1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Lục Tỉnh Tân Văn_4780 17Sep1934.Pdf

6 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 6
Dung lượng 5,63 MB

Nội dung

1^ KfAy (k* hal 17 Sgpt 1934 Htng 9 tktnf Um (than) S ■bn GUpTiUt luc tinh tan van cc„„ nc„Tbtvb ^4, XUAT BAH HAKG HCAIT , Wo D® iW tit® tfv^c cko ^ ^ \ 6iif NguTtn Tin CA® BAO“OVAN S7 Ludeit Mosxirrf[.]

Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) KfAy (k* hal 17 Sgpt 1934 luc tinh tan van Htng tktnf Um (than) cc„„.nc„Tbtvb.^4, XUAT BAH HAKG HCAIT Wo D® iW tit® tfv^c cko ^ ^ \ S ■bn GUpTiUt 6iif NguTtn.Tin-CA® BAO“OVAN : S7 Ludeit Mosxirrf — Gfri b4i tA CIM Am L4m-Tta>NM _ Day »Wp til; LUCriNH ^ Dif Otif nH JOJ di ngd thkp chi Ipi hpi rAi Nam Qaan Tokn-qnjAn di kink Inge mlAi H^D;£iaDg Mot Ban Lua Gao lap mai rang birt Chat-nbirt 1b Septenbre, qutn Toin • quyja Robia vt coag vdi quaa 1b6og> 46 Pig6( dt kiah-lirge mlAo Btagimp Hai ngdise diqoaCiolbir Racb gid » V Khisdp UakfanAa cboag Ibimir) bay t'B ring ngdy nai ady qou Tola-quyda cuag pbo-nbon di s'amviasg vi M ihiSn Be thich Ktai trd v« mbi di aiu-a'>Bo cdc nhd sau vira riii l^|i ptiDRg Canh nAng Nam - ky i'6 IDV ID^I cuOi' nhom di/ In de dy dinh li)p r.i mOl lian gyi la Ban Liiagao Myc dicli cua Ban la de bi^p Uic haebd^ng cbuiig di l>inb \ifc cho gao xijT I Buoi nhom c6 hqiq ngirdri den ily Phan nbieu dcii la nbirng ngiroi thay nuHchudiSn cbii cho cac nha liudn ban lua gijo cac chu nha may cai nhi kual cang lua gao cdc nhd hang V l^i day vd nbirng nhd quan-h$ dSn van*dS iiia gao vd binh-vyc lua ggo l^ng Gasion Henssun c6 dirng hay l6 tinh - than bi$p-tac edn pbai c6 Irong Ban Lila gao sdp Idp y mai i nguoi dSu vl ((uydn Igi ridng ciia minh rad khj^ig nghi ddn quySn Igi ridngeiia ke khac Ngudri la (|udn rdng quv6n Igi ciia moi ngudi d5uc6 on thua lidn-Uc vj cdng kich ky Nghividn nhom tdi ddy nfra Quan Toan - quyen noi riing ke ngbicb co nbiSu ly le de vi?n cdng-kich Uia gao vd xin ban ch? ni>a Hg dya Iheo nhirtlg s6 bien-bidn de cdng kich m^t each ingnb me Hg si- noi; •Cac anb nam 1933 chi xuat cang jtm.000 tSn Th? md ndm chi tdi lhang VoOl 1934 md cdc anh da xuSi cang Idri TOtlODO Ian \dy cac anh phai dirng lui chdrlu Quan Toan-quyen lai l6 \ r3ng den ay Bdng-Phdp se khong co ;di b Idn l>en rad binb-vyc cho.se khong codgan dirge m$t lidn quan Thude - dja Agii dS (tirge cac nirAe thu-a-nbAn tSo bgi QdAc - liAn I,rr)rve Cbilo bAm Aog BadAe d«i-bi»o 8»de TcbAeoalo nqnie va Aag lawigb d«i biAo anfre Pbdp cA ctrnp sban Iba-oag nghi vOi dog Ulviooft d«i biAa DirOe Nga lA-viAt Cd ba ddu tboa thuAa ohan MAI tA ibAng-to c6 30 mrAc ky Ida dA t&i cho Aag LitvioofI bAi bal giA chl«n -i lAi vA vlge imoh xia vAo bAi QoAc-liAa vd loyda - b6 biog lAag bode lodn bigp-tde thro lA liAp-irAc cut bAi QuAc-lido BAi - AAng ohAm l»i bAi b giA cbiAn Tod® tbA bAi-AAng bA (bdm gbA UnrAug-lnrc («i bAi Qn6cCbi oA ba nvAc Portugal Paoaisa drgentiw U bi thdm dap ihAi Tbd-IA ttaAa • obdD Nga-sA-riAt lA cAag