au|PA«a^ MQAl mo B/IT 27 OCrOURB tISD MUAt f lUAMU UMlN ACUIAM ^ W Luc Tinh Tah Vart^»itSTIRB tAl*** uA BAH m3 BlHlAliAlSO HDI ''''ta MetMkItk ■gly m»m ■» H ^ U ati IMM Ptol (LUC TlNH TAN VAN A NAM TRUNG[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) au|PA«a^ MQAl mo B/IT 27 OCrOURB tISD - MUAt f lUAMU UMlN ACUIAM ^ W Luc Tinh Tah:Vart^» itSTIRB-tAl*** uA BAH m3 - (LUC-TlNH TAN-VAN A NAM-TRUNG PtHyt-BAO RtUNIS) BlHlAliAlSO HDI 'ta MetMkItk ■gly m»m ■» H ^ U ati IMM Ptol ^ »*>**—* n f m mM m %nt-— OalnHitMlipwlMMM JOURJVAL QUOTIDIEN w 1 ^idn nlMa tltiig node kbbe dbngUe r&l (tabnb lUng Ao'U'a nbv: Cii lick bbi ti&Dg Pnbp rettci dttdng r&g ~ red; frdnA U - paUiot v t Nbv ng&l mb kt (iing mUeSAgtUng avde kUe dd-g qaan Ibkn^ l«og n>ide mlab tbI lb bit! bdb« b bda Pbbp ebbagbyra ebiBi ide dta any ibl bobby rabia btd abida tbd tlflag mdl: bfri taS h- May U ogvdl *iio ala abng nbv vndn ' Pbbpedtd-dili dl tr&rg dfl ebe tbd bdog, mb hldn gid eda pbii aeon di aodo l«i ib« egng abv eda phil eoi bdog nto tin Ht b& di adn bdngnbd Ip nbe tfll tbi tr&og Ib6a Lka abv tol ndn M aae ttihg Pba nit qnyte U*n iroM d6 ohM a r*> iai heyCi rin 'itiro: ef' sM ef daOsg-lTOat T» din U eflog pbii Ibn uo eiio mty nhb bids Up bd Tv kn eflog 00 Ibf JVC tnvog-!V nbv ebe nba bt' g ibn gy adi dvgra '* eddo b Ml dodoi.dôOiia *ã aha b Via Btay irtd- gua Vitryii^ C » ky Id, 20 nbt vie a1 dl ebon ebe kU M4 iam i««aa-> Ibi ea ifii tal bai ' lb* lltag nbo ngril* nir t4 lif ng nbo Ctal-xr aadi tt Ua, aia el>ae« dla il* Ify a* nts rdf hidp Idi >i» thbnb adtbdn gaf diobCMwcf diob CMWcf atdit at >i|t (baaeadedg (ba aU ded 7r^ nUf-Aom CU nbv Ibm ebeh Mda| hko dl«a lan ab' cti kf-alba dt nly, D^Tt U cd nbb vio-it Ble-fcy 'abo al afy 4bi able e>id kbdng ab tbdi, tbI Iba aao mMbv Ibo mlahaa dbibba dtaag botag dapbiin Ibfn e&e Ulngd Bba^ Bhnibiti ton MU cbte agty aao v&frBrg^y bbv treng T B T V tafai Trt-6a dege at Its cbi iga eoba y gH «( oMy ilfof kbdc ttbta Bto H;- li kbtab ibtak bkl data! dvdai Iy DtriwtMD'i'eo odaaAcq « m ■ Ve- ■- » *SO boa lip Itn Ihl dia ; bfP don J/b lip xadng Ihi rdl: dda dda Idi mig trim edng Uy htl md.rhia edc Irvdng Idn nhAb d UBIU UBI Ua b eb'ka^Aag .eb'ka^i ' « Ui-Tl4-llel, l|.rie.TbtAa vt Ig t^bae b| gill g« Blba-iy 1^- Oho dqag dvM oAng DMitAag Bgiegabi pbbta ebUa ehU dOUBblO Cbllc gba aaa W bn Trunn-Bic TbOTflo eh&x fid (tp - BAa f Oelabra bdi gei A g» aAt ehlle iharbe ebd li aAa Ti Mi Imt Tt ed egndi bit Ibele Ito rA y dk Ue ide bM Tie It eAa t’ Id eae-lbg Bia 'rade at biab BihliOOe cMBcri eAsgtasba IbaMag iramg dial klM-thl eon M Wa; M1 IMog Ua el nieg ail nUai bel Ihtag MU Tal Ireag dal-tai si tbili yfa.flia lal a»l yfa.phAcg glkbolat-MI etegoHus , bhi Hie Mog M dUa rtwfi gnie bM bM Tt obt d aht daylMbl Tt Here Paanuy Cd bfc Vaag Ibaa Hah qoaa BUtay aba eb Ua U^Mtal ** ****^* Ci thangCbg.flr uta C aUe Mddahtahaaak^t din4*0ala Mbil kn Bo>« se 4Br wi 4m.g enwi lar gta Par Al M Mi le hai 3M1 eda V W ^ aUMTApagakaa XeMOyblbv eda sgty odagMia thiai cbla, uag eta eta BMr fy IhAeg fy rf tage a tag II tt.taa eda Betag-UagBg 'a iy mil eige 1* aia Mag oaag ek cbta tgag Ifa T|y mmmtt «wv« B&n uwyw anl ua to »w Tta rdl M oly amiAl Uah Uy II bla d ■as la.