qaao kbteb ebi vt ba' ehtv l‘B Georgea I'hilippar vpa rOf Sllmulct -I qol pDo-obto Ogdi vte btn l:(c Ilo N*pdi pbuPBg Tty no ring bl' dio bip biroged lln.qoan Ido Heorv mOi kbi ba ibQy mdl ehilr ilo cbiy Tdt mdl aim qot cto mdo gia-vi, di dng ebay bilo gl dd, phll ci »d’ e)i Indi kbeo lly kbeo dl Toi mdo ed eon gti elm ebai slea>banh cd gi.ogki cOd« 1(7 Itmdl) yqot.Nbd bode dty a dlu, Ibl od va vto bdng U Idc Ido bio com rdt obo ngtl mdi (lu rd< vA ra, ropo Ian kblp llitofa ly rodo ebti triog ogti oba 'tu It It dita bay kbdog i? adi agio tri gl bit Nbope blog ebai Um-baoh — Oi Irdi, rsTD gl mt ngon la ogon kbdog vA ly It dlls xlu itD aao lu ig! Cg dog ru bt lly i dta aiy vl xly lai o*n U nod; l‘btp lliinb tho&ng vt> ? Qul qal, ei ddl (di ehoa dirdc Cti Cd Porehd r6 h»ng-hd Um aao ! mdl ddl nvi edn gift nfafleg (tMu of m bao gid I Cd Vide nem dlo dly mt eflog ehtng fit bay la trung eA Ihfti dac NhB i Ui gia cbi dap; f Cd gl dtn, ogti odm dope mtnb, dl cbo ebai khdng id Normandie, bl b.t( thq eg Cbiiiog- V cq vl DgBdi b6t-ltnb odo dgag cN bd Ida ra, al pbtn pbtt cbo an.^qabol^nni** ôãằô bleb mô diD eblt Uto ebCt bd dd ; >r»de igvdi irong nbt aibieh md'- I'Hc U)di gId di eoi Idn Andrd Leboo Ihl Aedre LeBiy gid mdl ngvdi dto bt, bay chilo, bai dog bt dog kbteb dot obao bon dl bi cbtT odn bty gid din lin mdl ed coo gtl Dgvdl ebu tra* d(n rt vl.dogvira dl Tda die chl; bt Pollipptr l«m ebo nd eflog l«i Iro ni bd Ida trao cho mAi Pgvdl Addle Pbln Hpn dtn dog bt eii nte adc oOl Ay bd Ida din pbii bdn rgvdl dtn Ita al eflog tio obv ogvdi Vitt-Nas Cdctt 15 bdm hal dog bt lifp obto Ibl edo ti dim rvde eti dog Unb bt bay ed eon gli ly mdi ttl HAl dv^lbdDg repo (btl; rlitdi mda lAa ly vl dk dfil bai (iia ogvdi la laicdcflm lav nban mt mda ntiv nabi b«, cu bai eti gia-dinb ly ctng oAa Ldl ndl gill obao kbdog blog ! bla adng, btl b.'.og, xong la' ngdl vto « pebl mtt Ng*l qoa Ibtog l*i ebna litn dtob cbdi ly bl ali dfn nfli Iv ebfe mt di dlo dlo (blog Oc B e P dtm (di Ide r«og ddog mdi gill ito Cfl ig edn bnl oal kht) i ovde ,ti oM, tin: c^i '• "" Pbtp via gifl cti cA igc ly Mol c.1i Igc la t) iiir&c PMp i 'lon-hd Cm)c ioOh viit (Traoh vd-d|eh cua h^l Satgon Tennis Clubi I’/f 'J13 Huf Caliiial-fl Anglf Rue tUepagM -I SAIGON w Ttuphwei aaa (Or-B UJGAGNE INTERNATIONAL A I D L L MUA '•An Nil* rira virOn linrc riidng mrrrng, dSl eti nbt uOii, |ili7>, liang luiOii lio imr/m nht virPii nbt it pbd gia dii hniig 11 Sr.gun, Dalai »| Sainl Jni