b6 vd tb* (7 ddv nbg hAi-viAn c ic - liAa CAIA doAlsAag KAeAI cang cA edi kho Tdag bl-mdt Tong-trudng Laval de hdn le Igi hai cho ngai ngfae Coi la du thay iiic nly Ban Liio g^o (hinh idp dirge Id bgp ihdi 13m L T.T.V, Ulia B&e Tiniog kt b{ b&oeh*Bg? S>rm mni Ai> b6g, lAiVB-adndit Phti-Lieneho bay ei bdo l&n & pMa B6ng~nam cii-lao Hainom H6m quo ddi Ihiin-vin lyi cho hey ed bdo (dfti odo viiag Vinh vd Bing-hdi Vdg ihi miin 8dc Trung-kij trii quo mil t thdng BAng bdo hiy eoi chiTng tA sA cAag thdi ogogi-qoAc C/idnd-pd(l m&i cho biU ring din tv nin dt y dfn oiic ei kl dtm bdn giiy edng-lhii eCia m^i ngoai-gu6e iitiy 6y dirve phrp gdp 36 thing Ngudl gdp dape bioki khSi lifn khii lAiii mang hoy bi rAiro vUc tarn Shiny giiy iy khday cd >jl dam bio hit ’\ tjaan Th6ng-d6c fam-ky dd • xin nhUng nhd bin>giiy Sy nin nghi vide bdn dt vi tl Hm edeh Idm cAonggAicdmunid f6i khii A, »/.til-bni (/*Aiig ImconcAdnA Hai-duirng - ItboD vide lim tbfiy cii kbo vdng A- bdi bido Slo-MD mAtbpo dqc bdoaTmogBtca fr Hdi-dmng cA gdi bki bh iQing oAog EMt aau toa aA Hii-diro-Bg sg cA edi vdng rSl ida : truyAs A dwAi edi viing c6 c6 mAl ogAi ddo dAo lini linb - thidng lim CA nbff lAi nhilu agvAi UmyAn chdi nAt, tbAi nhiAn kbi ho Ibt IvAi diab cd vvA-ng vdo oAc cbiia : phdi Ida xa6op go ra, IbAi Ihiy ngirAi igirAi l«Dh buSi ISm Rgky ly InrAc cA ngirAi mao biAm biic xoSng xam rAi li Ida lAn oA> oAi ring : giiQ A Irda ba tboi dd lAo ri vfy d&n liahBAog mAi d«t chi iy Id din Ba-tfaoi; l«i nimndo dd6u thdog1 hai edag cA code nrdx dAc miu Tboii Ba tboi l8 li Trda bA aAsg troop virAo tOa lA cuag Idm laAt edi dido obi di bd coa dao Hob aiAl tbdog ddi tuiio dSn li voag thdah Ba-tboi Rbm vide khdm pbd r kbo Ting A bdi biin A Sim md bd DAag - thiab tvAag din ogAi din Ba-tboi eQsp Id nod di c&a ■iy bAm di din ddu edap tbSy ogirAi bin lAo vA cbnyAo ebnydn Sy TAi cA hAi hii cboyAn cbo; tgnyin-vdo Siob Id tbdn-pbu Trong-TuAng bdi bSo oim vi tnrAc ctn TgAng IdnxoSngtbdm ' ngAi din Sy md ait Ueb, lb) ev NgnyAo Sinb cA ci quySt ring ; NgAi dia Ba - tboi qol cA thidl aa u cu cAd bio ebdog tAi dSn bAI uuu , < wv TnrAng • Li ndy rSt am hiiu nUio diAu buyin • bl vi ng#i d,.n Ba tboi i!y Chonq tAi eg, jjq bii cu TrgAog • LA xom „o NSo ddng nhg lAi oggAi ta gAn tbi cA Id tlnb BAng cAng c6 BAikbo vdng W-m|t ehga kbai ta IhSy ro cai hiji khdiig c6 i*b !,■■■ ■* »W W» n.*^«e i^wr inriHTBHI H OffLlUTt % 1®# Tro®chol - PAItlS (TUn QU Bio .ISli::;: 'fS flMN ã.ằ Milet Đ.m Bu&c g citangu thdtturntf minh hai li du linh dl xe hui no nil rdi ho d nAi ihSng ci Nit edi dn hud mr« Bwdc gian-trudn ciia mdt j A’bffD dftu d|a> d&t 'J I phirffDg Saigon ngiF&i ddn-bd thdl-nghiep ** Cfaolon dvge miSn R -o-u Ibjt nim thus trda (bi miin bSt cbo DbAO ddo TbS tbi ddo lao ddog A dii-pbggng dAd lodAng tbnS odm cbo tni di cbo dgge Ibong ibd qua lai Itm Adia-pbggng Nftl lai cAa linb day cacobt thAa-bEnh pbln-sg dAng duAi nbd la cAo din oghdo oAa rvTU fflIkhAag cA ibit edag chiog ddmude vdy Rnim ibR