Hi Thu Iw 19 Avril i93S Nflily 25 thing ba (du) n&m QiU D|iu —" — TRI70HG LUC TINH TAN VAN ■“giA bAo Mpi niDi 12SOO Siu Ibtag c su Ha rdi tbai qua dt l«i Cd tbeo Idl aify agodi ebdag Ibl Ita Kbitm cd dl ill Ita Ngaoa obila thoi, Iroob Id Cbdag mfy agodi ebdag rji Ibl MaN|DOD dl exileg-ailag* •t nbt mt cd dm bdng tbaa Ide mil Nin Dihl ebiag bao Ua Ma Ngaoi fie bol Cd ibeo Idi qaaa ibly kbta agbito, hi tt Ngaon efafil t1 bl U Itib Ctl It Iteb fy ed bjab, Ida blog bai It ■bndag Cd IE Iroag Ide dtrb Ide tn Ngaoa b| mdl vit gl trdrg n^ob cbd It Iteb ota mdi abli Tta Kbitm *bt nbta ei abdog Ti(e mlub dl Itffl Tt Id y in-ala llm Kbitm (tab llab rll l8l Tt kbdaf ed Ilia in nto cfi Trto|-f o Cbia bta ebda eho KhJdo?, ndl ifiig Iroag kbi la gi.ibl kbdmt bill ebls ed pbii Ua Kbitm dtab ebit Mn Ngeoa kbdag B>ll dta cbdag kbi nfato Ua dodi dii Ita Ngeoa bi mdl kbdo ety xeo Tto bdng mt ehCl Tr«og-ao Cbia xio Ita tba bdig bay U pbtt ta Ireo Itn KbUi mt ibdl, ebd kbdag atn pbt> afeg I da KhUm b| aim Id kbdag tree VAl mq• ilq Irong gM Mpbpnip, el ItirpriA ddng.' NMngdg -r dll di dll gid CbUflg I., nbfiijfdng dpi cba man mpnb AI Tds mdf cte ifd Ihugin bin bpnb up Vtvng mi Ihii ding Mix hh kbory tbia mS •It bMn n/U U
v Ndl Ibi deg lalaglhuoog kbi li ngl lln baa ehadi d id iiln lal bail Ipj rrirbng Lati Tin-dinb (I9S again gUa, diu lin Ifldng rdf e el Me B/nof xem lalag /la Ihii eia gimd Ibag Itn lalag fbeg dng Bla Vig xcunlg bdng (/udi Cb( mdl frodc edc hi4p mil t tU nig nd cdu ei idl, ding ba&egoiai Blah gia qai BoeaBdcCb ibi?i)iorlt dd etc Cba kbdDg dEn ebong cbo lUe My.aao ed kbi dfag Ud ci nuc.ibidllo il dCaoay Ui Cbi o« Ilia btab eoo 101 |l mb ctm on Iroag t dEq Ngti, Tt I Vt Ibi I c£u aguyfia cba ty, lay dfrl oi obkB ke Nam cly Bgkyaao gkpabaa Irde Cun la (l:inli hiH6A OiR.QO pon Fi^l-Non eflng AAng dia vi hiehge nha mSg llfm eaeon khie, mi nin eaeon l8l ban mSg lUm tin Y V.- SS id fouon Vi^NNom ndo Adng cdeA lAire, cd lAo Urng Iril, naa kj lahng Urn, pi ding ,Au lil oi hta-hge lAtryng Aony md ndo ro nin eaeon lil hyn eie Ihuiaoon kbit Sin mil kp din mil loin le, Igt dl ive lot kp laing nin nia o ecn ring, khing ein tin eoude coutUyue, ot oig nin ding laoen Vitl-Nim oiA lAm gii ni thing ngio, ril oi gii' db king n* thing oing ei mou mue g phge Hal ing ling eaeon yui-Xam eol nl khie Aon eaeon khie ol nd liln Ige bdng lu&ng ei Irto WAM-KY