4 so THtr 2171 «C*V{THI? SAll t liOVEMimE 1WS~ NOAT 20 ThANO CHIN nAM AT sOi! NiM THl> 17 tHHKCTFl’R—PnOrmtTAIBB NCUYftN vAn c6a * ? hinh ueog i_ VU6.MB 1.1 _Vi X LkA IJ V* v6 lAI pJii chi nbin nbin:: n r» cb cir dftl dN b ni L CUg cAag kdu cbAog kb6e A vi ik.» Uun ■ ilog Rvau lift vtri til *&n tkl na&e ShvI Bdn € Mtnb di, vir?B lla ciy v»7D rt, I bai v*n bll itto* infiR til Hui-Kg xa Din $6 Shift Ml NgirM mlob dinrc til hin-bqnb m to chim M bgn ebin slu : mlnb ng6 l«i mlob 61 Ihiri ng6 W P*»»^ W ** quiD'»-i khiiSK phille ll IM.b)wbh fln^ phil thiiu IkSn di llm Jntm b dda ,Theo nkbng UrI naitbl la dif-dop/r nha ede mrbe khie Ihpi li mpi nir&e JAng kim-lbg edn Hub trlmi u6i (h6(IM eU ebtagi dhi lill^rinb mnVe Hui-kp Shifl-bin Iht nio giiu ci nhirt hoin eiu chi nbir ddc linh - mpe vio xin ftt* — T6i gi6 rS' qnan 16n blio n6i cflng rf li hdl oat ebu-ding m 16i cho ching dly tb*» bC( Idog e*n t LSy vt phaong-dlin lii chinh md xang dpi bSl-kp b Thii-bInh-Duong .ndi INI ni«yc Hu*-kp IhAI li ing\ oua chi tbl n6l cho cbdng t6i, tbeo mi nnJii t* ptaM « Tbfti rii Bjinb 6i, vv"g MV *"• coi, c3 Hai nirirc eSn phii giao hita u&i anony nhaa dl irinb mgl *|r Ihiil hai p> cdi $inp ddng liu Ihim nid lim gl Ong cin khuyin ôã Ngy nbon nban Iipafunprfdl Suite Hai-kpli mSihing Butifl Iqi Ngdg Koifmbre MS (nippons) chO chU hing ftdnjj /dm lim le l&n cua VAvl-68n.Tir U b« H* Dai-I'hkp kbkog Ihl oko * boil gang li nhBng opt dn eho mSg cBng khing da Uln id ndo qain-phl Shung khing Mil nh&ng l&i bila hiing a.kBg*ighl dujgi y IM IS c*B xttbng oi Tokio Xliuny mig utmy ttp V* Ohrotaka -lupn niy ed dii edm dupe mol din vs Iqi vl cil dia Ihl ol tif am-hifu ngdri-nga phorg Igc ede nirdc Mn ipe oi mpl chiinh-phtt khing ^ bi.h mil ell cbiab.iich b*a.U>h Mp abia ãô tbu< B* djah rằ Tlia Ihu* Tuy nftrfn eon mpi dilu khdn A-chiu tnu&c Shift oira li di kho vio mil kho rigag Chiah-phfi dil Ul-eblab vk »« qua tSb-« khic.» eh&a hing vi Iqi pfrp li nhi buin li di o6n-dl bii nhM».' ciny ib6ag qnan-l biii ring dqo lupi dm ngu&i Sb^t l&n b Vlln Bing Gog Bokaa 0-3 Oui.1 m »6i IWm 6161 cdJJlJ fang Ihifc-din b Hut-Kp r6l li >dn cbkob cua Cbiah-pho ã LAo-nohl viôB On* Paul Faure akl rằag dlag rf-bSi qub-qugil ring nlu ei cbiln Iranb nftin Sin Tokio liy #v Hui-Kg Jg^gbt Vila ilah aghj « Xl-hi> kbAog DA bi laam Iblm & MUn-ehiu oi Cao-lg nia dng cAira 4it Trungrhul Icdisg ktich-llaa-bAl.6*B-q“I*“ * ebo ngv&l Id tug xit cho kg Mil ehang > Vl ti-iin kbieh-llo bi cho Cblabmde ling, ed Shung diu Ihi nio L&i di^odn ndy cd bqo, ehtta *hs’ mAt mpt nau&l ng^i lai tol mil b Hui-k Hul-kp tggipoin t&l Sga-la-lu oil; nhung mi PMUn binh A.