I14tn4ai tSIOO SAu thAng STSO BathAng S eO luc tinh tan van NGUYtfl''''VjlN CdA • Sh hte idi ai ttk ^ xuAt bAn hang ngAt Carina^ ■ UUh vAX HOQ I an d> 1Mb tk MrMi bAo^oAII t a Am Lteim Mtamri, tvrao >^g IM Ak IHU n tbiab tIM bv« Ml Mm «At bA Nbfrsg «kl Is.hrgmg thda HApt Ram Uab bay Ua Idj lAgi tta gi«a dPt ya bid JU u AAqedd Cbdata ■ phi taag Byu efaiMe lr*ag.tTi in.Ctavpe gl ahpa nghd TO.NG-TRI^'NCUYfiK f.n TRFO RHV*T > Nhm liKh! ede eSamj l»l (MrAne lagfettU eiung lil Mn pid »l bii piling vin - ehuag til di timg gibl thlfa vM cds byn dy; Ang byiddng Py»8 vdn Khi l6n khing blit beo nhliu sing cu* mil lip nin myt Botn Hu-bng Dso A- PnU-qu8e lirb g kbdng ein • llytimli Ibes IM Ang Khi nil vi'i ehdag til thi dlu ring ing tdn ei Umn'liytidm dil vM ehinghls slM vyt eda Ang B^den Pa«SlI.nhpng ing cQng ehira ehde ei txA drn> ihp hinh trtn die nly dirpe VI myt U Mn ap bAu Ml dyag abhye einkim cil ad chi ci quan-niym (loin * liiA Chirs lA ~ (hi li Ul nhitn d4 g gg , Bd Ideaa »y dl lim Lilebt tftluAl dppe vua DAagKbdah ebya lAm habng byu vd dirpe pboag ehftt Hodng QuI Phi RAI bia ndiB ss« ngilt Ik lie bi dirpe 80 tuAl vua Bing Khinh thing hd Tv di lA-i ady bd ch|ij thin gid bya him npm phvp-g ih* dus vua ahv bAI ide eftn aAng B*n dlu.bk ding phong Hoing tbil-liyu ril iAb lAn Kbia-Kguy a :;rSrr vfta eda TAng Cu&e Hirbag Ctab Up hyi tMa Mam < NgPM U ail TAog kbAng pkii thiyt lAag miida phyt Aa db« ap th-yt Id dam b nb via kha>vpe pMehIdB 1dm adl dlta-«ds BpP»g Ci Aeho NhptMa*iAm.aMdBllta> bde ebe dA di viye oAr, Nhpt A dy t* phin khdng vM WamMiBh lieb td- dlBk.«h»B Dpftsg-Ci "ab tbdy TdBp IdB A lyl kbiag aaa adag ebdt ada a t* dl eda Uah Rk ble Sam-dAag SamUy Tay vlAa vA SdtMp-Nbt dv di tbae mlata dla Hbpt aft* fiic-BiMI T1II£.N'-TAK si: I UFO U)dRHuyyix tdeh hin khil Pam-klnh Gift cAa ebb- eba cAng viya LaaBdAng yie MO thi Hd bdc vd Aledpnhl oAm M ThldarTyB Bdc.blnh di (uydn bi ductyp Cin BPn ddng, Spn-ldy vf Tar> viia Ihl ebpa A gi md dg di Mi Bvn-Uy vl vd Tuy viia pHba eia Diym.t eb Sa-n md BUb bM|> Spa-diag thI phtn Kbaphge Or cal tri md Rdn Id ngwM UwBb bfch ding din b o gift eh|u tbdd Rhpt Hiyn gift, byn Hdn^lan U By«hkiCn-Vi Thyeh hftu-TsBhdytdyng git lim ehte mat gl My RAbde vd sat edp ahl ■« luyda-bd dycidn vd Rod.-iile M loyn Ifta eba eel Chon-donit ria ing fijn i • dIMl chUn •* 1dm lA lutAn IMb*» Nftng I Nftng deda thinlrtyp tU (t md mirmg Ml ling c ihlag tUn ,, bag mM thM U nhlAu Khing dlin tH gl ehdng Ul ngAl thnyln CM Idm I^U ^ abA bdl irdng pbou dpM biag dvpngmdi r.s" I cnlNr V TbdtMy Md TAagtMdtNguyda Id Vy tbd tp.