baj tiSog thvAoo phii di cip vAi nban Rdi eiiog vi bai tiSog nrgn lb|t dA bao obidn It ride doild nba obAp Thiio BiogtAitvAng l«i abAag lAo xAn gia-diab bay ogodi xa-bAi xiy le tbdob tbj dSn tbAB-qoA bit bai pbda ba din vi nrju tbit Cao ndo Ttiio-Bdag lAi mAl Ida nghe dSn bai tiSag nrqB tbjt la cA y sg KbAng pbdi eggAi miah la mOt dda-tAc ham nbn ddo tAc Tdn Eoag oSa lA agirAi A Uoog Itog xAm ihl tbSy mAi kbi cA dam Ude givi quan hAn tang tS agvAi la bay bay nroTi thil Rdi rggn tbit dA de nhiia chnydn lAi-ibAi NhAlhi buAii cvAi.lAn thi c6 nbida mieogaD triu dlubitkhdo dA tbiji ffldvg ogirAI chSof it Thiio Bdnq 'Ai (da obA oiAt buAi di xoD hat cil-lAvag qoAn lAog la tuAiif gi coa gdoh nao, cA xam dro-c mAt into chS diiocinb ro-AQ tbit Idog RgvAi la ebS diiu cdc Aag dea dn ddm, dot ®rg, tid dtp tdu tAi BAog-pbdp 6ap Camerlyock se cbdnhphi Tota-quyAo bo di day A Cdo> dang Indl-kboa boc-dgAapBi-eAi Aag CamerlyDck dS® ddy Id edi kSt qoi Hai USog dA tbdt ddog lim Cbinh Id pbin dAng ngirAi minb dd nhdn thSy cbA di Eg Sy eto mAi ddl tea nbutbl! NbgTbiAoBdng tAi dt ®6i kbAog pta&i miah Id dda-tde ham dn, khAitg pbdi minh tbdm kbdl chi dA kbAng pbii A Dfad Ida kbAog dn kbAoi >A"g uSng nhgag Ig mOt diio Id mAi di ddm tide thi li bdy bi eaab nr vi nron tbit qnd Cuag b, «hn tin (j /ifta (As >t va hank loi; Anh tbutt »hi.) oAn sAp ci:h*^' Ai eb^is ■ghifp to I61 111 yip I chu nfaa la minA not Ir dating Co hai ngitoi Itnh dt xr Airi ngang yiia kiu Ml Un It di nha hang 4n uJ/ig o nf rii Ap d6l Mi di dao nhirii ncri (ftiJnj eanh df ep t SI, tring Ep Iting Ml Mi phai pi nhdni ini< dua chtrii lOi dda hay Wifu dang cha- g hirn Irong ddi phtfu-luii eua tit la lim lac tti bi bo md dp Pifc Ml ladn li gdp pgudt ettii giup Ita Sning ngadi cdu gtop idi lai la Afti>n9 ngir&i eO bung iro i«>i Mi, rftir khing khoe gi mdy ngir>Vi Aid Khac la ho biit liy on md Audc /inA Jp JAdi "hty than I6i iihoi rag dag I dd, d6i nguytt many ii li ngaoi thro dqo gia ti Tim thin Mi rdy ddy mdi di md idi A-Adny quin dqo til Lie ndo Idi di din cAu ed i.Ad (Ad (Ai (di di nyAe kinh Toi khing quin edi O&i Hi ibim tim Shung nho c4 Dig Hi mdi bill him mi *|f tv rjdcwiu di D&i dig di Iqt ed cdi dc AAdny y-lqt di tin lig Hi tin liy edi ndnynd hfc eaa Hi md phin-diu p( miing Tat phii bill ht-Hn tv-h Irony Tdi mdi ftiii Ady yid eon nyadi caa Hi dape eoo hon nyirdi cdd tdi hit Iruoc Ci luc Hi mudn Be gu* nha eiiny Adm s&m oii ehi e.m md rii cat dc pAiiu itru cdi rAi ftr- top cua Hi ni bi buic, idi *Ad y nyA? oe di nda dape hinh nha sa :a phiiu lau rig day la edi nohl cJd hit, eai i(r s6n eua Idi, gitip cho Hi dupe tho thoi ma sing mil edi ddi ■ Cb«B [(II Im bit tiDb Uiu mil U tinhdiy ria BB thira 80 n* BO THff KHt ■aah lirtrog ohm Saogvatb Chanpa Tbum 8$10 t.W 1.3U l.VO BO TUCr BA Bdog dao obdi lOtS Id Dbi 1.90 Hftnj mfta > 40 Vang boa p 30 bO La Totea TBiMir nho-i Jolicoeur Kim laog tbc nAi Bam-ao-boi ob»t id obi Bdng-dai-Itri • Hdng lio > 5J3 20 4i» eO 2S50 211 [.S') 1.60 