THOWO-BOC ' Btll^UP Bird Pb&i bill rkog kbi trAi dde cdablla truagdde tbiea-ihdi btfag, nbsug cA it vd nbd m«ah gidi dAb kfadag 4asSong abn mfy agirdi dA md in trdl edy cAag d8 khde, bi triog tta^c, yCu troog mlah tbl irAag ddc, ihida-thdi lA tbdi dip md Idm biab onj, bd! vdy nAn troag lAc c6 thIAn-tbdi ddog ndn oSag ihuSc x8, vl UidSb z8 Urn ebo ta fin mil Vi i|i mndn trdab kbAi biab tbida thdi thi pbii:A.0itogo5og ddAc kbdng Ige, bay kbAag alu aii B u8og Ird cbA pba onde la C Pbdi rda tay triiAc 9a fOT Rda blogzd-boag, node tro.bay c6 rir^u bo^c aade tim cd»g qoi D.dd 9n dgy kio.rfli cAroSi ddo tbl bole hfp Iai Iai, bftm Igi, L: Ran edi pbdi rdi avde maSi, nvdc tin rdi rda iai oirde mva hay nvArc ebio Gbd o6ng tho6c z8 lie ddc dia vd cd d8 ehaa H Nbd cA agsdl biab pbui kh«l cbo qaan Italy bay; abd eda pbdi khdidde I Pr&i chit Ibndc pbAog ogdo J CtaA bd dS da, bay Id di lidu daAi aftag K KbAvg bdi di zi, khde Idng kbit tiah md b Idu Ngvdi b it vA-a>Dh pbdi 1dm phaA: cli Dgbfg gidm ebo kd thiin hotbiroig glAm agodl chsa bill; irdob biab baa id ml c biab mdi eb«y tbuSr TTWB TAYNINH Tka ao aaik aaaigrlaA roc YiiblkacBai III rtog KiplDCt bilgon 'Cou Chile til lxc ' Tb.Bb-e«c iObtOagg - l^aiblci pblbMts^ r Uengatu UvODeirk v ã Tôy bid: pbio d< ttfl* Tty: pbiB ail ,6 • VI$G TRANH Gill Vi XfiU Nil Cbiia ibeo thi l« dIdalbAU vk IS IMngbi dinb ngty iS Jain ia2» • oA tranb ein ddo ebi tbl ndi Irong ky bai Ihkng, kl t* ngky ddn ySi thj niy, pbll lkm don ngp obo qaan Tbtm-bidn Cbd-tlnb Tkyniob Teynlab.len M*rv IIS) Ve pMr enebeek: /.’itlmlnif'reKBP, chd d» Pfovmet eeleea, AvrII SlgDt: ILU81BLE p It DIrteltar det i C6 NaiEu 1C GUN bOngthXt TAA T.\y-H() B^aiHAO CIIA HlEU NGHI-BUl-NHAM Bl eOng va dbog tblhq ddm Idim bai glOng cCib B&O'bifu mb pbiob gat qui khAeh Bai Eon hlfu xin qui kbSeh e6 muatrb TAY.HO Bi^CH-HAO cub Bdo-tlAm phii xem eho eAl nh'in tr«n dbY tbl mfrl ehf e kb6i mua lkm 48 glA tAy-hA BACU-BAo MBHI-Bdi-NHAM 78, Rue de« Jai^ins -t- CHOLON eO GUdinb IbiCn bai anli Ufp uig ik’ IkblTkUlcb ndn lAl llir 69 tk< bkDg llAn pbobng Ipi Ibnk m«l lin nkn Giallnb Ibna Vieloria kbAog c6 gl 1km l« ed TRirdnVG XE-HUI B7 Lagpmndl^.