-sec la irsoi 00 aaa dageogt aage Oga ^'csdTraMaObla aMaeiiaintag Tbtahlsb la blag aao I'te lda.i>el«iteltaehdTdabvbBihb edi tea1 Meg Mai le ibe/ ihef Al tds. It aao ml hfi k tai Uy odl t>ta( tMieh fia Denpaqi Ui el | ete U' Ola KUham Ike ãô U ^ W cbo lunvib A Vu A-ivmfia Mag ll a MiSuMagtepKM all c?a»a Boorar Ipi ti _ t.^bai|A!ben Cbatink iiioaB; |iriiu bto A 66 afr-traBi > b| bfi jTvt Ha iH ll lol (Ha ■)( Oe| m ebvg *1 l|i ci lUab dlt ibiiblaUecbolir^ebii (ALUATINI) Saigon Mm Bgi-ly RMyr (Main INK VS Y1$C TAI CHAMH 1^ 1W4> l«»dbkTto IM H edM-cd kbi ed gia (bl MilI ea x6 «M M baa, all tit U liyabdBtUld Udaychd'gUi bn lae ( a aay H*m “>• — >« ala agsM via eaa aghloatblTHt irpag hIm bill ebl Mo dip cbo Ha, ehi eta UB aha Ihly etalM tdl 4»M trim mki (bp ado dl kb»M Hi 4iM H IrM 011 H«t gill ihMa tbo, agta aim Hah bUMaM dly phde tbky dlli«|M, MMa4dakleapeboai4l.bllagey alo tbkytrd Ul wdp dl deah ag|gi Ibla a*U Uta Him UK ele trd ebdeg IM dba teM-xoag qaash dly «to ebde cM bbOM h»alK; 4|aftldBdilao cbit du( kb6og Uily a he t«i thl irooi lie i It 41 Moppere, KhiM aavM bleb h|a b bbtog blMdaeh hltoHAdh T$UNH CUIe Jimmltm Marullle, PonUld, 81NU PBAT {nraNG DD aly lA mM Ul )lboaU CeUmbe UI I^lbooU eC I >1 ogAy agAy M Odebre , dla^ tto dl abdt 1«B,6 gib Mm BA' U U b ag&< o^< dvpe da Ml mU Ibom Cta le Amifol LMmdu TWellle ' Ibo dd.HM ^ khoAlHtg Port-Si'd obey hdm K O^iebea M HIM IbftHaqUbtoHbgai Salgu III agAy K NoTAabra 109 Chile Uffreaaa/SaliitLeelen KM » Av UaUtdiagAy IT a Oeiebre KB U eblla m,.M.V Ong ^ V' TAU Bl cAc Ifirtrc A Tte « TobUb Traa«-«Bte teNbtrMHa Chile Aagknr ebay di HoMhoam SMagbU, Kobe OgAy leveiabre {•■ M./ CUee Hrualim cMy d ToaraaA,BUpbOM agly 81 Oelobr* I9B (U M.) UHeheydlTBa Tlia Mb Nh^t ▼K ToaUa ihfT CollaJmFa •l.teMkoat Ul OgAy aorembra IIU(H g.| ChlMC-lM«n6KobA, Shu|)ial, HoagkoM Ul oftT lee HoTembPo KB (lUL) CbKe OoaMKeMytdl Slagipora Bfiy OMob'c iH M.| * auAM CAP ilA LUA BAN HAT PATlife CAI LirCrNG > OlAg d awag Me aM aMg me' Me ZHai lAlWlaH lUM Tau k.uraalc Ha blog Obaa laduiiel'e ot C -murele'e A d>«M OaUaaia -A u;l «Uli oiM -11 >B«M *dM thu H M 'tl f W|b >ã Tuae Stag uy lea lla itgoi 84 kIA Hb'lai mAy U He,** lAT 'v « e* aay oto Ha xHag Kwam Taee Lea« IA- Troeg atm KB eato dv kl bM> H> bote tai Bilymto Ae>«e« Uy Km Hog IIh >"■«« olyofta aadmgHr mly'| gli U dSag bac Col naKi ed MAb Unto gil i Hm He unodbagbic TIta Ural< 914 fU dbeg bee Cd Ibtog-ofta tA agofti dlli dvlM 4»o i h J PH0T06RAPHIB AbTUnQUe & tHBIitnUBUJ! 1-BONG 98, BoaletMd*^^.