||i.h Uab tta Mb aba |A1 any bA mp Idm TMa ’'tipt hay aghr * ~ cCng | Tir*ng.al pble chin hdn 'bdl atav IM lA vl A beAaa dleh-thba re n>4t nhA ding Ihbi b|ah ng#l ngbba habnhthdn hayl thA Rgdy kla eh| die nAm nhA tbpemg cia bAy coo thP tbi glaa eba myt nbb phpbe tbiya KU agpbl aba mb myt »*T ' d*e liia«yl Id ahiu dlob^Ao gbd ap uy abpa c6i ega vyytXy ^ vAy U nhftng hi aU ngirM U tbirftng , Bin SB tuBl bd bdng thi MtrlAn fyl Id ly abpa d|a ngge tMa An ’ auan Phi myi At nAy Mlah (taA dan d*a ul kUm aO Uu ngby abn aba lAm eba Uab HA ' iri-Bdfi abas abdt (Cdn nita) m NAM XT-Bgg BA CO ROI Kt BAC T7-Tiq» R&I • hdab tpumAtphl di taidaM Ip-tri A- Ladadiag di Id ebsb dl gUp eba eu4< via dyog Baabdctpin vdf Itgwbl U mmi viye gby bya ehia Khoan Iftm tiftc bf eftng ;i Id abd.quTiB vd Idafa tbd eta CbABiiAmqaa.ae tin ailbaada ; Mab A tbi dial, gp blah t gAamlla Halov at duAi binh tl "At »hd d«rag cn4c b Mos bIc tT— I nhtf TbbPng-lhli, Hdn Phuc-Gir Pay eA dlAa UaaAl Ihdm M rtag | Ting Trilt-Rguvindlnbliyii IdaAoT nbu- vAy I r : Hy M trungthteh vM N*m • kloh B^U BXnG Quanthly kbda nghltm nil M" b| Mah ba laa Sp pba-vyog tb ; ddy phdl Ua rd Ci.i hy-vyog Uab blab ebbagfCAa M tb> dvpa Hhvng bl gla dya Mag tllu Ma hbng ThuAe man dlAu th phAI | A* tbIy truba mla myt al dAng ril tbIy DbftsglAa ■A'i hhdn rw ba Ub pam A thac di ? eon db ehlr.t>.phgs avAs A eba ed ld.l' t.VI-«.- PhidA diMsA U I agbla If has abinig my eon Ang LIJ Taaod dd rftIA« rAi bodag-pU abiK d|Bb khAag eh|a Pht dl I IJ Yaaou dAy aty hoAxig nblr 8*8 ngogi dA gdy adA 8» nicn ate Id dieh-lAa toga cho tA^iuAe CUB dfl-dfi MAndllck la v| aah hdng Sgr binh A dinh, dd dtnh binh t dyi b*< A- thAab Adoin bAI aim 1118 dd non t kio binh dl L'l Yaaou lAn ngAl hedagMI A- vA edc vipe chAn-ti xA hpi B,nb gin ebdl, lyi ebdt gip OadBf bltpyaatbrn^ M MMa trdab dip ftM IAb Mta bAft M mi-b adt agpAI fa| SUn Mft abb Ibmg ntk Ammm ■Mr ftaya Nghe binh A phdn-c6ng, binh Y b6 thdnh Gorahei lui tru&c VI MO ph&MUt mr6% NtngtUKiKK MS 111 t i i ei Ml, nil m III til li mil H0I CHQ CO BAI-LAO a dBB dofit T| dl cb|u U« agAx vAlal^lAa kbMcAs dAb bo«mg cAI bAa Ibb «hl c« Ma b4‘ ftiA’ 1Mb tk MrMi a Am Lteim Mtamri, »*a - »»i« (luij if.u.'; MtM* titi LCCTUni - Mt Nha aoh xa-phu Tran-v-Un "ll*1 th* tif ^7 Hot ISU Carina^ ■ UUh-vAX-HOQ I xuAt bAn hang ngAt bAo^oAII t ■ LVC-TINH