t»0 futr sAD Fills de I air Id Bam birdog Mi-phung Db*t 7$10 nhi 1.30 30 1.10 »0 THO- BAT 00 Sapbir Id ab*i iibi 4S40 1.50 3.70 3.30 DOUBLE EVENT La Tosca • Fills de aii 63S2II Tb*R'C«DB DAY BANC Cho cac Vien-Quan B8o-hi8u c6 U6p ding b#n Phit mdi gdi sang cic thd day bing id‘-An'n»f)cho vi4n-quan nhirOftcphii Pbu, Huydn Cai-t&ng hangdia-bat va Ban-bi^n Phd-i Vi mil Ibd ed vai ba cfti mi Ihdi Dda Bia-hi8u xin cae qui n.in nao cO cAd duag thi viii| tho Ikt cho Bon-hi8u ma hii gia Bon-bdc ad bdi am cho qui ngai tii8l N8u chim tri Bon-bi LGI KHAl c6a 6NG CHANH sdr xEt XI N lit oiqt oiqg b T toi I rMU cAl RHO vA«c dsaw-sgM ■««» HOr TR(i LUC-TINB C(S NO! a* * TAI TBU^NG ' ilA XANTHtUrO'NG Btng iripj* • kicb r.m thl Ird ding id6 mang.' tre hict d(?c trongOO ngSy.' IK- thidi hoc btrcrc dSu khd khing., cbo cbikng d6 m$t qu^Sa Toi doc nguyentieng d|p niy nhi6u ngiroi lam yiau va nlii^u kc luyiXt nghi^p Ang cl dtn liie quaa lina blBt If it bda t8 cu6i thaag AuOl, eba cooffl»t Dba daoh ca o laog Biinhnin thuic huydu Quiog-ximg l«n la Bucrog bifio danb ca Tbi lirdi lubng Idc kdo 16a lirdi mie, pbil lao xu6ng gd Ldc Ua cbo rieg cbira dirqc mqt pb8n abo Vi vkog mil phAa da ffl«t dua Td tin Biie indt pbdn Haooi, ma Dtnmg vaop ly pbio Bbjdu da bl'drm obu cbiy otal Clibuydo tracb abko duiTC ntia cd tm d Thaoh-bda ibi racailvdi mde ogty d ebi Idng cbio dly ti8o ddng vd Tdog bac Hai eba coo aba niy ching bd mdi odi cho biSl ogty oqay Uo xuing biio liy vdog I60 Coo tdi bfim aepismbre viqc iq.bffatram ogirdi laog Tbiphd Tb4| vaHil-Dhbao iraohobaullnxuAog bi8o md vdog Hdm Sy mdi tblu d6o tai quao liob bit duu l(T bdm quao Cdog sd mdi cho liub dio caoh Td hdm 1)5 coo tdu Birtrog ibay kbo Tdog cho dlo bdiu quao tinb blit, tbeo dd-lBio ogodi ibi liob radvraeogni 10 hdm Trong 10 hdm dy biSi bao ob'du iboi vaog dcdi kbo da bj ddo Idug liy Ida Vdog Sy bg lidn mit bdo rs cho mdt bon budo vdng diu ti6n gid kbdog qua 20 J Bqd budo vdag d4u lido Sy pbln Id mly lay giau cd quyio lb6 d Ngoc-gidp va Quiog-xiro-og pbln la bqo budo vaog d liob ly, md Iqi co mly lay dHiodivdoda Mqt hidu kimhodo d Hd-odi ogbe ndi dd di dirtn; hai chuylo rdi ebuySn ibd ba kbi Ml Ddog giao dirdc i vOng ri vdi chay aSp chuv ngda va giyt chd DO cbn Idi odog Idi dSo bao cbieu cuog bang Idog Bin luc mua v8 chya kip bdo lai bay odu cbo md’ ticb thi ede aha cbuvdn Lrdch du dSo kham xut tbdu ci vdog v8 NbirogI ogyi dt ughidp I 00 obfri ngytfi i luc bao diu cbo lau dyyc vd Bu6 boSc nSu dyyc rni tbi chiug mdy luc alba md as giAu Idn C6 ci tl8n - Cinh « Thjnh • ■dt ugydi hau cia Trnog Blc v^a mdi gd-i ibo bOo tin cbo bdo md dvyc vuup bi8o dd Dido bidu Ciuh tbioh cbd kbdog pbil loao tido Ciob byog ohy tin trade Ciob tbiob ehiuh Id oido hidu ciia Nguydo quaog Toin cODvuaUuaogl gTrungNgnyIn Hud Tbd ihi kho vaog oly ta cd diryc la ciia ubd Tdy vOi qi ay chd kbdog pbii cua vua L6 hay SS vdng obiTDirdc tim Igi dirC'c ebua Trinb bode eia Nguyen indu hdu cd dung t&i •& vdog ddo d dd ddog ly