- Silgob ll11 i\ i USng T« bA Tl V| Ab ngoA ngd Jctol G6trfr bAn t«i biag DENIS FRSRBS i-H V Ualaaa Balakema Baaat, Patm^eak M /lur^ ISrVMaMKTdiYMff AC B4nh BIT'QUI Bly qN DENIS FRlMS Is |0 a k';a: j- J.i; liiJiJ njj Li) \'IILri)l m hlEtl-Tlifl'l Bahtig iTEiixignr.’iS IoI-i.'.-k i«-.' tiu.u.y |■■,hpp'r vA sAp d$t sAa sang tpong tiAm i|d, pirdv nhOng thp- th^t xAo thA mA lAm dS nQ->tpang theo klAu klem thd’i, m6i m&i dAu cAi evu hoAa tAn, dA xlnh dfp mA lai chAn chAn, vA cd bAn du thv dd trang s6re lAm sAn bAng’ vAmirM,vAng tAy hay lA ddng thAdu klAuthAt khAo| e6 bAn dAthA’ h&t thOy xoAng, xAy Idng, saphip dA nhfn hoa tal, cA pA pAt d^p, ebng lA ddng hd Ifrn nbA« ddng>hd tpAl quit bAog vAng, bae ebng nickel, dA hiAu vA dA tbfr mAy ehAng lu^n v^t ehl ddu c6 lAp toa bAo nhAn, ohAng bd dAm glA d6i mA gat ke mua heo gid* Xln ehu- tdn thfra nhAn d«n vlfing vA ehlAu c6 ti$m tdl mdt phen thl blAt cAeh tdi buAn bAn thAnh thAt thS oAo t tdl sA hdt Id ng cAm tĐ ' \ ô ằRHBằaa DirONG-DIEN Napehand de Meubles Hot Calinal IOfl-Jtl-113 - SAIGON 200 ddng bac ed sommiep bAog thAp vA pu^t gA, cAl kbudn cua sommiep cOng bAng thAp nOa C6 thfr onrcr/ifl hSng ddng bveh ki?itm&ldbfn Hue ky g&i Saigon ehu-a bAn kldu d6, c6 sommiep vA kbudn Igi, Sai e&n ' mlnh tlAm tdlbAn ghrfrng ay mamqir VAyxin qui dng« qui bA dSn xem ebo blAt kliu ghrirng dhng Idi ding bgc ‘ kieni ih&i&benn Ib>i Iloi kt ng, bun vuti Ur itr GOO owounj/ lui 1200 ««»,■» C6 bAoi ghS ghA.tu tu kliin, klAn, dAefim d4 e*m th,eh th^eh vi vA Co cAe thfr ghC gh« hi^u cThonet* nhirghA xich du ibepceusei v ▼ lal edtu, bAn, gbS, dAnh vepnis tampon DirOTNG D16N I ' Ph6 VA-SANH d du^-lhultvant Charnv 39 Hdg^n n II Tim iti>,qM ahUa ed iM iU M eib on t6 tdne CM tbA llamidc aoda H eteg: dang kl n taa di* fi ]H (kt ertUB) ti Kola e/uunpagncait rib bnla trvdvr H (orabgeade) li nirde bde iMia -, thn mHot gllikbiL H ^ (Mda watter) ti node aodo tide bit ri rOa raOt {A S(BafwpOTUta)U RtfOcaal ttiaboiBiab la CAe tb* U|s 4i dia ei gM Ms el LeMblBPHd-Vt-SANH CU-ohn PmrXmH Unk M wm \ vdi dog Ld-holag-Uiin, dodog aCni pS bvng Ul eblag kbic ndt Un ait dinb Dgay rioAe aq tdi dntmg khco U« dring node di KbI dqs n0t Mbb T9doMlo4aaak,.Bia*4a rtbm it abebifftl Uni ItiacM Ckiaarfnf# bil Idi vqt pbl esM lilt trieb UAm e»fc ~ ffiMw ~ iStalOTgl - lOTil ld«ipMa,sL UMptaa.B^ ring: Qaii ebo HSt-tKlJitl I Qoii Magibai*iaiaki&gOR r£gUa kr dsM b4l gU dRi B* Oag *te bia ii kbiag ebo H014lt4J«( M Ub eU Ifn aly I pbli U Ida tUR elR agvMtlR balfji ,N(a dog BoCn ebo Id bio oAa d^ gOU bo»e aeoa Ua ala agMI d|og Dbnpdde.^, Ihl tbifaebieteb iBia didai Tta.ir UmR dh lim tbanh Ml bit ade Iqa phlS ddng Sia$ dm UkUlf BfeBM am agaM ckoi mdlciehdi^ieoqni U.kbdogaq thlin fUa imtdaddt M fffa atgt -tab IBa dooBf oia ril( cW> dl fboog f(V h« evdi dog li Cbil Sm*ddog bin 'A adiM ariale 4aakT Bi $JO^ ihoSedintBoriMiabdiabBlnb ebo aeng ay, mlnb dip mlnb ebo dip iMb U JtJtdg nbB/e cMag ? Jioa rgi khap dum ằĐ gôt rô ằaôr lb|i,cbotbiiQ->b(llmtirdng mlnbgi&l baMc tk dig aJiBag