-SAICOW \ Thi xe tin pd xe nh6 — Hpe gib a4 hpc mio - in i rrrri irutrng U Ik kbi gin gi*, mM ebiSn isfrog « l*n eon > edt Glidlnb Ik He Ifrn beob kbAng Ipi Bkng bko Vieio* • oAn glkn obo UAng Ibol ndo dll rdi, III' c6 Tike (Vietorie) A dd odalbtrAng cibo Tikn b*i mdi giky vto bkn lot, r&v lodn Igi ekn Ltf gl>v thllm>u - OU r< _ ll»l|iMQj:tlDa.»TC6.D»Y Hpe WAY Cha-nhUm: THINH-HUNG-NGAU i ( Dkeb Selgan-Spor Palikeo eol ril buAn ngfl, vk nfn N&ktn ihu iblob Palikeo kbtog phdl Ik mdt acb Ibi Ibknb xd|i etc, bli binh cln nbn ■ay cd keo, tbl kbkn g>i dl kdo rt bli rbl Sielle Ihni Kbkob-faOi, cd kd bk T) S e 'e Ibltn Tearler Cki irkn rly k{eb-ll(l lim Ky tob elu ivdog cbol lined dinb ein K'lkab-bdi, ivg vdi Btog .mdt vikn ehlln luAcg kokog bito» eia S'e'ie, itm ebo kbkn-gidt ) dko Idn ■Uai |i» bet jedeloRlcj tell Ham nSu dbu xin nin nd odny V.— Ldatrbi: laoon nio l&i nd ehinh IAI ndo nd oig Hai ing khing thip mdu tooon Marieitle too ? X y.- Ong ndl ching lil nghe lAitl pAuc Idl (jr, Adc dny, ot kaaaBlU d* Crkdit t t« ■i cfic I* Moi rill'll h(in : Cade Irenb Td-iiob I’legpoog dl kli Ilia Vd djeb x* Bdng-pbkp Ik Ctmlia A Irdn Cao-mikn xnSog Lkm Tie dl dd ebnog kdt vdi CA Ibleg Cu irong nkm lele Co dA bay loog kbdog led m log nko dde odo Lkm Tte tbl < b«o > elog kbk, vk glAi vl c ed drive ■ •% Cke vk Kbki, vd djeb Mem-ky, Hob ebAo vd-djeh Bdng-pbkp vl bgrg dtnb ddi edn M>* NgbTe Iblng MBA mk dogt gb*e vd-«teb dkn*bk A B>og-pbkp L Emploi dee mode* el det lamgi daa rerbes an Iranctli par NOUYtN-NOQC-XN TRl I ■ N-VAN m-f" \ NHlTlIlEN-BU’O’NG lANnhAi ipL l3pi Bai Pu'o'o-Pbona IMiij thwiViiy t»vii-,>aiii Vyii-iirtiiy l-Miig b^-Mn* ThiiSc SICNXr.r.TL tri B|*T ^ u>tD Ti i cte ai7l bIhU cbi>o||| bta^clif till A ihiiiw.iiii ^ k Paris ChA bA qua rAl iiAnq ■'5:i " I iririi({T^a (hi Niiiii ky tiiiii| nhirii iu7n hci Xir Niiii) ky rd sv may ni4>i St pbi'i'ig ta 1.6 iiAo bo (|m< cIiGhk? Cluing In i.Sn thira rii i ^n ply loA gi6 cai bto 8y Iti t'ho mlnh Til ii^n fjl'ia giSy sfi giOp HiJjquill 0 i’liiin V Paris ftp Mrfd rfdc Inlng W.(XKH » WK)I Iruiig ui4i ») 10 "On ix>0% i $d iiUug otii U MWi :>f< i»Hi% H • ! 000% w ’>xit at » vw( III ixxii fo$ t m% w ■■‘■0% $X7 U Ir0ng 'lii 'unH Xincli>f-gift rhO bu ou qutD-liYchgo quaD'iircngn Jy* il^a moa nma lly lay m* ma s16n| -tiuuq cbA mlnh lat Ili3y htrri niarh khi.nq di«u h.y tigij ngSl m5l nim nAn tal v.l lan THU6C VltM FOSTWI, PILULES FOSTER 14‘'85 Hu llAp CHiTA THAN VA bIiNG QUANG T BTRAC PhMi aS tl R PHAar Bdng'nhgR «|ln khtl PLANDOVITAL TWlOt 81 TI MIIHDN Iliu.v iliJn ihcu ntliil 'lO cliSa Wnh ilifiii lif6 in cO rrm \v» hiyr