trade Ngadl dd mo Ida cbva'’ Dtr-ludn agodj a Ddi ring kbi vna Gii Long ISy doyc tbuin boa Ngny4a qoang Toio mSt ogdi vua bi chay Bic bd qndn quantbuocbiobido vdog bgc tido troog ubdog cbiSc tdu doog dudug bido Bic khididSa kbuc bido gia Sim Ibi kbftag may bi pbsog ba Paris - Quao bdo bin Phdp cd ebim mdt Ngydi d vung o8y rdi ddag mdt dao cbi du dd ogdy ei' tim dayc ci eai Uu ddog chi Seplembrc bao-tadab d xik fidog- kbo vdog bi cbim dd, cd Is bdy pbdp dao ludt odi v8 ay quaa-bd gia bl phn mdt iSo cdi ddy troog luc nil ro hhi Idm vide d Chi tim thif kbo ving gida ngirdi Au-ebdu va ogirdi Tdog bac lido lim Ibdy diu Dbdp Pbdp-iicb cbOo aau du-n biin bd edeb mdt Quaa bdo lai cd ddog Dirac ddo lhaaetdy vd ilioh Mil did chi-dq odi v8 ay tSiinbrii rdc troog mdt kboiog rdng chfre ad cbo vay d Bdog-pbdp not bao quyli-oghi cua iy ban dd vai 'rdo tbyOc vudog Quan huydn Qu&ng xiro-ng lhyd’Dgtrycb«i-ddog chanb-pbu v&l vide mi viog Ddog-pbap Qdi v8 su bao-haoh Quao buydn Quiog - xaoog vi dao cbi-du ogdy 3U Mara 1934 tdog aao bi cau ' Vd Lio ndy ogyai la thus doan v8 tbô gas-oiU ã Mdt bio quydt ogbi c4a uy-bao Ddl ay tbdt oby rau oly Kbi quad buyds biEt tin tim Sy ndi v8 ay ban bdnb dao lull kho vdng tbi mdt mdt loii tido ogay 17 Mara 1934 laog thu8< mod vdog gia re, mdt mil thud y8 ede ibtr dfu md va ebai lhu\do chdi di tbuyfto ddo kho vdog iy mb bdi ciia ddn, ddao‘ SAIGON Clin V.'VY : cb Ihc iilia |»h6 a Uiaiib sau niy: Saifjon-CUolon Cnntho Mylho Bentre-Bi^hoa Nam- yang Sadee Mua dAt ir cbAu thAnb SalgoR Xii^ vicl lha ngny hay la il?n Ihuaiig iighi vi!ri -**x«»* NfiVJ 80 Troag ãaHlfe ifaih na akiằô a^ Mu bo6b ehAah kbol di, 4bB0 ■ vung dat tbu6« VtRlTABLB8 -ORAar' SARTf du Du«Uun PKAfirK- n RAT RAT RAT lAM BAD Rtrr Nop-C, ■‘tmm than HltU = Viet — < fl|f if •t in lilt |fOI » PbAp 111 LtCap Toarant Kbftoi b |i» i< cnie Nah t.« r*», itp hr Tnrte ti#i bl pbai li dl Iruoc l!^!ab Ibolof bo kUo t«I IlfnK ^ Sept (C.R.) u'^’Gia Ilia gao bap' liiurg A ts/’o iAoi2 0cf(J lyi Stigoo ngiy 11 Sc|i emtiu 1931 L€ Kuuangti Ij ‘>ci (A M.) chlVi, cic a*«i ntoriv cbO n*m> Up HR uS^ Ihu8c hUu (j.o'bi., ,^n,< l.i»Ong yoho Uofclrt b«Bb ho tf III Tt Trufk) Tl U Wm I!' Sfpl.iM.M.) U Ct-o Vartila Stpt U Uatng i Stpl (C.R.) ■J Trubg-hoa v« ihl *n Ul.l in,; Ihofto i,g„i ci , •I Ihi ngl.t mo jom ihoRc voi hlri, iu cho nbUo ogum khoc too k| khAnj j I I I GiO-a ^Qr; ktnh- b khiing > oiag iu> a PHOTO vin du(Tc ibgoh iiriiog, ki ach vio lip niv- Cbo bing bio giOrupq sfra s»ng Bfri me Ay enng obd lOng vijr >im eSa tbdii ban miy cb6 khic ndi drov qoi khiifa rfailo-cl nhirviy Ha&g dig l|i ttm long qui tine cuiqiu kbacb •» (hn ai«i cu g cn til.' chCM hinhdircrr „«n cbo lifm NOln R^•PHO^O I ‘ir oay lal nn gli ch\ip ninh xuOng ri' ri ahir durr lav i Sirop*.'^bsgesCaz6 CAR , tSm^ POS tai.es /i!5 I §^0 CAM kCdiR (bsl boo tig Mu-V t, i9kl-ti 7M) Bwlill t AiKlre Lebon ‘JS iiepl {il.M.) o Singapore vd UU.b ytrlinliiSfpi iS.AM.I.j Cbmiriog, ! ina.is|.li : »- As.riia Ur li.9n itft 1.1* Ciffl.gio lire t» 0.4b t»i b.bii Tin tau di L6A It-*" d?n BOO mo tholon,hao ley luf-r— U6i la 68 ki-IAf^ D t.Tl Ibi ift t.6b toi t» l.bC l»i tfr 1.411 t*l tfr 1.30 tdi Ua lay g«o tbapeg h*ng.