|* Bai B|»« ebft,' ban llah HA-aam i mo6o theo Ngnyiu.011 NfA •oil NgAbAi-Pbu *gi-i'»U var»uai-a»gv.-vmgni* TI dlab TbSag-aMl Tn»»M.|le.LI« Blah Igi Bac-aioo Sic-kiob coo cbe aea aki Pbvag-tbita blip blep >gi rbAa,.n,gc.TuA« blabaaag dAng Ul Feai^l vi Toagebw Dll viy Cle Me-quli dlu nH ring Blab BoSa h*a.bloh mk IbAl _ , Blab HAeg-qule dl tUo Se«.ila Ul rll Blab Bgbieb tbit ed kio vl Qulag-liy vk PbiPc-Ute |i:6 H- Hnk-kt BbAB lla thdabM bie-agbj vl via di eblfa-Ml Ceh-Unh Ita'rda naay u •• ** —• Ma*4# tie pbi^Aag al trd vl StH* HAt dye Mob dinra* aip bU tr|a IM £ iNl ail UorsoB ^p Mob lagu bla akan Hbilu tola quia tola da d mUn M«*tk blia dnge yta Uab nil hiab mag bCa Ua-rSe AdB'U rHAhdlB»UiiBbfbS TroagcoSeluyiMdHAb .g aS gia rll dlag Uo^dag Ihkag - « vj d til tfab vi a vi d Ibiab Loadrat «iMi u dl ata 62 kvl iL ^ ouaiTi *1.6 ua aib> 16 TUU »i*s leal I.VOTlKH TAN-VAN B6ng-phdp th&i-su Jouro«l ' { isa-is*-isT MKt) VI MO ai* lr«ii ? a B lkoi th*p Bilk HO) Peno* ahk i bln Vipta-bol rbl 4ly bag b| llo Tbo SS luil Urn elp-rla cho Mag »l*c c6t bog cbcrl rla mlcquIll.CIi rla iDle akychang phll gll Bib llm rho bag llbag ngl gl ok ro Ik bofl cut bng bll lubt tO b«e M dbag rbl irbo mil U4ag k* d» dko ok Uo tich eto tbUTOgl Oilng rb bl|a gib dly Ua Tto (rba M pbiroog hirbng nko, S4 lula Ibkah cbD dtag kilo r.hkccbtag ol) agky ebagbitbbp d»o Ilg tbt rtl ebo agbikhio ebb eblag kbbog din Trba diu ebo khbl C6 Th6y.Kằô vl rll rloh ã ri K flw tKm$ ã kU & eboog BôaopB-ThB chằo#n ãM pbll dằ rtl ibfi^SfcBO ã rô( min* ôằ< BMUi iitfrn* boa » "hinig ■« dly kbbag bay Tl II gl thin NgtqrlD thi Hoi rbb r»pMtiChv. du dbii)* du TuAin Ibay cho ph4n vf ehong li don Ui?l lo dom ôvUiti ãô Irong M« B lo ■- ngoil B— c6 rob mlnh lUn kl>6 *i& cho lr6n^ cho luAn blab pb*tl a* «* bM Ml xa^ia; ib^ib; T*aeMJ«» MbcMj"" “■ “» BaBu.Ibinrag Ibalacbb, dkag V.t-lUboD 'rkog a Igi M o« Mo g6c My ok hno obi Ml rScbft Ml Hal chBng tin CAm Cb Ngayen - Ibi • Ha*, bka hkag bbag » egoki cho Bfa-thkah obk b lal dkag l>oBraatOD ilS « VlMgUl Yl|cMa baba, nin lio I NgW lb|l ettag kj Hah ogbT gl • troag Dbk cBag kbk B»l tb d6 ok vCra rbl gSc My ok Uo dia II i hay Ik Mag aMo dky Wo Ckm 35 lubi *k v» c6b y Ik Thl-Bay M doyta BV baaiab BBO ebb STIubl dbt.