Ifi IrirdngHW bt cAi «t IhtI bAb BAo-blt* oq etc qui ogtl q*« 'i» eta thpg (hi tIK Ui" nth Cka Sta-Mts b| til V», B»*4itq » hH tR OM qii aii> Mft ■'« cUb trl ntn-blM Mb bit thM ^1 t^ ei qliD I'ly thtug nH b4a ntt is'T' •* 1*1 V"* 111 gql qgAi hru imphBtnq ta IDBiaa, )lyiN-viN-cOA a rm$ Ui'lin U-ataf4 Li^u(buvfnn* »,-0' t-iailojBhlna liio tporf - In^ehtt** qidiAuJni- l'hSnnuAylhd sa i Cd Idi htu rtl kj ironj nmi ddd q VI Cd M Oudo», eht' (ruv g Id ht« iiSy It Abk tbgo trorig cude dut DgV«> Ngoti cl»iy itft Uo ' iy rd I cd iiAi chuytn dt baiiK, dai'h ld-nl|, di« d«a Tt dua 1* hN7> Bin a PuM >< ôằã'>, Sdu Ihii g: I* M N«r iwjai n Uni l«M ipOO Mdl ntm : id 11 N«r, 1S33 Mi U Nôv ã 00 ã: Nlqb-taab' ahtn nbaa tl Mb dr* if I ; al» IroDg Athq Bb« i4r •da skM D{ MIS ibly B|> af»M ■«! at dAHTto, dlib 1 B* II Biirl klaklr k- A N T N FORT-BAYARD H A ft E EOU HONaKONO U0 N T Z £ — P £ B I N— SHANGHAI T I B E TS1 N TDNNANrOD HBI ikalt b«l «OObfl Of COM ring: rôc>M luiiib* I- »»to»a SAIGON BATT -ATTAHBA v O BANGKOK C A N T U HAIPHONG HANOI THANH-KOA DJIBOUTI rTo - hu£ — UH B A PAP BBTB N AM D ) N H PN ORPENH Q0 1N H H I’ 0 R A N E _ VINH - POROICUBRY SINGAPORE Correa ponR^nia dene te" mende enller Tnl>4 tsBUi Opf'l'o*' ãCORB4LI ã> ã4lôOn - Bbbhbô eUkl at iBLOiaUl m CmlUf *erô PH05CA0 VIN TOMi k BMITH' LĐ p>ui parfait rtfuMiv del loncdc U plat pu-uaiu II ixqciif U p\a» f Dll Diielfur RIF itu 'fO'tt iu‘>nU dft ■HVOl FAAHCO OU.N* BOITB.tCHANrjULOM V^eenh TCTU rij; Ni».-S»k W 1.“ •in nub » Vl.-m.l' .‘"I "’ll •(I iM k M°t kt> "I n aba ai«t daVg lot Irlfig; 4a"f Bbi« cly ifu d* r.t& cAa |A gli bal s(l rt n«l el alng glAi, rSi I*i r*l ?ao, ia Bba >1 g d da nblD rii l|a afl «!' K< tbly Y«r.&oah iA*a d|y Ninb-Saab U|a I’A agi dl col ■g It, Vlo-Saob h fo Iraag cli b(p iy lit rg mil nil ml bail lAi du* rt asedt bdog Irlng liA gat l|< I#' na 4ai, alBg U'g I b ng* bd di; d« chAng -i lit, lAn bOB 1| he n«i ebb' Coi aoog r9i gdl Igt ban lAp, rti cDog di y lyl (ropg bdp, y| 0*1 mOi whb rial: « Uli yu m|, ôb|*t dlw ei I'", r* i*w rtđ bi e>i b*» ail II t Nil rtl bit IrA l«l ni atai Niab-SiBb Ifyiin la lloi.blB egH dll nil tble I lal dan bH ala atta minb ibfy riy ibl boe bA Ita gi RSI NiBb'Stnb aAl nAi dfti ring Blab cA aiB-gAI ebli ebAo Igi dA, oty liob dent «l lUo di® ml dAb| ISq Ily aio |Ai btl>c6t 1*1 >4 il, Bapn ghe dga tS Ngo)Ca ahi ehtog Ibl ft gin aoi