- Ui xay gqo i5:i Oui Pbip LAramis U .Vp/ (.WJi.) Le Hid Stpl (.li.M.), Lt Lap Vartita tk Hepl (C It.) PHOTO CIRTEI r6? evacHvanc UAiidrf Uban 3ni*p«.'{A M.) Utnriul yriunyrr t Eog BOiieieNii U /Jti/iiy ter "ct : TFE\ - THIE\ LY - SU j Ra Trnsg Bac-b) mODERM PHD 10 n* Place du ThM*r« Til 874 Cf hentral Vcrzini;r/ /* ^fpi SAICOH < r C/aiide CAappr ncl{MM.)’ Odi.Tau Vi Nbgt-bOB Le I'vrlluJi net (J/ I.J Lk nOi kboi tola bftc rit lii tinh Iloh aghiem c6l mdt obi iB'lioh boc TU'-Nom day cAop kbio ctv ti co ibi ogbUm ohieu lln, di^u ding kSi gui rli dbno din Mu8n giup icb cbu Mag btng o«a nb* tioj-lmb bgc cbSng oe cflnq lao sr doiti uiuo cbooh^ug t| o>o mb a clu bdi tUc ehi hoic cin U cia cia binh cdu bobii baa v v pbii tbinb litn kbin oguyi/i Vi dam bil tiab tb.m cua lui- !i vao vipc cdu bdi i bi ^ bi bdo a6 (VI du 2478j oghia la roag i *6 nia cda loioh aioSn dd cunq dnvc- Phil ahbnai the ky I Ciu vide chi ciu mil vige Bl Ibdi, 2' Nnr« ckn dBo 6oj bay dbn bi, 3* Kly • *i 6* Ihco dia chi dO dij vi c8t co (6 c'r hir nu d|Bfl Ilia tA pbl tbi iroag it ogly tô cd bii doio ã c Tl«a*Thi«« Lt-SS g*i dta cba Tien.THlfi’i Lt-S6 ' neUt p->jfa/e fT- 1/t.i ti 84/COV H B - Bbd dt ch) i ei» miab cba rt riag d|aff bi l*i Sikioiiy y 'Id (H V,.) Lt Keuoiiyu lb iicl.lMM) Quaulairfagctnauk lii«dratf troag ibaug Joillet {Tli/i Iheo) bir febiai dgr Ageolbnugiibiil NkA-k m-Q~arr Tbi' ky biya-bB pr.ucpal bgat So Hit-‘biD ba ; Ng •yCa-via-Saab Hge-au Brigadier hiDg Plii IJlBli-vinbnag Tang-vio-Tly, frao* fana-tbio i "ằ ãằôằ vIji-Noi : h|ag Lot kgsK '■> Pbao-vAn*into I N|u«.a-va' Op r|Dv ahl l.e i vaa-CoD Agent bang abirl TiCu Tran-vio-LAQg, , vanTi'iaf,Trea-vii.-CBoug,ii« Ibak> di dit ^ vanCd bung obi NguTii-viinIbiiig irpvilciir deisioaleut | iiiip.NgDyio-vuD-i'hu.CbuB-vio principal b|ug Dbl; rrao-via- ! Vidug NguyCa va'i-Uiieiu,i‘baoLitli.ia vao'biio Ng«yta*v'an*Mgi>i D|i| I miab-l'bu Si llD-dAo Tb.iag ibPog pliaa hgug la UODg-van-tlsy Iba ky agag Is Nguyea-viia-Uiep, bung bay Cb.iii'duy-TJiuao pblphimthm ntb SACH RAT CAN ICH eho th^iY 9'^*^ rl inbi«KIlll7C n 'i> lirhlngietl ■ I vAlinial lôl liani III Ihiriva -.ãôt aOsliIa 1M> ling etw il llni ft itwe the inin 'ii h«s loia lit u.d rmli CO ddng Illy mat IHfr iiii> I piPPERM/yyj v'di da hay n u'o'c I a airh NbOng sicb si blia cho d^e-'gii x tOT f d^e-gii ehgo In sm kY phong-tuc i 2; Thv Lang-Chiu; Thv Cha mp Hion chu rirn y kiPu md’l gli Bung vi nhliu gi hang nhi>t cim nhung nhl4u Rir i (HI/ 8SS0 2.00 S a 87, iPn ein bio>> iu a 8s Sv tick gl«c Au-ebiu i8i Churl* kh*i-bilj Ij rtCrTiei Tbiiniebiru bio t SO MCUYtN.V BUP M ncliitl' Sb«i d«a (ftrt tiet-e/itm) A XIN NHd' — Qoi dge-gii nio thv gin 'ing sicb kB trin dif thl I B nhv gd-i theo thv t o^c mand t bofe co* ci cAc nt&l tOtSBiUla gid aieh O' Aiu.