«h*Oh.u liakpMo Ilynko ko qala «k db dec ria rb glk dkag S3 dbog , Me Tk obi tS bac Bguyka U I ■“>> V—* U cb dbl kbl mla n ciag cb Mp kb&ag ti Ma-ohka al duge 11^ cbir qul,}bn 'vM nbiiu lA IbAn quytfn vfri bA tbAn Ibi v? chdog tbi -»*'*« kbb V VM -B*“*'** lUC ay N»« irong Irong 16c Ay co c6 ueo diu cui chi »w -i UlB m i eb pbkl 6a bpsg aU dl agay Ui ihi ni cbg Bly >6b «y dbog duae Uo.ahmg ok ^ SbBIPb»ie4Batl.bcbBi^gBMala; ‘ TtUolBhkbAogoOBokrtddag Ibl dfi bUo tbiln kir t o dbi ebb tM big U»oi.m4 Imrag Uo bk kbbag bi U* 1*1 ebo ogobl U dh euB eblag baa mal CbUe BOUUE b Slagapor* al Ibi Salgoa egk| d Novambre Chile ANGKOR Treng qnfc *4 NbwU bac Ykag WH *V Ibabag db ala obi dky H.I Su kV U XU J N* noiM'l d*nh >** ^ qejCt g Sag kinh Or kbb ibllbbi agbl eol: ua Traoag-T hi klu M-klo I dkng Kink- Ibkm bog Yk rko va bag Mkirklab ' ibi 100 ban di bi tubng nJU bko oil Itl obi ctabl biab nbka vkog ibL loot rbi d,oal lUadi all pblp Ul « U ,V dl hea agky mal al I Ok OB Mb; e U MobbB * Nhk*«nk abng troag xVUl rfy^“ pi,Me ok bill dirvc thu pA» My.M^ 161 ui nhir eb bi hgng ehng khbng Chile ASGK'iR tl ch*y di I'hkpq"*® U Mp bai bln ckag Ut iKIm, do thi U'r uin tuiri tad chav bi ChUe COMPltCNEil eb*y dl PhkjHqoJc B kbi liab din Urn vin ebSng /« Pdg mi lii.i lof chbe ui ning d/t, Ld; liia Ml CbUc ROUME tl eb*ydi Slagapora agky c6 ebb dky Mn gl »k Mag tbuUc ebo Ua tlia let »6 Icb Viy Me dky ebu bly dot Dgbl Bbi dknb ta fit Ul Yk vaab t«M hva miy akm tram nliir khbng uni phbn thi gbi cHirng M goD agky Sovembim i tio^l tb pbbt A Ibl khbng mdy JJIt nIn m6i mSu d&t °^blie CLA ™n^APPE »Tookla tl dfa It bCt Ibng Mo gp^ibidbag chAnh eb rbl f>hin nHij oi ngirbi nbo eDrig oKr*"'” bia ti dCo Stigon agky 13 Novambre Chile AZAY-LE-RIHEAU PhkpMi»«“ dIo Stlgoa agky 12 Novtmbia ChlAeENTRECASTEAUX 4Pb4MU«e tl CtA danh dptyst Tbiebag cb Uo bgm toy Um dso^hlcb, ttS^ebi ahk YlagtblMUygMIfc dnff rfdng invnfc nog rbl Ibl Ndi /bng I6i m6i Ibng dta r« aiy eba daag xkt._ BdkiBybng t vA kbbe ICinll 14/ /Mm Pb.lH ed ei5a d/13 Id/ ding rffl bn ndm dCaSggea agk] SlOctobra ChllePAULREAU4Tonkiatldlo SaP ggBfffliyBi hA ihbn Ibi Nhirug ngby hb thAn 161 ip.lii pbAi thi i|Ul i|Ul 6ii8 bug Ml* qut qul Un M« vii •• B hkng viln •••" ebu—thI qul Un vii likng bAn p6ng hAng BombaY thtrp-i^hgng TUm H FRAHtOIS SV bin Ml ‘Mo 7* di’v pb6 pb6 chk vk M-1 rtac Vina «r U glba dkv dria 1*1 r.l vkl ehv .OD c6 SaigoD N.y Nay c».lnb c ‘ , hut U Ma hkagBombay Bombay rbng tb* ohiM b*ng bkeg abbl g I* mkt qu>ka{ Novtmbra aly thi tko 1*1 il cb tbu hbl r(t Ml k« Ut Bia tal4a dl dtp dl tia qiivll hie di Ultrmg h*»B chuyla mba bM xoAa Yk hhng Bombat o»n xia o« qal bag qul bk agbt Unh tbi dla vilog mbt pbco Ibl Ui >1 bit Ibog bota agblata thin t^Pg mA b6 di, bO d& PbAp nly 1*1 cho chn cn c&a n6 )A lay