dft g bAI 'In eblDg abAn btl-.ft e&a BiBg gio bis b4 aba Cnaa rti tla rftieBAog Igt d|i biB coogll «A «gl ring : t lAI ibaoog hfta Btng aA qiigiib nda pbli 4bAn glo bAa abA ta bbAc dSa ogbe, *Ay m*) kbfti b{ Ifl q^l Tto oA blip bat nfti; ag&l daa lolls lal ebli dinb lln Hak Din ling ebSog cbl UI Ui Ily lAa may ala lla t|j Vl| soBg rftl liln irft rt ab* Hftng agha ft pbU tin lung oA agoAi kla ring i tCblpi ebga aA dgl lAI dl «*i ■ CbAag qaty din ogA Igi 'A rt IA alag TiftaXti, BAt ail Igol avArl, aA u oa rlhn: cCbAng thifi IA lla ngbli, { d&o eho IhiSp cA rbfl lAI 10 lla hlpg kbAng du nA dSn dAp *1* ; lb Sp *lo 'bro rt d» l«y ae tbo b fl dU (A prti lAa bA Iblip aflti artog dAa ia alag- iMmiMF.iijp in: UJC-TiNH TAN-VAN fcaAiaf fPkpHMti MHnrEK-TiN.nilCK, 'njy' Uto ■V »6 ' Ml* THUOC NHLTC BAU ASPIRINE A^G>]fi•R6 BI-LO^ Till (»r ciifrA IA DES tISIINES pu RiiOiNE CHITA Kh6| I NHLTC ,bXu B^NH cAm B^NH CHIP ^CAC CHITNGBAu NHITC Uiii|i live lliTiii liuiij) riiap CL'flN HOC LAM PHAP VAN, (;{)A ftNf TllAN-VAN-TlIACIl Chthfx VJn-Aimng Dirffc c6nfl ehurg hoan nghinh BA BAK DITVC 2800 CUON i RONO » THANG =='2| S'—CPS \ I l')S(.-l)i;.NO THlOc Vlf-N PI-l.tl^LO PANH tO (PILULES PIUK) RXt THla Hieu Bt CHOI(0_L£S^_T£U cAa ^ CAC Cff th£ Th«6c HII.LI KS Pl.VK alab ohltuoAutSi tI ila oho|o cAc r|n t6; Uid6t niv >An> c>>o b'** " : ibCm Dgoai i«a ogdo glO lai rml,ctob 11, dim Bbugigecoo bodp btcRf^tm ibto oai ibd ito aac( Dga) Mgc* Lao dty aon cOo ngdi bib |bl md* Blub, bbuR bRba kitu-ibto taiR kto R9> auOuR Itu btft luto »e IV moo atm oii-iraDg loli gia ’Ibue-Lto buOo Ri(b b»i aoc oacR la cgdi iftog coal lau I^to 00 oauR bp bai bt uluglBdj.OM'i Bdi > sfrA Mnfc Tinn s|0 ttuu Sixu-iuiui^ NGAN-TRa TA LAM VlfiC NESTLE niF mtu CON-CHIM Dtr GIN THAN-KINH THI LAI HIi\NH NHU- XUA "" ■' ™" I THUOC Vlin FOSTER I-nli ' m/il Mp c6 boo 300 vtJo ^|,VAVfVTV'ViY>F«rfTW.v*Ri lirp i6i chu-All dai ^ phAp- o^* »tn, loAn ph p "Ift I vf, frt II nl'A ilii Ihl iT iSgQil • k'lAC K ip cQngdin A i|4 I iiA- li a'* i nn ll rnAnt|i>ln H4n.’ pliAo, dl ^ dil’i hieyfl ho- I'lO In I'A' linh iio- g N.m ngoil ' Ic di dAo iu>|n Chn bpn 'i' fu niA ■ I.P ■ I’hap lioog kh -Aii 30 ■ Am % f J CAN, xi, PHE pm] ^ Ino THUOC ãô-: POL'fkKEM 111: ằã !>ã ô>ã "aadarA-^f rm raa-i 'mm ãhim tômi >** w ' ir*w bR ããã mi i.xb mt i > tu., hi hit ••eacarA-^arBi-i ill r»«o Ai afrxo ' ——- ***** >n»l'6|- ': »i