*iic.HinP de Diaraanta aiG Daio Hramai Hosd Puaany Straits belUeraeDUt -(.y- (0^ Cbl-nganhfrt: Chi-oginb i ^au mau keo tatt! I Ai miiSn bifl md/ Hi'io hor In, ni muon blil xrm erti idn md diian i/ir-rc ('lin-fmmp, Itinh linh rid hfy m r w Ke (ignlep Stag lip III nim liO* n£n LBVit tfdmi (iim f/rln- id i/if fOy Lucieii Lnr iilurt CHODUl 'Lin ni8n ful vi (ili ban Mu&i, rn^i ki?n, ISd bd cbet Eiabhsscmenis imoss.Aiin MUPiN f i>d 161 binh mill each ehAr ehfin ni'n mrm gugFn « Cti bdD fi mtt t l/ifi han eh! cd mdl cdc Ai mudr; xin goi hni ton eh nhm ,W l>f\>f-/(iO!oi!atinn c/w SAIGON (lach bdmg 181 Ihittyna hams, nhidvi kiFii mtri fitxinh dt-p lani b'Stig Xi>minilii Ibu mau va cac vil ilqil): tldu I'hapquSc l«i, dlii xeni, ni, ki^u ki^u gach gach bong bong men men biy.i biy.drpllm PHIP xiiSiig rit ohidu Kin viPl iha boi bin gia mCri Htlii-lahii goi cfao • Arfffo.r tOiaropArgnc , uiiUKi.- aiiiON , VO BA THONG ThA hang dir.my L Lncoulnre - Chodul gin trai llnh tgp mi tAu bo V., V bing tbtt: 1N3KCTIC10E M O Tht lAade iri- fa*/ ida H ã ndf ed Mi h« m&i hte M rdi hSl ky li bing Tb tii Bip Idm »'av StT-hqc tbi hit 99^gu-di ddu IrS ICri rlnq ; • ► h r ]uc gin thl -IM c6 d.- ('9n| ll«t u« «t Mb d«l MBb m4* CHO Kh6< DAO Mii'-r lA d« ea! T0i ogav lo U« vl'«Ta lim Ibln at vite bpe cBof kbbnf qudo Ln bill i aob B«n ibfy aab lia lung ev« kbii, aob U pgitM al cba ai( Bbbema kbbeg d>7c Ibl Ba - Ngbta *b Tbaib • NgQTei Ui dang abng Irani c5i bbi ■ b"p ebira - ehao blit bso Bui fI bgnb-pbbcl t'.iiBg Iroag einb ly, lignbpbue d alT77 Bttt b&ne Bd( sdng \ eQ©>;j I.ODI og»bng cua DbboB a'di vitbng yliiocai biia - dbc *ua I6iig ngB*t Suy ■ODg tla-IT ci'ia ai aiV
  • ««BliKii Grtode Pbamucie da Franrp ■1'ba Dgabo gbc cba Bll Dgbmong abor.'ri dairbg nbnviio-fo ooi hii-ngea< Ubia «ua bai Tr:.i-'*ai-Ngb'«p la ngirbidl Unh chSo pb'lo • boa Hb oioh dica bido Iba 0'>i ogoao-aue Cbiio oao eOpg ibl v agn ngM noi :do.Baeache|DB0l irbatbubw ‘auag Mil ebu eCng c6 agl eb ab e|a Irbng «bo akv eve abn tWlQ-Bfte|bilb Mil be^ieblii Kbaebgpcn qoa rioTbi-Ngb» Ihif (Tbi Dgotri mbe ttu ã pbuc biok'bao, ail den • dgis ab* eb a|e lgs>aoan den, s*p bi lb • I gBeog iriiag ireo d^ coi, ei hai dbi di(n nbao, nb kbbaicbuTba *io nbau kengb dbng abug agirbi irbog clop trbi (bl diu bifi cho tl cP IAbtiroar, «a cbl trlm 'd bln lain aa tab' Uo bai la ngn.'i co ale tiab db' Ibly eb ItUbu • aft la Bgobi oba Ibl Ihi blit eb bo»e la bbn pbbn ilu duybo ibaong 'nar abb g dt n.ia long ebebo bi d "•-an MV9N MAR! kl^a aLB OAULOISa 72 pAin diu (72 Tt( m*a : Mb 14 ••M Mb kHe W| 1* '’ Eiilcrobv I Chocolat NESTL£ ANG-i£ Chanq nhirnfj Id lid lU )\lrdiui niidiif/ qui uid uu ^rdiiq Id ^ mdl indn an bd < blioc r6 ^ THtdC VIEN PkCUIN-LO (pilules PIITE) Bl-Ldr RAT THJR BiCO Bt chObg Till OC CHf-A I.A hinh Hinh npodi dn ui s^t Ti.iiiir rilA LKS ri\K tinb nhiduoiAut&t ' ttaaic at M l‘IIJ hKS Uittdtng gw U Ibubc db Uidn hicu d."' chM binh ihiln-mAu, bmli piiieu-wudn t binh I.it.h im Ihl lorn t» »t i ct< Imih trA vO gia hinh dau RMXf CAC >lXtô BAO RRô rôT hbo-hi hinh nhirc diu binlv ãlAy ligc w6i ni«c B, bvUKi.su UAKbUiVUabU bAHKPJkU KKANCO.