khbng mpa piA dllng, khbng l*o n»A tbAnh ; Ibg nAo lU-h« cGng nfp Ibi ki b*41iin tip IPA b6 dl cbliig pbai IV b dAy c6 tgi-boo gl dCn tnlnb rdpg vl kt Ibfi dicb Jy lA mqt Uy anh bPng khbng K y b?p luv®g mA chiog nhllu dung Mng Dgbl dl din co-bbi niy rbl cbn ngSl dAy mA xem mrbe d5 IbAnb nghlAog lAm gl ebo lui tbAn tbi di ebo kbult rail; bi gl eflng dbng chAu ^6ttg d*nb tiSng et mly dbl; bi gt eflng lA ngiy diee cfla TbAMdn Sanb'Lu-Y kb6ug ly cliju I6n cu6i Uy tbu thing Irfln At - C61, lr|n Mlrtog-g0.lrlD Att*li«Micb cho tfln Unb mADg B6 ằãôãằ vôo vbl -a ngAi nba ■Bang r-** tAu ••'.* vAy db bo|c eon khbng mu6n tin bio vAr Ibl ibbl Uy b6 oi vl dl dbng tiu nbt Ibi ebl UL Vt tbt dinb rfti fill tUe vl«« lA Unk eU aUakaantalijSS^^ 400 LOO _fvurm/ure dtffelt dhablUement aurpritonnU^^ gOOOtCO eialat kbto 1* eon M Klm-Ngir mitu 8* i cA Klm-Ngir xan**8* Vqn«*«An-l-on{r 7* VfO-RuAD-Long birvro btrOm TiUpkone 702.; tti.Mkb4uto.UgU.bi „e„ a, Cu CHONG T»I TO* TBOTTHC-a* SUGOH U s-ScmUKltt-HguItti 4* Vf n-H6* gA trOng - gvx .WKBm YA lb Vf.n-HMiehl4etAu 8ằ Hlfrp-M*đ ôđ" VAM'HGA kInh VbM um eS'otSS ^ 3.— Fournilurt d effet _ux openik diver* .««—isas" 8.000 LOO S51SS A.- Fourniinre deffeU dhabillfmenl aux Cordei eiuilti IS.OOOLOO "er Jia E=H-:e"!iS de Bacliiu _ clllo U 31 Oel^r* 1935 COD, dbng khoe dirng nbl vbl nl din B*-ri mA lAm gl vA dl IAm nbn ipgl; vl ch6n cti b an lo IAm vl«c quan ohtr Ibtrbng; b|n dl dl gIp tbi nAo bin v8 eflng phil vl cho chbug chlng nbn Irt hnbn btrbe dtrbng ll«u lao vl Ibl IhAnh M*l * xAy 16c ban dbm rbl Un Ibn clhi MU mA vAo dlnh dbng dl clhi Inrbc; vAo dlnh r»l cb vlflc bing kin mieng blnh, b in tb-tl oba m), khbng c*nh tranh cbl vbl al cho ganh tbb bin: vl cbuyln niy diy cb Dbi Ihlet ebo blit, eft ehl c&a v.ia NI-b6-Lu6ng bln bbi bill ngirbl bilt U chlng phitbln-bbnbtttnrbf.VAy Ibl mau vbng J chi mA di di cho kip Con mA bill nghe iheo IM ch« d*y Uo- minght cBngcUng clnnbl ngbe IM eba oA IAm g>, coo bly II ebo Bho eon n^e tbeo IM |*il c&i vAt ngwbi bin bftn e6n eon k'htiyln nhfi vAy ihbi - «bl IAm ^eomUngewM chbm chlm - Ay lA kl Um cho cb Ibl mA ctru vve ebl Ibbm mbl Un nly ofra may aw dJn vAn mrbe dftl dM ph»bc IrM dAnh dl ebo coo cao eba Wp Thbl b lAl dby •*? vl chuyInMucoD cb dl ^-.1 ^ nbim dlnh eba mb iM, khbng cbn losalhfii-lhanb.JbDghlrg hfti b«p bl lAiu ba IAm bKn kbbe qniBg -tA lb lim dll ebo phi tang Iiin chav Id efta »i> ' bn Iheo col IIP Ibly chn '‘‘j? birM: viag ving bai Wn I91 c6 dbi (Cbn nflq) OB nKm«> “I •*•''“6 ’ , v4c nfiv nguM rlnh gbc xem ky S ;S lA Unh MAl-thA» dang