Mf i dda gft diog ana thigte din e&a mlnb ebo 'la kf JtMag rg, BlaMa JtWag ab# mao ehgy, efiog ding ebo i oghl MR, lUMabda bMag U ktak.UI t*t bqe Ibnil cAa dog kbdngbd vdl edog R*»ag Mi la Ma* (raag ape alg (W BA, »da « trga a» l>Ma BfDM k» IM glM Mt> dng da.hqe Tty ; nln dag aH dtnh Bd( ebaia bdl ait di nbaa djabtagOa etag bf gl Hgdlas Btb- Urn1 gl Bdl Hm n code tid e^dl ebe ddogli • bMagaaard* kT.T.T Thee Ul nga tdt bqs cdi di xi- TO U kim Sang *di dog tU Ldn BlKB PHld cAa ANC Utrariavd ca^ig, M tbit dag nAkdo m-p-Sao ddogngbiip bihi Tio mi qnylt Ptaitndi Ng^i obio Blob o6l boii fy Blob giy Ibioh bdl cbHa dft ddl tbl i bi^c kbi dog Hob Dgdi bdt c&a dog bio NgvMehia tbni, mlnb khObg.daAg edog nhqn ed'tb? gift obtt deg Haa ding, kt dd aS gift llo miy ki kbic ij b«p tiT7ag It ã> Id^aediog gobi daob Ti Id bie Viôe cOag.fob kh«ig lio dtrio nbiM Dgedi mos i^ng le ding n cbD&i l^a S/Ri dgDg I I cbiog T Tbeo ; Idi Din ebo dog U TrM tbkng S«t d»(}^li Ibf; hit nht bio dbi-daoheia Na'aãk^ dirtriggUo trôa bit-chifa tOi nban rfi Ui kjsblt(t, Ibi dbcHfil cDog gta Idng Mi otdi bii cia «6l nbi bio «bo faOas a< phil a) qafy, ibtog a! b*i; f';0 col di lil ibl pbii phi IMp dir vAo rfl kbd vl Igi Nam-kt «6 d|og aalr agio fcbio qoao n cOog eOu bblA ooi b:St ait oba tdi rir nbvog i md> pbln (bl lo Tife lim io mb' b| ivt bir ffig; bio bodo S ita ntdl phta ibl >iab bar obfio, xit Tiic bar bd qaa eda moi pbli^ obv Idi dir biC; col xil, giia ttaiTTOg, tbl tq abiio bit Dii olah kbdu d$og;c6a na6a tin rit kbd BA mlnb d»M Ur slobc by Ui gUD lhlDg,plrgn,GbAa «ii Ido Itm Mfy Idl xm dag rd g Idog fo-binb gidB M nly dfng luMbin kbiO' qoao cd e dog md blit eil dda Td.qM Td-pbq, cbl g dm ebo bing thnqng Itm, trong-lim edag bq Im Iroog Nam-^ bift n^t nd mi triob ebo xa Chtng nin Urn bqo ddag glo Tdi Dd ddbg ebo oi Td oM, ddog ngi mfl nd chlog ebo od Td li Dio ad oio hSt rio vi eii dui nhtr Tiy lUo ei ndi pbii odl biy edog ebtog al Ibim ngfae {aSl Ibl ndi Urn thing dd ri ddi oil dda nbo Tiy bf md rniiof ni Ibl e>tde, tbl bbo^hio, bift din U Vna Cbda bift din U Mode-nM bift din li ngudi k^^nrdag; UIR xCo pbtfde khio iodfc dfc tthlo lag eoi^ nbff vty, b< md miioi b| lrt« ngirM t.l bAn bAl-ebUfl My rss,vi3S’r„4|‘, Id in ndi pda IMrkUb 4& mUng thl b|'tr«ai ngin ignMeAB&l Bilag t6 pbBd« thay cho U^U «p Ul* a Ml It, i,„ tt„ eil nbi hit die di m«t tblng b| bnBo a dbg khafy e> inBp «thl, A tUy ang dng uiang kbdng ggng ddne ^ obo «M mndn ngin ngodi eb tbaoag mfa cuo Ibii dug Mlnb u ngMl Tlfi bdo Tdl Tdn tblit ebing blngrScbnyfni r8 cbay«n n>y b« but Ui bay dd thl pbii Uy b»U klfm lUn hnng nadi mUag tbl eA ohd dqe qnl bdo L T T V a8 11 loin tbCp oao ^ oban cd din dog soft bin ngiy 16 oetobrel923,'' iblj glAdAo ptUn mhm BgvM tt aty lb g tnf dem vifc to eia dng Mm, Doi mqe T^o tUBn-ddo, bii c&a dag Ibna mfe ngirdl u mlnb ed ean giin «a« ci boo 10 oim n mi klcb Ld^m-Saog oio & VToblong ndi mi Ibl ean kbdng tbl Udi eboy«a ebliIbU bilngirdi, Iqt Ul mil dl, ebo bndn kbdog cfa! tin idi dim chi ebi M k Sang, x8 mUflg Td nai pbii ehl dog ndi Um aao kiR ebd odl blwlB hln^ hln-dds '^(fqn'riy^daglSbiftebd On: Ng.