qiir v v Cho vay Hicb gian Iitn eo i# iliirn I anti cmiqniiii Inn-b.fi I Sgli cti quail illia nra lAnlicai DAi rime a giau lliOiig Mnrii lui/c l.iinb kiliii an upif (agec \u> h.hi >1“ "•K I-" L.A SUUCHtRE VIET-INAM NGA\-UAi\G Cdng-tY hOu h^ng v6r 260 ngAn ddag B« « 80, din>at PeUerta - SAlOOlfl liay-lbap a»l at 7ad Tta tlyrntp: OttMTANA ' - Nhln linti tlio gvi khtag haot-kj Mu 1» * CampUl CoaraftMd* eWfao l.tag ft«r Bing-Phtif bay la Itfn guan i,anM uoh Im ba pbio trtn (}%} mdl ntm, - Nhtn liali llôn g.Vi vA >b ãTIRI-Klf.M hlna ta- Bing-Ptiop bay It lilt gtinit /aiapia ■•nil lOl dtog l.fia ptiao lrafn(«X) mti nam Sooty dh cho BKUdl tlta ling Hul r khoi pbii cOo lia; truOc va cOO do, «u l.'Vi v* bio oblto cDog obta Sli»r Itoti tlfo gdl etlnog-ky la.Wpdd f'.*«i»cljo lOi naia plrlo Iran lot, nils, otu gdi nM oim iroB KAiBIkuairkiD (01 iruOe hang-ky cAog a cuag >I»DK nliuoK Ilia lltn lOi llohba phta Iraia (}•/•> inli sam cui ob» bte gdi kbdog liiog-ky *».•, Imh lo iiRiy gm cho lOi bOi ru! >0 Ita ibv - Mua lita ogtn.pbi(Q(cli(4iMOJ*a Hob gol Uto qoa Ugi-Ptatp bar la blog Itylliep ‘ - I Jnli irl bac ililag dio hocoaab Aaoiia duirog do-boc Ma:Tty - Cho ray dang giup hpcaaab matfo di boc Uitni bto Pbtp bay U Mgo«l qu«c(V( Club Ibuc cbo vay, Uo qul HSag bio dto Uufoag agbl v« Vltt-Nim Sgtn.llaog) Cho vav CO ngtiM dirog bto llab chtc ebla vt Bi Itu cbtg« lAI vao choyte vl dvPng imfi-ogb pp, Itnh lim nba* CUB va dinb mifii.fyltea aA-lradmg Bil-liiao mu&o Itm btm- r|y eb> ebtog Idi cflng alio co Lam bolo(banb rdi dem iVi dgng Ui cBog eO dPog bto lA obitu kilo koto dii tUir 'i [i mA» luHtoAn, dnn'i m-'V vl*t l^il ifliLT Anh, ■MM nA-CHUMi^r »Mn» i-i II Pti ^ iri
n mil f'fln SavonCidum pourla toilette etle bain KM .1, ,MI » •< '1 ria DBli hotl d»n« lbo"£ ih* »i o^u no bi niii.ai boac Atna lion ããeh T nlvfu ciiằi ãô icii c6 ihi liin rno 1 aaa, Qgo»i da Ital adi aiô^ ôk opua ogam ãIII I- II I.,!!! ' ibd ak-bODp < At)UH Ihl e Bfnh sanfl rfAr r nAu 1*1 KiiJr rAr nG i; "A'p I'H^ tAT ▼A dirb'ng tl^u.tlAn cua I I IIASI;'>-I'XKA IJII db-n-dng HAI «VAN BONG GIA* VAN BAP quyen siuli rSt c6 Ich d?ciyii bjnb i iru klift i ho jihSi dAng cAc l>an lliiF^u-niAn — Cha cSii! s»o Idi dinh chfrl crt ii.Sy l.iifp rna n«h« l'o"g mloh rfi U*» dH« | Hi* kh6ng hai c6n ban coi hoo qua lai *a.:i bni gid mi'i dCii, itiOl dkoi III, ihii«e Idrg uSy liing kbla-bl(B Ha iiguo dl a I.M u quay IMijI'n l|i, ill inipg iil’H) dfi 1*11 ujO> ilii iv bi » M toi 'Ill cxunu