hMn dM ngvM rtu den Ao xAm cbn ni rSgvAnbfr irong dirmmAUl Khbng ogM chtmg ngtrM ly U bng Sojl-Cbb Italy in bln 1^ , 1*1 thbm khbng rAu nbn khbng iimUl; DAO *«y '’'D*iMlM%MM:ht d( birtrc dl e d*ngt«btnb e*o rAu Ibay Aol ttolrn* Ilnh tto nbu khOn etii cl pBo I Vinh-Pbo diing aung nM cOa ^ ton; On nbn Irtl bnfcl Jeba-con mi nab tbeo cho din kbi bog No*lCbl di kbult mlnh rfll mM Ut d»! S,“rto 1,44.4 eh ttkl' W^ kbOn.dkiU Tb.l Ik uj »nukl 4toito,r»»8 »4" “ '•» »“ hirtohM dAnamllphb vui vpcnvM: dtol 41114 .4" '*/ ■"*’ S!^(tolSttbi1 fi wdb e nin Irich A c6 v-lv viy mKv nUy lav lay hioalc hioolc - Tbl cOng nrpu irlng theo nbw -Anth IT minn «a uuu * nbir mlnh men mOi co)u cb(u uubu nhio il«i u8Dg I MI&NG fiAr B(Uit Onima - mfy cii quin bp bin IhuOng dO diu khOog biil efing ring ng4i »bl ' Cholon dtrOng 7^n^i&>•Phwn9— Viy mi MO go* ting u8ng mOt mgl mi o8ng cbo vO Bing khOn_ j Ai mu6n mua iln ncr< Ido foda v« b.T»»W»« HU-lttU* *e ttiW thl dR gl DgOi Dg»i dal, dal kiu nai hai iien tlRn ot dong awii Y-«I tree gii - Nghe qua nguM din-bi ly liRn u th l ,01: (NO mOI di l«i ding dong Sieh «Khuyln-ai.ca» c&a Ong !>■ ehlBi'aB pbii to tbta bS« Irnne-Thu lim mM Iq lln lb* ^ I „cb ttr li» hla«v«cw-i« QuyRn licb niji cO B0i-d8ng khlo-At^nt Bita • hU Ota l5l Um dl ‘ nhiivdpnglthco IM nghi mu n b n I f'^Mal ’ Mai IW2 1922 in hai t»*l lln >1" tri^c Tt chAdA qua d41 fati u mot q«y>" OHi-w hay thi chi m4l.4/ rmidn nwa *in not IL OU-mtt fltto - •*ằô ihnmi b»ng nbCr c6 ing Italy bio^hf ub« h,ng, cin U ciKTK *ul thin, d^htg ««r.tac vUc W«he^u6c «« ^ rit kf lu*ng Irtng Ibeo «oa ciia eic quan thly lbu& etao ngn« U- |»i nhta c6 ngirW Tij ng.r« Nam Ihiy ItaAy diu ‘l“ tSoio lim aau bay liStong Him LWng ci tb* ttauAc nguW U NCUrtS-HfrC-fKirr ằ'*ã ô 137 fin Cdc m6n titii hattg U9k, trt Ml khiag cbi» ci «il dnf = ItanaaiBiictagn fiBi^aiaa " I toTito 2k Ob toll Cng q**n « Te'aier la ngirtn aat hilt, tag n Italy ri rtằg *ằằô "W (ãto tola Iblek bin ằằằ cbi caa FBWchet rpaBcaok, na agWch hlH ãô til Ttaô Of trim bia Cktfi eba til khdag dfiog, « „%*lalbUkhl»prbl t ^ V mW to h«a fin lAi My fi* ‘i‘ ti*t «6i lurrofi n «JLfFã8 ni9 ring, dilo mdi lhi(l Ti glL Ki?D rbo niiihig ngiKri di xt bol (2bng Tliir Ihi^t lUi khdng 1>» (hi«u Ttiptoik 6ng clom Ihw irong nhir nggcj kiCn «y lin ., H4n thir bifu (Thernwniitre) v* Am (inh bi?ii (banmiilrp) h Kiiebo kite b*t R :«Aa vk quyt* akeb afcl rtah 4kngb«li^ Clgarstles Dlamant ** m-hibs fo WrffMlBxatAJIAlir Kssx'-;i;.;.'irvK ““ m' fw k tbon tM •pAYlit 4« ulM< «ain» 4» ■■ f briailoa In r>f> MM BIANAMr • pinldnl u kk4k JvMi tilwr II cA oU* ôM proBOl k l-Mhnr i uli> ôal k pan A.M> *m wu U KninMUit 44m Ui nir L.X Ida Wky Mo* baa lia •> o*,*, afirn U, M HOT XOJlH.