- aao md cq al kbd >g chja cfa! eii leg iOhBbip rio din nbo Tiy, Ihl en.-Stleqo ebd-bit < N>ng>ed*min- dd-a nbB Tiy al mi blob nd cdo aq, lim gt dog igl ehe&i dng d«a R Irddo kbi ed phd mIy ptni tr& Db&og IB kbdog Bn cem IB Mbd Bhiln Mfog rft xla-bl M^ dag / rdi mi dog Mm Tio cBog cBog liA eb& mang I8i ngodi mi idng dg elm Ibd Men vdi dag ed cbay«a ehl xlebMleb mdi blab vqe eii dda Tiy ebd edn bdtnbB Itairdog ebo dfa ogty lim ngBdi ed bill Vor Cbda bift n ID ebingf Tdi e tg’ dng mi 1.70^ Ti dqe C U pbdi iri bio Igi MIogi '*SngHSMU-Lieil.>ngdetn ebnyin BO Bql-pbdp dem oBn Tin cfaBong Tbl Ide dd tag eh«di al rBI com ) oka eU dng pAliyf^ m&i btofr ebe mdt thin; oK ngodi U Bdl mlob abba* dlXdBg d&a| ebd! Iql Mo mi igi bMj^JU u ebi cbW kleHibl* roog L T T Vwff *•» dot hfl Md kbdatfpy^** Dty aU UUl ed Ud& Oaged dgg asirei > d nu»>tedjiy «C(W1A«, lA Ihii-nrntu «)gra thi^ RITQ’U w20«»r RehanedcthU ClEARErTES f J ■ '-a, ^ ^ Bai Ifi m()t minh : Societc M'krseillaise d’OUTRE-MER— SAIGON ^ globe I T6a RU^ SAM'BANH MOET & CHANDON NHAN XANH LUcR Bk aiiba dog; cdo eb& dog Idl-thdi nbv Tk7 tbl I Langa dog n tbi Uo, dfu k Ub troog ak Laogaa ? p U14 nghikp cbo dog kiyng: Tbfr thuke myn aty Ik mjt t| dfi bk gka ok eftDs Ik Irka Ufa tlsh thkn, Mil kt Ik bao nhlku tuki dkk okas dto8 ek RHfrag ki taki eae ly« ■OT Olkm.Tti thCr ngkT zukn di thin hi nkn0 rev« Bkr Tk, tbl it dtbg efr iko tbknta dkag mjl mki tiKH tkt eoi ahvtrk,lql mksg htrnzira Ckn COB Bit lift Dbirf>e ddn U mKt mka «6 haykt bfcb ck ebk« BhOng ki bao tka tinta tbko bk Bkiig rugv niy Tko thi rngnb mk Ikm lltt tb|t dk Un Unh thlo trka kita Oli mil TO Ik b« dkng bge C6 trkr Ub tyl tltm tbuke Tky duOnp Mviiu U H0.CbolniL O0U nnAniftae f^Aitcoeiniioist ino »< uttm, Ohtltn r DENTIFRICES DESRR.PP • gsaisist "iSiSSSSk*^' -ã |Nam-ky^5ngvo | bd dô ehO g g/io Nbt oAog I dpAc ril loSog bo *< elr Id Treat IM.OOO ito a lit ait rll lil cAa B 000 ebi iUl (l clog cl dope Gll IhoaDt 100 kllA gtotjaD, lb 6S70 I Un onh,^ S^ue^^^eOUj^^JaTjonJI ski bko la? ftlth rki \ Til Bgiy kl to, K4-M trA 4to i dgshon mil ebke .Sin| ebkng {tap itop) dfti-lkp tM Dk slag bote Ti (boo ? qal kUeta d|t kM % % Bing LAPmR ms f dlog baag auto aaa toa thty da oWla I ^ Cnsks (Pr«BM) eg al gU dta Uta eUag tkl tnrA« khl Ma Ottfo Si* lUftmrtaaTlNSiak Ui Bin n»Ag » Odofcre 19» «ha ka U PfTTioos ab bio Pit tlap Bln M c6 c Mgclitg.