*.s^ : Chocolat iVJESTLJE tiUSl LAM V1£c itOT bi£:u THudc iJL Ctr Dfj- GIN THAN-KINH THI LAI MANH NHXT XITA f Thu6c mai bii.uonp v,io lo'misna IrTH BINH titM LAI ) THUOC VltM FOSTIR B.I j{ li,m y V-«' ,1; g,.„,g v«, nfa a nl.irt rtl clHing m.i Olid ngu \i dau nliur klib < Imi, chi THU6c VltK FOSTER chira khol IhOi, Thu6c »s ill long liicu rho etc l./nh uu nty agky ihl «n pUl chtnh d& VI JB i* c*i cul dA» nhirna bai hM Oumm , PILULES FOSTEll; S'-SO ‘ K^O.THUAC WYBEBt d> Irir btnii MtBa c* 14m nil M lhu6c U n6 Urn Ni>(rc tidu due Cdc&ntrongb&ng' Su-ng bang-quang quang Qu& lo-i ti^u Huylft ^u sinh Su-ng-m&t-cd-cliAn miro-c (iSu vfin CHITA THAN VA BANG QUANG ehiu ebo mi-k vt cho cA Dhihig ogiiM qutnh mtaB il( IGHARf^ta.' » SiU*t: l aitltto V&tcaiu* eo k«o tbuBc W^ EERT tb Mlikh hi CAM ibeb hot Ikofe tktm TIBU B^C 49,rtu PHAT HAN Mfiu la bdng thude CACH Tnl B|NH BAD « PA-IU-IU-EX-Xass CA\, Ti, IMIE Pill) ^ (S'/'.'I /I.ir^i/Zp NL>(rC MiCH Sl'Ol LASdSA Hi$l' BANGTKUdCBOT titc rho diriTc kb^ tninh Mud-> Icir blob lUu ll-»i Ab _ _ g«, r« ts Uitng khbBg liAi: 1>u ã an i| plif pl.u kBingdA n Iằô ImbiVi p a.utod'd'v mMUl m» Ikdi > l.inbtr>»l>i Ding b1 IButc kbAng ihiFi V* |«f liinh t Al >1 Cog Fiu'n ãr*rh'' I Tbu'u gl aghr nb6 vdi ebAed raid'g lim tlm cadi rr> dtog *^r46 Tiie gio: Tl^«QUA^C (Niilit iL)i Ch‘'n B6e-i>hu>rng tSirng A'am-/i> Ihdnh danh VII Tn/e Odb^oc diiTibtp lAfihlltAc ' B«1: Trdri dit 61! Tal fco« ch d(p-43B iiằ ibB Côa ãBg tti cbi lo cbo Ibiiy >0 tbi aao cho kbi mii Ihtag ibly At hek aeng rail ngty gid Ihl tbiy nbiio r^i HO IbSy in bgc diog sAo day (01 cbo iblv bay ring : Dgodi Iran trim d.M qupl boCclogviig Sadee laidan nlog lh« naj la Cbtng dang pgui hge Irong Idp ■iCng b«a Idi Ibt; co.i Ibky pbAl d(p tiDh cAi nbve It dt Joaongdiiakia mbi pbii cbo Iblnh llph cbtng likp davc mdl oav dl ed etiibvibly dOng dfn ebde Iie-i?y kbo:i tyi Clmbo vi(c |1 161 ilka bi' ngty lio ide UiOm Tiiog ii'.l obu ebtfa edo daog ki eba w bta Caplbo, va.lTqut«tcbaj«B x« bagl6 di kbi lOt Igl ati ebuyin ply ebayOn rbi bit (vliOilbOi mdt Bgddi KlablKir « Co 12 boa bai oIm C0 10I long Iroog ^I6i li Itffl pbii ebuog mauB i l|> lAa cbi ]|vi vM tbiy b(l Ids 060 biCo ogooi ebOng Urn Caeibo ie Uari 19.1 Dha 6agdiroog liierbo rta cnog ãStdac C60 ba ogô6l kla tbiy hOI rfti CO rbii'U ilia xt ra, Iba nhu vly ; I6i d* giicrdi »6 Btni aao abobiH Gag Uah r.ilotlpdai d6 »4o veair d«r|enea dia-ebi '0i N6i qa« ehtag Tato ABh bly Ita noi lit- btoh bp* cO Idng miiciink coa lao nir *>a d6n BcM-ptrc gravcMWl BAladc esSng philn lA' m6l pbti si tb, >r0 t Ibo ciia lii bfit di qua taal ntm mt lio Noi Nam-dia ddelifuiihoii y d dung aOng •laah die 10 blu ebo cbo ding g&l Ibolbfia v Cog Hdi thfr b6i\ kbOi lb Dbai ulog nam-nbimay Thiiy 01' Bbai bi nOi pha lliOi TAi DgbT : oKu lOi vlft giOp b
  • Ngày đăng: 20/03/2023, 15:48