^ dta J(a UmiA 41* ,1, U Cr.M 1appk.»a Tbaa|imd««.>);rt^ ■.< U>4a rba Mr fti tktaO ura^ -I'-T*.'?™. (A rằnrAl|rô fi'ciJn ' p.rtAn < h Up.MU>f fc Mi M LO U.L ' MM li de GUdUb Toodiohj^rtiid CdBiaerca Span Atbllra M NiiiB Dakao Fool ball dab Arbllro H (JkJ n Tf I tkB l^ul Bart rdlMbal b|ld» ItaBAidaptebotTMCbo Td9(ldlM6*iPpMlBartdootd>o1 vM T«l«poat :«l«poat Tfi BAo ^JwHikh Rwla Blactre dual etaiH vM C adiob bkola Tbd lir II NoremLrelBS l«la4oCocOa* , BUII«dar.iadlobaFdluciurao|llB|uM Iva rdt iroo* bvl T»la a*B da Cladlnb TP4 14 _(IP IP lb Ecele TPtfiPtPieflP EUetro i< dmrl cbPi *Pi (W»Tt{ Spo^ BlDb cUah - Kb tP B*by b«i quia CM mis bil kl UadirPia Ui 4PI at »« d«PB| U pbil a« U » daa AaeieotCIPae ia yarug* CAaiaaleap LaabaL da Glailah T«B mis tope* ally h4l troab ehPe baab trM Wa cMa-abn Ur Noreabia ia* Equipe Choloit apoK Taa* 1)00*, CbiB, Boo ThKa (3>4t 04a CPI CUa.Ul Equlpo de Electro apart Lol, V48* Kos Loag, Taa n.1 d» h(«i xoAii, *» l.« kl mil Ml IdB rlpr Ma is* • HELlaniKII d«Hkr4».M» tr>bkklMatL.tl.CI.A.i 4r*»l Uab Up bAo bA li J tAnc cuOc annah Cu^ ti«Bh ehOv tA tf|eh banli tr*n nAm lOSI.IIM Cbka-obvt Ur Koftabt* IW - Id S (1* 40 tM4|ld40 GUdiab EcoU tbkai Stol Bart hal bba (bu piOt HooMlBtiiA T04*ld4itM6(ld4i CboUaSport U>la( Baetre bd b4n thu (0,41 ■ TitcSt aifa nd* xoAjs^p 4» Mro ■bBkteaiUlior.tlAiPHONa C**R*KR M»aM-pMp- SMfoidol ROBIN Tri rit liiSn hi^ troog cdc binh duu lau ndm t£r hong v6 pit&i (ho lao ho Ibn, Tn'ing lhi(t van vdnj Bjab dau Id gan vd bt lhu6c vdo ni^W ban tit Ban mlnb Uu Dim d^n rOt xiicimg Igi, binb dau ngodi da • Cd Idm h^t nhd vd c6 vidn nhir b^t chudi, jnOi Ibffni (khdc bom cdc thO Ihudc khde c6 (lung sanb ind chS) vd chAng hS 1dm tii I Co lam bpc (diui nlio dA chit, IbO nSy munb I4m dA Irj dau nhitt xucrog c6l dang hoi dO vd 4lb bung Idu ngdy Co 1dm tbu6c ddo mdt, dt tri binh mpc muc, sAn da, n&i mvc cd vS, ghd vdn vdo Ph&l d«l o6 hl(u ROBIN vk dOng eh|u mdn ehl khde rdo C6 lr& tgi Thirgnti-ding Dagcphdng I SoUpine Iru&c nhi hat SAlGOh Bio ehS til nhi ROBIN, m6 IB dirdmg PolM^pParU m 'mm m /111 jF Equip, d, Clidinh Eel, Thoie hoin NIRVA I.ulp« 4« P»ul Bart x^ Trf bink bd Nha-phi^n rAt thAn bi^n Ad Iht eho thude Solution cda Aag HOLBE T*0 B4N TAI TT(1I THUdC L MUIltKI 4iM«iM«A chop Idm ddu tich • Q man mdy ebup bibb hlAti « KODA Kb aai ch61dm Bpi-lt RHARKACIB PRINCIPALB In* CHltU-«*ll-»ieil » Ml ck»*.sIIG«G