— TroBg Irka aka IblegDeIrMt Qd khiek » Lpi OahaaSa tbp dla ab* BPa IbPbogDbpag aA it boa aib ihlag Tkmft mil Ibl mStai tUpah! fnrAp ekng^igkT ekng btr tkeheriah Ibp i^dto t A DBdBAN,- arm LAo aid Glt-rai t1 Caaaa cfy rkl kd At «tT bol oAn dkl thing n«n «^**aaty Uy 4ka IbbI rft 11‘hi IrAog n>-h ,>i^Kum aao ■i*'' oung tie mM dtiyo U mpng tri Mia aUkiktkagThiab biidto Tkiabn Do4 da mi pa TdS Ibl boag dll lA THI|T Ll RlT Hut-DSM GU ibpkag lOOkUAgoo luyM.eAalAa buyl: lylt (rang liie el.o 5$(U 70 phal u6ng thd PII.VUS CiailnS — Tree! afr* Iblag aly a PISK Tin Ik mtt thd thu6a b6 IbnAag Lis efy rM ape Ite lia lo II ■toy ^WT cUe ait t«l *1 boo bet mag CU IbPbDg loa kill gto »tlO Iks S>62 sung tOa rdt e6 lob oba dda tri Ciniba - Trir rs ahSog lAs ttr rll k J TrOAg ede g-dooe p*A«f dl« «A IdCBO- PBAP I Bah lekr^l Ihdnhltu i Ddi dU obkB dd, ok ing-haiia mkl doo cbd a bko> djng d doc ob&Dg fia Ddi U; bk ohir dog a Tty di Dgbe boo ehkn-trkn, •M ehnki mtog ton nban edn I t«i fcbki (8n tiin otaa bko ■o D dag kbdog ngbl ngU tdi thing phii It chi mi shim sksg ■ dwyta nd Ik rfii, toy io-akn tons khftog liT Ikm dto oT dll ton; Vi? tdi din kttdag tbkn> Tret mOi |to tonytn tIb nksg eft ;^ihi chi Tdi dog oho (di Bttl-Dhikn mftt Ibl aonf dfp ting I dag Tki dia: c Cd ehft hkathay : eUog If? sfta tk dftag dty ri thaag linh tiin lUin chi Nkst mlnb cMI Tk s6l Ids ton rfng : i qno-qcka cho qu ngky t Biy gift thI? ■~t bIfi bifi dsftsg rfti, iftl 1ft; to niy cbo dng Hko-VIsh •to rtog Ifnh tbfty kip trft Igi I U^lng-Mn Bgndi u d6i dkylt *H«iigikntoiigh(m2,3Brodn, Chksg kk mi««g bsH tty kfta _.p ce-nboB Ift-Ui hai U eki stogdn mft’(ki ifti A tsfte |dI5,7K*.edoatotda«|igkK Ring ttotoi Bfti: a Lg #ft akst I & Gky Tift ak nodi thkn, mb MM thfy dks ftsg eft aOi afty ■nOng Ik tk Ik do-eda Ik hka ^ troBg ba bto dkn xd alah iMi dog Btot dag acag qU I bin qnk bq dfi-dkp tM w thiko-bk ngnM ta phis iy, (Ito sly kbkag ana [ L «tog eoi bki pbAo-dSi >da ),eknebidiigpbii>^ebo 1, -_o cbo mfttbin; B oW “«»« cbba* a «Ag7 IkBl imn ■ Jamiit (on nez dôôô tfli lle ia dô* asuei > ã-|B Idi cho ksg *4t tspi to Oa&agMae-Mahem^SA/OM Tks dkng dish dky (Up : imiCO T.IOBiSI BENEOICTINS deSoulac I Ctin*4VlTr.PmimE ; M^c-tii-Nirong iui till E.iEnm c6a bIns - flONPAanBnuNco.AnkTieui DBS PtTBo4a iigiciijPBiiinHiGil Vt Utah tOU eha Laoog g K/f chf a ofakhto C L among r T*I TUm Bjl-fCH *b’i;‘,a-gab‘ss.ii'Ss.‘&p'4a'iv«fi Bl-nUTRlTlF isr:ri'rsr/.‘jica SkN cXt Bito cit kJlo GROWN GANBIiES eb« Bfri Tt7»'i« COB tba»Bg bit blab abaa, cIIIIt Ibvdog Ub, eba (rich eoj abk ■ daUkami lujlblfu lki.Vltoell 10 BouleTardCharnop - SAIGON W1 bloh ph&a Plwa-thAnb-l^iMis h ting 6j,g Caa^St cimg^ b 06 (r4n Ml-ehi»o ^ J{ c6 mOI vhi hU e&a tes |6o8 Lq«o Tqj U vi«, kh^ V S9 kben ch6ai Urn cBogl 1jog hlah Saigon Tfr aktphv? HnoOi-HFiPseonoi ;S n FhOna Tlfta I ft Igi iumng mdn hdi td 16 n M.n,.M ism^^ niuBi,niiHnsini 3S$o *e t I | T Hiiky THU- bAY rOCrOHBE I9» - HOAT-lSTHAWi CHtN ARNi HaM (Htr U Gia-lriiv^n tip cad Bi^N I n6NG GIA t cAc ^HA cd XEiiai t C*e'B6l gl e&i cbs-Mn mofiD -tAn btng tit lAa i ■ ht7 It lib l»l Dhihig bAj mAe vA il&kbl-cv *) ndog-DgUAp; LAih cAe b6d obi rM cAa mMcr btng tbip dtng 4808bich ThuSe Bbito rftno ahin btl abta*loa| a Ml dlu ia