it • I'liai O/- I a iij iiiu)Pii ddi dap vui iiDau uli loi IB* uudc, Ilia)- il'ii iliii)-;, lou mt d8n diy a ? nhu fui Di* hai nti»oi 8’ J8 Ii I k II l«i dap viM i»i tin ill qua kiidi iiiiau, kliOiiR UlOll, d< l/lll '»l Mal llOn-CtU ill Ill'lllR kliiSii ctip *ao h!l Idng a ya • llir - ihdt Idng.l oh t I atog it ki to I lliaii , roi Ji'u' iiliau la kJ>6i tifn lii'n l|> te dd la rntu-ihu)-bu (iadi iihaa rflI Ngti-Hh mdl rdi ring: lãã'ãl iiky lôi 1101 ã lliôi li8MdnK i Qua r k i iiai iiRUOi iy buoc tao, Iuuhr luni' btn tioi 11 iir-HiiiII uiiiig'll oii ring: Im *ni f l.ôi l*n nil dtD ã*' NgudI hdii ihuyko 8y limdiitl'bil a 1111(1 ' liu cH a nil qua avo klidns H cui iti in' nji 'i vcri chiiOR nd ho b*ii iidi «oi ll.il a 1' -iliiR lAl no Imlixil lilloc I'v ilj' g lilt i>A< pnai cnu bRi li» UinR-liiiii Tdi n6i : « I'Dii dl I iitr lie h'ly I.' iili.ii iil.d p A p E L T i; ; PONIilCIlCKV I siNaAPOHi: I ail* IF.UNBS llEBES gill \| M-, uv’:: (j '1 II iiiriu H i:ic \ I j V t I t< V I f /> ' tin ntitler ^ t.' : 111' Mil lii'" ill'll I I I" y ' - - 'it |:: ! ‘.lOU '< Miir Nqt iJi-,1 i ';.i \ i hiinii;; ini' Hi •iHi 'l'"> '■ ui i ■ : i : j riHii-,,f' I,,,,,,-:; ""■•i ' ' ■rii n.liutla Mill* yi i;J PH05CA0 ^5 ^ ‘(.'/it It I I II S \,l ■■•"/.N.l l./.'S li ii| “ i- |ui>i,.; lili I'iVni I 111 I, n , ll.i g I m 1/ ^ gin 1, 'll linig 'l•'ll II'HI- 'd.' ! j, j E* I NM LUU t tUCMir.ri IS SMKIMI.KS ;■ Onl Anfl Til I'A I""^n r ’ 'hAn OiA iI.Aiig \\(}{ nioscAo^aj nil., iiliiiii, liiili lliiiii ‘l.'.ii!;l triVnii kifii, Hit c'l i ll i| riiiil iiiH.i ill! iii'.il ã l'ôn Of/ 'I'/- Thii ii IMii, In.11.1 mi, kill lAn in, liir di dim I, iliiii.i III.I 111 '.A ll'liii da lliiiii.i IliiV, li;i iii.iiiii ki Irii i!,i 11 Mia liiih.i liiii'iii| I.mil ill'll ky llii liii- iiiiiii a.-Mau-.M lOt Co Ini' hi'ni /.7i'//i tiioi nai hiri XA , Ilia diiiiy, liii hay i.iudiu ky, ki'u liim Uid yii MU III11>.\ nri'rMi ■‘iCC-fsL Cl -I- I t I-, UK r.A’«X«)N -I- 47 CMOLOi IMI liU, cw TI ['ll!:,1'nr J»n.M COI (Ml! N« DO (WA M.\0 ■ ,0 liXv NAI ( \i KV Ti:N : MIDY io SANTAL MIDY viroc SUOJ TIJ-NHI I pinr; aiiAl T.'iNG 7i:Ufti j C(JT og IMH MitB-; k 111.; » (SI Ct’Tj, LAY IftI MAffl " 'i laM-,.-.4 ['Siiii-i'iii 'Mi-il!