TAN-VAN » VIENG NCITOrl bAN KH6 M SI.K TTIIEn-TAN aiOl KOIlIbU NhPB An HdMAa vA Sdt • edpnht IhCy llnb-blah ft Iml ■ pl Ay laVagty dim Hs M nhea dIAu 'iK vp ea» ehyy qua Thldn-Un v6 Mag-epng Blv gft Me nbd dppng Mye Thlto-tda, »h*t lA ft tAMtfti ey"i ey-o 6A tuyin bi luft glei ugb|tm •nghta (bling-lling tAI Iryng eia iin’ng.Byo Bo glT ehlAu ngdy e tia abfr bl vAo nhl tbuvag Tb^ •UBB tblT MB kht kbin ãgblfm nil blob tiobbikbl aôog rl bl dô llm tubl rôl Taapg-iTlHor T ằô V.,ãTI dreng tnang Daeamere 1888 nôY thl ehdng ta al h|l ã Bgidta|l> tbvi-og nlln fgl b«l gmo Naoi.kt Blo^lc »*4-trt-th*.dgobH.(aamU gia> «gj.ig aaiii«Bi, boatrf.av- thiftthg phlng eba b|l birl-e I«q dvd-nj tbl|t.« kb to Dim 1888 NgiT glO dgUh|l si A cdu ch2 bat ring la uau kbi blog tre ma ibOi, nhu- lA cdu rgcli Thom, ;«u rgch TrOm, cdu rgeh CA-Ung, cdu ba NAm, Cdu rgeh thOY hfr vA ntaidu cdu kbac uu-a, cau nlo cdu DlYddudigAp ghinh muin •Ing him qoa, giO, thf XI qaa nbl tdo Ban xio triu In R&l vg- tia Ban quit ohim eh^, tbj Xi ebo 11 vl U glY 98 vOI cbj ng A1 Igi tbua ab nio hai abf dia bl nblr >«> dinb an luTjg bfrng Anb Ben ning ling binbvg dlnh thj Xi nfra Th| XI b| 18 4Ku sgt mlu mil Cl bit bay Un dCn bit n^i Tg vi bit B«l citilji tbO nbdt Blog tl«n phgt Tg rttl, th| XI tri’ T# ngl glY g8 tI| bai rr cbieg tin Ban nfra ChuYln nfly th) XI bgl trio Ly-Ci, baY CtaAu-Bong, haY nfra, b| dInb nhO 0-, Ly vAq'Iiiuc, nai«.QAu-Blnta, tl bit die bit Ital ding twY Chdu Peng, bay Ly vAnTibitvl abaahl- tbi XI din Nhtfi 44 tuli, dAn guang nbl ttawemg dOng, lAm cuWl nhA I- lAog Mlicblln thu- bai Kblng bae llu, tbj Xi trio Long-fs u|a, TAn-ehAu (CbAu dici b| trgo xult nbl thirang di dIa kblng blit Har U di T«o dgag hhirng tir ly din nay, nhlkllffi am It vl rip mft abUn cl nhidu btAt-hiAulyroAtrln thO ba oftn J khli afr oloh-aAt BOAT oiAt ouAn-quAk vi BlgT'Hlfi; Anb khith LtrTI klu 1* Rli, khAeh ta sOa dll bln m|t Igi kbdog d|og, nln b| cbl llnh fr Cbolon th^p chip dirg% ritl gill tIa ettO NHA tHlT Tlir, (iOH 8| TBIfT Him Vt AMI TuXy puAr Ch| Tp4n.thl-VAng,|- xlm blog sle g**9 ahm Ik Ka biet ibvo-Qc kis.feAedaa In Al II •Ad|,.4s lai 44 tti ibal* ' VARUFACIUHE SAJfiONNAlSE D£ CIRfiEIDI fc 1I08AJ«DE8 Soc/6/6 d'Exploitation des tiabiissements BIIOSSARD MOPJN Kf nghtftp Siag Up Ifr nan tOO* «u 'dirfrnp Laden Laeoatare CHODUI SAICBN Garb bdoK III thirgna bgog nbien Ub mfri rUtiinh dep Um blngXUmAndn lh| « O',*c*9 ^ vAt dung dAu I Pbip-qnlc 41 Xiii nw qui Tj , Vfr RA -TB0H6 TIlA hang & dtt&ng L Loeontare.