a|0 kbôa< atô| CA bal cirh ria|i lãCiebtbdabM la h| (Id la rl'g c6 IS , « Thl xin cbv-tAa bly dbn: mw ITILIIIS IT CHiimilS O'llllOCIINI Tqi KhanhMi la Marne DAy IMp ndi V5 md d{U LAin k^DiOa A cac avAoR k^- ofhe kbte bte PbAp-qa0c kitm ^am■ oAog c Ti#c IAb liimii HOG Tli' imilB-UBI-CBfl’ 6n^ Hatnb*vbnIIAge d« Mytho, cd hlng cAp BrrTcf Stipdheor rA C«rtifioit pddagofiqae b^o Phip^u^ ndri Igp trvdraf tv t«i ttyiva dildrng MMbo dte CAy-MaL Tnr&ttf e6 b6n Idf I-dr l»p 1" aKxta GIA l-.T.- lU b Lerr nrt LVr mWt 14 r 00 Đ 00 10ôOO 00 tằ ô 00 • 00 Tita bpc pUt ddag trwc to thAvg * NgAy U SeptMBbr* ItU ãã kiMl SAch'vO giCy aye ô< pAto b»e ird \ri g»tU aiim ctoCa into gk mm^ to mwj toi to «» ‘ p toi^ hA iti^ B to mrng hiv AM to yu niyw BIBG0I1G5IMD* (cJble) cAc 0.¥C cSXB hmi Bin am b*t um tHto cio ã (CAblO) CAe dng Dôn dbng thfr ebo bitt shOuq t6 x« C4 «M ifbb rUmg rho to* AAnp mM ■Or mImh HiNo: L OESMARQUOY A n Mat Jmttm CtimmtUitl NeuraN-vAs-TsiST DO-TRlinYDDViN a Lt-Boiiial6i ctog-lbirSDg Li-loi eblBg gin tong gift ogge Chi nhn phin too LM ngoyin uOe ebtn Ihay oAl tOe Coo dtm din ebing dfo I6tig to DIa trim aim eOng pbii dgt cjgf' Urn cbitoUSogDbo mOt Ufp CmT«o khofy Tntoe-Mtl chtog bflp, KbAag ofogela bSag dl«p XlebdbtoB, Vgi qgbe tbAO dl gie i-lrlng Glia toi b«n ogvei uu dbi ag Tbl MA cBng etalia|.de£ iOsi to Cbogmocla topgfrt^to CO UiB Iriab mi aiy boAI Col eO phii TrM dAy-dgi Iri Vgi ebi dS mi itob ISbg i4 fil (rim tom ml«ig Uil cerM ebl; »>ra a(, ib« npAr M dd eoi 1b|t U MO ebing l6i tifog tbl C4 toi oil M me Margie, a »8>mfu e N6i toy clog i«l noi «os ubA UlmodlBtoredoelrato REINEdesMOINTRES Snp bft tril quit, Ch f IS.I nS A ddO-Bl* eSa bio LVC TiNH TAH VAN* thl Chir t«n dtryo mua glA rS cot uu aky IfJ to gikr blo>klit ▼& kbil tea tiôn pM ebng lA bao g6i TbA ãWelra &«ontr«.■ Mag Hol-kt R$UO Ca IhlB oy'dl'cbU'la «l bSp I OS ThA «bo daa-Sag IS rubula, vaag BoM lt« IlaSl bBI 1IS 00 Tha C«n > day iaag,dlebo lOa-ba, lombla raag C6d{) van Tronq mSt kibp a>bb ik mInhebAng ehl l« by hva , * I • hay d u IW th*l »A 't I'lraogngb m4.mSl.mAT cSi h«l bM la b|nl blnb tranp lA ▼ n6 rt»r!a eAug ngA oAnghl huyllwAlgl yin Al eSt gbo Bfrt vg < ebo oAo traag gl* iScdOog ma mS lla mb Hit bay lA eha rnyhay Cbb A thl hg tbiMng Mag ihi> PII.ULRS FISK *t BhV ■y oA bS hu.fl vA to gan, Mng lA gidp w|.a dtrdni ' ag UAa boa oA to apt abo Ida ylu KbAng oA am bAng tb* FII.LLKS FIKK mi pbtogbl gtFAd U kbit lob bBf% Mm aba khto hhtoa toll •> : mSl wA bAa tbl a*g Ir* Ai«T« T ngayAa « sAt hyc nhfrt 4|nh nhir dvM tfAt* f a rrany nitn inang m:i * » w 'i A inii lAtiny M 00 1^ I * ii: ' ' .I &n9oaiif,A^ thing 14: A mil (h/ing U: \/rr A«Or A ngo4i mil U»4ng id: i T/4./.P « U 141- mmiM \ ng*^i nd It: r C4«b UA bil U Ui oila'i cA IdS> rlag chufla saSa raaf ba«o ebajla b«i tl, bole Ma bba pbU abl»e ibl ktol b(a daA) Ira#.-, cDig eboTla cDb| ahAc abSl laai |j, khe cb|B lln Nkaai khl bM khSi eb07ia llo tbA abA< Ibl o|ôôl U h(T d6e|: !