/) i,vr;::.rC ■^TUmoc Thy Iticn va liiih Ihh> ‘li-Jri JhhIi A4 NOAV THO- »0 THC 4117 Peotlletott 0* 22 _ /ằô ã =Lô.iaiig hô lino iiio|iz= K4ii,ằihô.T|mi.b.ibiằ|irfpbôH., g kbOng xorg chOnR-nhon'hiOp IwcdSrg Itm, cba Ibbi i|Bln-dbi dirg irirh nfl vi cb6 bj ibvonRcbua nbv, cb«n« di ca ohic khd IOori lOMii 19 Viktur de-Nni ằ6 ằãằô k6' Iiiiac rU bi cuunbôằB obon Itn lOn »4u km iki k-Ong eho o#n k6u b« oruO, H, irb l.ichA br4i Irubc dkriRxnuiit u»brd*-Ngii lOiiglhkcl nlo clu> liiM Iiyn r Hlu-lnllbi.'o y 10 Nii|iai.iv«y,crmK bilu JOoR llnb mil Vu-air-iliuc bi ciiky obk bOm cfaAog pbai «0 CO, y gia cuu nlioD IruOc likl, di- cbo Ikp k« | cbOng-oboi ehuy cbA ebay oba I phia aao trii Vuong-di,'.Sgu slab b| dau, tfl pbil ngdi milt eb& da, cira-abon muSa km iki VuoDg* dk-Ngb cbo nko dong kl niy II kl • diiu bfill lona b9Dilaa-Tbil tbim ngbT v*y rbi, liab mang To-^bi c^l] vk D|i*di(n, quk obiko U|-Ngb &'dka vkng m|l, ctak irirOog'k^ chlog cO cbkng ngbi, bpa Hka-'l bli ngO qaanb ago quit mOl h&i.cbSng U'iy Vuirrgdt Ngu cb& Qko bll ibky, Hku-Tbit bko cbfy lOi ckn phOrgbl-m|i (rkn phOoR (y cO mky moc iibu'u llmj Dim tI Q9i>di|D pbla aau, iiOng ibky mdl oRoOi iikm dtioi dkt cblnb Inr.ik RlOog Dhu Ift-lbl oidl Ihuklllo-'IbSI ebay liii cn6 aem ki, IC ru VironR-d(Ngk n.'iiD phki m( luy iu|l mky ctikog bifo ale mke diu cO Inc hoi boi DOp illu.'Ihilbtn dm ebukoglita mlabVvoDfdC Ngb da kli6l cbA VnoogdO-Ngk hai lay bpm mil),I dl xem ckp mkt cua Voang-d«-Ngo •BO, qu* niiito bal IrOrg mil bi kbokt mil rOl cb6 mil mao roi iir gipl, I i^D iihu NrOC bkn l6i duikn cOi, Ibtri Viro R-dk-Ngu khOc itiriMi ma pOi rioR kni ebv-v| ebay mi cl h ebay nlia cbl mOi mlab lOi Pgk> Uô? k6' /ãou'.af J fif r111 Tti il I iw il.uA- I AOJa-li nil mil dr.'ll rauv ■ "• l ,ri lliA l A, yul 6na, ,111 1.4 ã" v.-.v* ll,ônằ tilu 1.41 h 1' [ii & 'III Co tri bka tal Uôm Ibaie Tiy duOag Hartaa ãI 100-IOa Cbolea ’* OipOt Pharmacia Pmnec*CUaoU IMq m, Rm 4at MMlno CbaUa ■kNUUCUlHi: SAUMJimiibL A THUOC NHLTC BAU r«f ^Arrai et Luch ASPIRINE Gai-li hOng ifti iliuvns h|ng nhiln kiiu mOi ril tfnb dep Inm bi"R Xi-min di IbO ska vk cAc t*I dkng dill r» 1'bap.quAr Iai , ZiD mfn qui vi diu lera, kiiu gach bOog mM bky d«p Iftaa GU boa iB«i«iil ^iia Xia vtgttkcr bii hie gik mM rta MN ilfiteM Vi KA TVONC TVA ‘ MyAMa dt lloT ,A^4B mtt.ttmi lAiaaa CHU-A KH6i |h IF«1 !■> U, Av NHI/C BAU • bCn!h,cAm B^NH CHIP ^r,>CiCCHI/^GB «MI eomme vu BIOI lUTDIT ■mE HITE 6UUHUII ■mM p' ';bs ' t, Ova la la r~,rd 'Irb ihde acat ol eta H«l ''N£N Liru t> niu |houi chi A(» li> l.;'ii‘| k< I >' • Vai'i '(iirii ilimii > liir I ■■tt 1 »4; kl.1 LAI >0 VI liln>i kliAug i ,|,i jiiu'ii j n, • U.'ai iilii f.< a ja ,1 •,n.| Irl ih ii-.difci -ill v ,, lurfii ' ( .,1.,,; ,,