—Ch94^ glB tpgl Hah t|p ftm* L?-! quyin bfri dfip non sAng, — Rfr ta gi|it sfr 'phfrng Vl|T>HAN T4I LOWeXUYtM-VILLE ^im Cila Y Xhoa T4n-.sl Ht> kim-Mggc da md tai Ch4u-tli4iih Lrtiiipxciy^aoari nhA M Nq'iyin-eAng-IUn, j|An Cdngsit Qota-qoaii I.inq My j.hirde ph6ng rham binh 50, dtr&ng 4wio(ei^Garros HoAl>ffC3- SaIGON -' JF>McC> Anelen Mideelii'Chef des H6pitaux provlnciaux de rAnnam depuU 1810 Trona mirM i4u nim.nat A< hhu H agigi kbei r* abet Ui Bjnh dau m&t vfr sanh sin kh6 kh&n i ir.,: ,■ „ C6 m«*ofrti Ha tkaynghWn ihiachAeg Ofra nw abiD nl-et dgag tPi.M Hii(n elng mfrng r& «htng eftng bln ewfrt M ml nil p|ng:i HI phll Igy 'toeftfml 88 hay naoTTfr adiT '*« wo «i Ik M If , kblng phll lA eon eOa ehing ' ta nfra B9I - aw > pbg ml afru nl slog dl tfre II nfll efru d« df pfra nfll, chfr kblng phll Uefruoan Udiut Migifr al mH vfra Uah Igl lb) pkil dl nl ngl yin 41 mft gWe •bakkif, rilrafri ofr dfeg dwga ChAuphu-nhen nghe nil nil dl nii Igl Ifrl nlo Huftng mKr IM thl hAy m|tcAI r«l chi mini) dA tit h»l pdl ngl ChAu-kA-Nultn lirfrm- nAu kblng cl Ing Hlathirg-ng iu-frm, bao nhiAu nu-fre mil thl lAm cho nl sing Igi mfri vfra hhAceon cin du- Igl duye Cho nAn ddu el thiro-ng dl, bAygfrnl Igl chly tuin t Ac thl nlocOng phll bftm ring ring gan ml ch|u chfr bICt ChAU'kb'Hufn blAtrltAm bAy gifr ly eOavg-.nay tbky eon mlnh ChAU'kl l^fn thfy vo- cht dl a«ng Igi rli, khdng nlefr nhin mlnh ml khio holl cho lhao Ing Hla-thirg'ngi thl klAm Ifri ml khuydn g Al ml rOI tAm If cla ring ;■ Con eOa vg- chBng ta mlob elng vfy vl bgp hll nidi Chet rill, quan-tit vA el mft chut tral dl ml j dl khAm lifm elng dA sAm thll, thl al dl nfr ling nAo aAn pll het Nlu dgl-IAo'Sir mlcholng H6a>lbir^ng dem dAy mA dAn fi ehfrnq 41 eho dAnbi ngft vi ifri nfra khla, thl mlnh dl llfm ailBb dl nil ell elu • Ag nl ml ahin nt aln git rll rai ph'\ jjidMl ; biet dfrl nie mfrI tbiy mit bfTdn ^ no-i ofra raifogi j Dl diiv«9 Chfrnhw ml i kblng 14 blY glfr alnb dim > abo Bl ttaM dgl-Bw-phy 48 lAm dl^f thl mlnh hly dn cing-tfr n9y rdl, mi thi-ehl , nhir Tiy mA rfi phAtebo Ing nhllu ngly gtpgg-iehfr c6 mu6n thAy mft eho dirg-c lla.ibwfiig dMB dl, Tlngeang chi ml ching vui ling.