ã VS tij HO ill cbo kM a(|0i c6 kbl cQaibMabAe (liagirSt It 'la; a- Vfl My aii-ea cBag n» ; S>Cly ximg rSaalkbAe aeBir|-).rA« gal, Ul Uc aMBg-sSag all kao agio eOag kbl ; (' Uiy U nua I wTBaehlva-bl (VS lira iriag kb«>, (b NtAj>4l, bal Ibu dha abS alt koo, (gtia eOag yta dvae j Ngim IbA alo efiag cbo ãã1 oon WUnfclMBB cledttiFt «iMU dvai, 61 irio «,* ft u, U Ua Btatac, i,a|, ifaB, ,,5,,^ ROJMCS dUa am *SH.«dX-b % ft- Ml H ngh, lP lal taiga dMog Ml BeaBvd ■60 bal < II blla Tdl ibij Uag ■M *ag AMart CrUiMBa lh|t It mt« a«o*i dt Ibmg II,, rtirta hlft dli d b«B dll u a*l aba abl, dim tbim 11 t agDM «y a* Moo Unh ml tr* oba.ta! lift Ilia *M Ibla Ml bay M mu olftg adl Mby* Mb am*, ct^ Hr Oag Jto*«-1 CMmi** Ul kb*., at ahj PARIS VAC890 Frira * C Lu TAIhAnochAnh HI* U MT UMDRT * SMgM M 17 Pkaea TbMira (agaag b*ag abl b« lly NBA BOA CRON-DUNG «7A«ealdaardg(laiammi a lAa ag»a om* at| MtodiMaU.6Fap.il, (FBpadMc lb* 1*1 H di"*ei.*uft ft* mm *1 oK-j.ijysis.rjiir.is -I lum, u.,S' ;rs.jn ji tAy VA.3NTC3- ablla dip IK lb M111 Ml "M III -I Id al6p ikaa-kitm it ■»« rudaHhUail btacblabtrl mn « ■ 0« to Tljn BAN VAno MAI hiV-cl^g lonfl-lronfl Tdl Ap LiilEt goim wSHI rl Ihlft ivitbi Ri* cl M (Ml., chi, au*e mtt bote ngt, bo»ed.„ M /) Si -' •a bll Ti mhl ad tbom lal kbdaa aaa -f UiTlll IbPchobiagmlbiiMoleU tto blag bda tbp^bUg^oX^ ***oBla.kla ibdab MaraMUa U dai!? ãk.ằM*laôelp H ãla kta*B| phal - Ch>q«tolmBCb villa gil Wab Mbb Ibi blag M bill -S-T^oiaKrariSs b*l ô>ã- aly H foUto ChoiOB, dvAvg CAj-bmI, b* ôS, ãto ằô ãô UB w ;ô ,J t*, PM VJ, iroAJuJJ Wrwid Hôto d Franc*) ằã>*>ã '*ằ mằl b6i Y(< «»o ri lb* Ubi BBi-obir'S;, 'bi mild*.3 11 d».| bi mkmiutm >u 1*1 e«Bf kb*B| ebta b* Oai Bit Uta( dtab I6ac, «*^6I M* kb*M eblB lb*l >|U*»4irM| lAi ,*1 Cm NBO ba Mn TH6 n«I ehutfd C»Ma Mrl Miy B«aa* thiy kJMH'T* Mi M tM MmM nCM*ki.f««»*MVAMO tffaiM.tMlM (*l«g M Bi h« ^ dtaa bM> Phil a* ak« ihC, c* ,, ,160|M4 ml anal afadi gil a obaag M rH I r* IP rto« Ml dl gang m* lb« -illlyiam 'aa* cm me Uv qaaa H M agto a rmOb Mg Ba* ill Idl truiig U» mt M Ma (laa bla Tf HI afta to Ml lly U- fd Mag agp* MaaaSbltgBabaelO clWfUtMtoelfadapoaMc c iUH HITMO » UJHlftKS AS 01 tL Mag mu may ebop Mph ab* ebaoi My -Ma Ha Uda, dl 4*bg B«*etfaofe.ly HiTda BQA FiHK ju idit - rd jrjivairs Cd dt alag m6l pbdag llab r*a blla ab* hebn seftT aaoa mty - My IMM MabBdmMM Xw'iaAmlm KmUtlmmlaam MI IBI mH miab c*ad cbeliAA cOkbl^) Mb abl dl Uta lb* IMlobmllm It Ll tatxUe to kbdag cHy Ml Oil uab IbMl ri hAycAng vAnc BCl-QUANS-MBO dlBR f»*ag mag icgng to a»6a ftbgt qaa dly mt limy mil gito-bala Uaagta *0 maib«t OiangiT Hai Hag Ttl raotf * Mdog iettrl Crtm'ftt qut i" Mi ml Mm In eba dla ô< !ã ana T*y ^ B6< •! iru6e kbi Hi adi 1*1 poll air a «ab am bt* m Mm md> dla lit aao aly a dM ablla klgbaoHlta yMI-aal-maia a hgl OM *Bg Water Crimtaa Ml a.) Ma irayta ag*a adi Ha aba agppl aulia Tile r