DIrttteur de la ifokoB U ru VI400I fie 8ol|oa mai cing glp Dang kbl Uoh lal Uab IM, ngbT SB Dgh! gin, phit btl m6imflUnb-tblD phio gid tbbl hiiabiea Boiorky-Tbogi IlSn ngofo din Inddn * Tbfl dv* songUn dd mi afft cbing biy gidi chingedn URU chiU miecd bb ngttoi cOogkb&ogdn g> till Nin db ding A Saigon di xnSiigtlab mi B|c cd mdt bOtU mil vi dem Ibeo tbim mdt bd nbir dldgotfandng: obd cbing thill gl 14 ddUy d8 n, elm ciy rlagly nhnidc xua viy Nbd doge mdt gUc sfi thlnb>llDh dd, mi ngiy gldtbin bdt rXl nbiln they 41 mao tdl bin Bo»a kbJ tin din cbd rdl Doin^y-Tboei clng nllgdtttaeolin nhlQxem club vfi i*-ltmg, ngd 4i td bl 4ninle TbCy nhthig U pb6-xi hal bin eblobgifta thl ebv Igi vl trdi dl xl nin Ireag ngoil gl eflng HniHM ehl thly dga tbIm 6b7 ed v4i ba ddô MB Bit daag MĐ 100 hAy.hAt i ngang ukd hit Ug Saigo^ Bin-bi4«i^ Mil long dam dfl die Ut« «B ehB.ebB-tda chpa Iga dinb eboi le-161 om-adn dd iMi; edn binh nir^ ebing tly lAm mdng pbla tbl cling din cbtag aim ,birpn-bd l.trd.1 \i>\ di sko tnrdc ogdl udng node gtiu lao, lau klfm ngurdi bt ogirM din-bi umu bin cbeo leo nbOng urn u*iEW> umu-um ’ ii ran binh din, khl; ri vil rod Up hilJian c'ng cht.vfo Mi Ihim ng81 • mi• Itbdiig -'r mdena — 01 Tiy Ihly al ulng el nthi gid kbdng tbiy mdt nio raly ngitdl dd col > mAl ngudi nio tern ebo cd vul-vf bifiMd dfnglln lln lim quen cbuy«D-vio I6n^ Idp nlm ng&.ldp ICydl nmay loka loin li mly chi chd se kio k«o mly ml efu mdt tbiy cbl Vi Ngd Si SB ding gde rtrthiSnXr cbd niy df u cd mdt cbd Unh ngdi dga q|nii‘lay dinb se-og(ra: ciu nio cam elm coD-roi coo-rot mayraa miymi ceew> cipmll mmmim chnylBiclm dft bin lrdt:nhdl li cOng dirdag mndn ngi TW ciiclnb Uy dinb la-ogiya ; Bin tbt bft khlnbuAn bi lim uo ttfdag eblng odn Idng kbdng tbl b|l chin, quin bin uu, U.WU silt rt , Doio-ky 41 (rich blu4tmg io kbdng gii ndt bit u nio u mi ti cbo Tho*l Ihly vly pbil ngo-ngin ngln- Cblnb glih ngiyc (bt sim nio li Lynguno Bi cUmcbl, Trifu-Td ThadAgngo; phin nbln oing ding kblp era ^WDfl cung bln Cdn bai bin cblog thly cd mil Bi quea ntn muSn quiy-qui trd Idn «'f Saigon Uii sim nio li a Triing quin-int(rng, ahvDg Dgfl Dg|l vt V) aiiuiiK khdng CU cd vuuu cinh •I uit Uy in chcri 41 cQng li mflrinhddl, phi tbiy d-i: lid hay mirgra Uiay rift tnideddiu Cliolon-Saigon.noy.thlllhl (ho vi lim don lim lir I' ml b.ty gUr pbil din diy 4pngU4p Khi ngirdi ly Ibiy qufn tdl rdi uo? b ngoil vda sim-xim birde rd Ufa iMv 'ifa.rh'n si*g m5l cbing, kbiln Do\n- k$>Tiioel cQ i| tbit lh»h, m|t niy I-■ \ I LUC-tINH TAN-VAN Haag buoii E IIEUMANN sf mAv mSii; 13 X.