* thirfrngi Ay lA ddu khlng Im Chlu.Phga tIo Ilog aA ChAu-phu nho-nngheohdng thA dirg-e vfy mAl cho din nil nilu- vfy.Ing Hla-thtrg-ng bao gifr lA phAi lAe doAn- khAc ofre khle nl- Igl oin dfrng mft btn nAn vlAo, tbl tg- nblAn bin-ting di Mah-Mt lAa pftl ewfrt tA khlng dAm n6l ring *mlnb sAdu-anIvd khing bAng ling chi cA h&l ChAu-Phgc tfr lie dirg-e nil ring;, Bdn-tAng dn d thAm Ing Hla.thufrog ring; uing mAu tay cOa Ing HI9- i P***' ***' ^ ***? aCbAng hay dgUav-phy tu thtrg-na nhl vAo thl bAy gifr ã ã* *' **đ8 fr ehia nlo? CAth dAy gin tlnh-thdn Igl thdy khla kboAa hay *a7 ho-n tru-fre, mlnhehlog (Clfl ate) Ong Hla-tbvpng oil: < BAic oIn dan dfrn ehl nfra b«t, tAig thvfrng d| vAn du kbAp oAnh vfrt lie ehtra dao, Igi th1An-hg khlng cl •6 phin mgnhmlbcro nbliu' nhfrt d|nh fr eblam)8u ifiAgt Ting lim o«m agil dfy kAa Qbu- lAc oiy tUiebI ff Cbia-pba-ahwa ml nlJMaf: fr tgm owl able Tbldn'TIf • ligwltCoo dll hgog iia BlD-tloo lA ki tu-hiBb, aaflU, ngbllm cfm nhfrt lA striBlI Cbln-pha-nbla abfr )|| dll, aau bhI 4A obo bin U^g mft dfra eea pft diag tbwwBg ;t«: I iSPfllPIlIrfftlili if; siws s§-i?.rf.s:jlai.l.Sl.i-'rii'i-ilF“ ‘fl ■tlllfil^'-iflliliiitlililij yiltiiilrill lillii i^nnsuz^u izUlsHm^ yiffs 11 iiliiilllfiiiJiiiUiSii ;ia| llilii! mliti'ii S,#?=l::S-.g-.aS i !!il Iff 11 iNiJiiHlWHH'iUiii liiiil.j f s J i; S r f g h - - = I s ? f r F fi f •” I ”= I f r i - l!!li li iJiii ! li IMlItflflgffllrfillPjfl ilfllli-tl irifiHrii'ffii tflililii" vikmMm ■»ll {!p|Hiif{ ill ■■ *' IK !4 ^ ifSil j ^ I."- „ !iii«riii iffiiiiii pia, ■;fiia,;pi;iiiii!iiiitia!ii iillliil’IijfFlllllflJFfillj lijiPiffli iiliiifi ' liFtHIfliiH ' / - 11^ -X ryx, l| Il-Cflll^ll 'li ilij l! ^ s ¥ g'J Uillitiiiil Hill! fiilfillliiUilllili^l||ili|i|| iiliiii’iiiiilffililiiiliSii 'iriiiliiiiiii! !i{i; iiilJfliillt fiiifiiff ® iffl ill* Iffiifpffiii Ê =ãằ fe 5 5S 5- Ê ô f S: filifiiif -“•’'fflirifflif {{JWJMfl sMii-nii fisf? fim =1 liiiis liiiUi itiiitiifi-jililJHIPiHiSlIlIsji ^I i " " "3 i * ^ifF'S Pillliil illlltJiiiifJitSili fiiitr PjHI, JJlSP = 5»«f 311 IIP ' nu iiiifpi® Pi iiHiiiiS'itll nil' fii'ffijfit} y ' JEe =s| S S'S-l §■" sg-|.f !!|i If I! fpfpn -> if 'i i|!l lurn ■rAjiiiy**i Nam-kJ' TbnOc-d}a Laogsa biCi-lAii CACCOCOEM! bit TAVIURB Hay rho rAr pm nh('i ciia qui eft an sfra d^t, eft dirang ki^bi-lAbi 86' mm 1936 NESTLE Sou ffid, bSng cAch lam dtm M udo bao theddn hi, d^ngMt^ang rirng cd/ 1^ Ale tgi tinh lAgniRh nestle V- n.M% C'sr'V Q«M.Cb*oh.WK>l«-UniNft«.kyTaQM- (bay ■!! ebo Qoaa kM-b|e Sam-ky, l H al«e dla cl4 iB i«t eoi b«I troofl ogty Iv 16\ ji* ban ta«l Bob tin dlo gU lU kkbag d»«e dv»i m»( phio t in da g I diab t| mSi Cip Nhftn« i8 ti pbla trim khdeg kk Ahung dip 8^ bdn ke d%t(H 4dy: > Hl%V &6 iHuOo vfi CON CHIM Kang cl 11 10 11 12 13 Id 16 16 17 18 Id 20 21 22 Zi 2t 25 26 27 28 29 Hfiritj \ESTLEs6;{5 fliraotj Mac Mahon fo siich dan nu6i dwdriy nil hang cliir (Judc-ngu ciia Bdc-Hi VIDAL — Qui BA qui Co miidn dung cin hoi tgi hang ne got tang ParliimN Forvil CT Dentifrices du Docteur PIERRE 3o Dftu tb(nn 31 32 33 34 phiii tbvm p 35 dftii iii-t tftc L 3^ 37 tl*®™ ipS^^JL Creme E Brillanline ^ H ''*"9 nirdr sue S mi(;n(i C4p sfl 2 Uni(|o« Uniqaa 13 13 13 13 13 13 2 13 13 11 11 16 28 11 12 11 10 5 20 i:i 13 13 13 2.5 11 l> 20 3 13 , La mol thir v$t lliirc r3t lanb r&l 1)0 va (ife tii&ii boa Eisp^ I i muon lani ban kern ? Iti muon l^m quSng-c^o tbt? lli RE TIEN Hay loi nh^ in Union H5TJi£iS-¥plr!-£UA O yi, iu o-ng £ucien Moasac&, Satgian Go dii mdy mde lam bin k£m, ban ddng, I6t dep ma gid kbOng phai mdc nbir noi kbac 38 i 39 40 41 42 43 , 28 28 29 29 80 31 34 34 34 37 47 48 50 50 51 53 55 55 56 ')7 58 58 59 59 126 126 126 128 129 129 i:io 130 131 132 132 176 LUi d8o ibl p* ll ira IRb tied 1400 , )26 19.11 ,00 21 00 2I0 00 iobibeo lBi>DgMbsobBst.lMd( 19 1! 00 1400 ' ,26 21 ,00 210 ,00 clr 10.09.00 600 ‘ 25 10 ,00 100 ,00 27 ,02 ,00 200U ,25 28 ,00 780 00 23 19 87 600 I ,2i 10 00 I'lO , On 500 0.25 23 8G , 87 10 ,00 100 00 500 23 56 24 25 10 00 100 ,00 18 10 ,IK) 2000 ,18 2o 00 200 00 700 34 W ,20 ( 00 90 00 ,48 48 800 20 10 ,00 100 00 1000 23 27 00 ,18 11 00 no ,00 15 ,89 08 650 15 ,00 70 ,0ft 650 13 48 ,1)9 ,20 ,00 80 (JO 1200 17 05.19 25 1? tX) 170 00 28 , 26 62 1200 0.15 11 12.00 120 00 500 26 91 00 0.15 B 00 bO ,00 17 ,82 25 75'J 0.21 ,00 90 00 1800 2i 38 ,U ,90 3h 00 30'i ,00 18 , 21 , 82 13t>0 3(1 22 00 2.0 ,00 1500 21 ,U4 ,37 ,30 25 00 250 00 15 ,19 ,60 1400 20 ,00 200 00 ,25 11 19 87 800 25 13 00 130 ,00 1800 23 57 50 35 33 ,00 330 ,00 1200 18 15 ,00 ,35 2l ,00 2311 ;i0 12 ,69 ,75 loOO 35 19 ,00 190 00 26 , 26 , 00 1000 20 12 00 120 00 26 , 5S , ;i7 1300 18 14 00 140 ,00 850 17,05 37 Ifl ,00 90 ,00 750 !' la 15 ,55 87 ,00 ! SU (kl 6o0 ! ,13 21,85 OH ,00 70 00 21 , 13 ,02 650 ,2i 9-, 00 9>i ,00 23 ,67 , 20 1800 , ;io 30 ,00 : 300 00* 800 11 ,47 15 ,00 1150 00 ,29 21,,34 74 800 ' , 17 ,00 90 , 00 800 11 ,77 ,10 ,15 1' 00 7ti 001 lOUO 12 ,78 ,32 20 11 00 no 00 19 12 06 00 ,30 24 ,00 240 00 1200 20 , 34 , 55 25 17 ,00 17U ,00 I 16 81 ,52 looo ,20, 11 ,O0 lift ,00 \ 19 22 ,l0 l52'l ,20 17 00 170 ,00l 19 ,80 ,70 1500 20 17 ,00 I/O 00 1 L8ih^ rnlqoe Unique ■2 Uniquo Unique