-.C3XJ-V ETT m iOi dir&ng Mac Uahon - SAIGON ' XIn htY h6l mua h&ng nilY nrgii nhirt CHAUVET tec hay Ui 1/2 » lEUR MC hay U 1/2 u JOLLY 1/2 t i-mii DE ni.' itv Ruvu^*aiATEAU BEAUUEU Rir^u maah IZAHHA Ruvu m«nb HERE KERMANN Rupv ram bMu BLACK HEAO RUM RvfU ran bi«u BRIAND Stnp Ihm Mn PUp du tbil CAZANOVE Hi«u BRIAN!) brand^S ngAl uo Ric?u MUSCAT Mi xi> Erofih^non Orpti chit thi> tdl Vi tht) tbvtmg ding Mi x* BORDEAUX vi BOUGOGNE vic6n nbitu bi(u kbic r«t tfit ohv: JOURNU, BOUCHARD TURPIN, FAIY'ELEY CbocMalcdaihibJngb«thMuEI.ESCA / MAn ibi«t l6l dt dbng nbi hifo Iwi Akll MimNETTB Cd tdn din ehi> yiiAvngH Ufn Hn«e NtOPTOUdilrCr kh& vi Irdng v* pMngivT«-aanh Ireng nhk Dta (born liMu GELLE RIGAUU iJiMOTTB Nirdrc ii>c I6e — Bu cAc lhi> CAC PtlU-lVD’ BDA QIAI HVn HEI vE BUaNG 10 VA ClUV PISTE dn lu/iig nh0i frong, /HU18 t Al SPOUTIF FRAN(;AIS » lU liu< J EtpatfM.- 5(i/poo •4U.tOMKG^ttiP U SOLIRb^ K BAICON TH1|U SACH CbA TlTOrNG.Te hQi NAH lOSg ti acH ao6a aAa emu !beo Mi ngbj a6 1875 ngty Juin quad Nguj-io^ Ntt-kJ - — Uv rii On ^ Ub »b lieb BbM U pMp Ua Iluo MBS qiuo.mi Iboi- nty Bhite qay*n sEcb Uy |lil khin* dw ttrOnj Qujio I aky rft c4 leb cbo eic abl dloh aihliPi trir bta 1,1 lay lapfUDBri, d« I CbIob U7 •CdlrirMol,! Rue CiUBSl SbIioB GIE ail CU0B 1*»eiBb IhM D{«l UkB «0t hit TRUYAN Tdl via cd B|b« dBBh Uiat, abVB| edaf ebn dda Ua Mty abdky ttUag akai Ua atall Idi Bbda rlah vide dM |dl dk d|a« tbi IBB led-ablB cia tida - aatfa tbi ako TttD^ab Baa lvd«| ehe idl rii Ua dUa eblc lraa| IuIb tUag la tbM tdl a Uab-blla (sp hita dkr Uab gbd) Uc dd tdl eSag rda Ua ehlegd, kbi Urt I dl gids ebp bM iTmSii dada eblag Ua Ul eda adt dU dda, kUa ah U Uda taah deda blab dU trl «U tdl kbduqaa fcbdl Id agdy;qBi ahlda adii Uy b»a ad dl Cdag eda cUag bill b.a BUlB vido ddag kUa ah Mag k> eblag HR Nhm vl ala tU gidl-agbd tbadi cdi Tida • laab ala xia ed aly Id qU kldh dk lal flag flU-lhlda P(KJNG-riH4(B| Nl D2N RfePHlTHU’ft’NO, I riU bin hifu cd tgi mig ehite M nl den Ihtfl l6t bdn khdng dig nit Ihdng M hit rdo AAm Mg fut* •:i kbi.Iiyr iifllce khUiyc siiy xiiygilm gllm vli Iblv nglv xunn da II lh»n mSn hf uSiig ruvo n6y virihl li dAiig lit Un llilnh dSng, mil m.Ay Itroi Kit roi nha ln\ Igi niAiig bon xvi Cdn eon iilt li^l nbin.rr, ddn-ha mil mlu cd biij el bpi-h, rd rlii'm, nhihig ke huo Inn linb (bin, bi iifirg nrmi nuy vacAllil mgiih me lum bdi- da Ibii ang Unit Uiiln Irln kM.n ClA n6i ve lA BA B0NG B0C Cd tr* bio Mi ti«di IhaOe My * di*og IteiiB •6 100-102 I f/H.I Phnrmaele I'ranre-Cbinou lOO-ff* Bae ' dn Marint