Unique 2 t a 2 Unique 1** 245 Unique Unique Unique 280 280 281 368 369 Unique Unique Unique u1 NgwW BB6a dfk 04 a«t cap bay Ui nbilB Tbp tbl pdi lin d bao tier lh& nM ngoBI bab toft Btft tbl ebf dl Ma atl ifeo oma rha.k HdBTrvtegpbB fdfcriBM^ gnaa UliM N^aai madn NôAN.BAlôa ã TO'BiNCtmi.lt-TSUil-HOl Tab Trttk u Nghl'Tila 4i>» Olmkr, nitp'd k«> 19sg ts.m.fMou _ C*i tit «n« IU« P4IUt (r/i7-C-HOA CA KT K rOlT'lATKfi ■ A N K eoo BOilGAOItG P S K I Tdi xin Ibay id5» cho cilc Ni^ng gia v4 ede vi diSn-chC irong h Ac ^ cn > h £n rR£-GiOi nom deovi^c dao kinh djjng g lip nhd ndng c6 the dung each danthCiynhip diJn Nbiing vi(c cAng trio rod da thi^l b^tih tmngh^tCintha QAm lam cho h$p $v biri'Dg i>ng cAa I6ng din, vi ke Bgh^o thlc6c6ng IJ uằ AA tie rA> rM in Vnfn Nfa^fn-a4n-rn^ i’ r H K (Ga pliin Ibay giio) j 5100 IThiimg vi gido-au vi men qunn Aiin in neu thiin nlian jiuin ym cho bdn-qfAn, inking ~gi bge mua hdo Ay thi bin -quAn te tinb^ eho mil fii An hue - hbng ,4 L k Hmyog^bi niolhu^: ebde nao Huong* Cl Nghia li b nhu a6 li kbOitg biSt b.ob bOng, Lqenba bO dinh rd nio tbeo : pbii I4p Ti b6a UieuKi ibA " liea gin 9* Mad Bcnrtefte Ml dB^ sd-a sang,l,l pAdng du-dmg «i.Ill bjo'h T« vipnong phdng'santi sanh rtii dd T r—o kp thir j An a.\nn U _ - c*c thir jin diing eho ngird-i bfrih nAm phdncj sanh duhdtcicthO-can diing cho ngo-trl b|nh nfim phdng s^ih sd khodo khoai di vf sinh Vi idi t-dtn phdng rteoR di tp| blnh mftt tsI *6 17 dng urtrng-y : E-VAN HO^iCH vai qui.n tre biM dqc 60 ngly ^ la* aa m ^ ** A* xaOog dg Xi'trirOnj bilthay B Irong Oifti mOtibl Xj iSn ddo tSa cha tx cbohSt lb bOi-ifS Dgl; svr r6i lam d2n vide lang IM Phong binb cbo phu-nti ã Co dar dA eôe lOp Mr 1*7 eh*t c»ura ,4- AabAB Splim It chia cbo c chOe b^ikbi dii - ««UB rt-A^*., bMo Kbi ci> IS ] DE TlfiC HOA b» PEKSiONNAT EDYm-KBOm-NlEI ‘ lim xoo, cbOc troi vi-b4ng, pbOo ran TO Tl - bl CbO • ilol btog c6i vi-btag I phii l«p bda Udn t«i t6a b5 Ivo tgi at ba luu ig thik liriui Li MdN iN BIIm TAM Nhfrng sv bJt hu«c nhir ^iy kb6ng th? niomatrinb ling khdng c6 I6ng s6t sin lo ph*n s^ chiy khdng cA viin hat Ay li lAi le tbSog cb« kbdne phai li Idri dua bSu de ngaysaud$ag xin in hu$ chi Cldc ert lua inua Ihii nA cho liu ngav Ibi rXl khfJrig hap 16ng din rKt bap 16ngdin, nca t6i xin Quan l Die Tbeo cab a KbOi iim =J- kMmi «am' Ta bAm ci^ M Lft-thnAn-Hda *Tt/p :6 cli*agcht>kh6ng CO vi^ chi cho pbio' bi^t h«i V4y bay gi«y pbii igp iO(>l cai ban d6 irong m&i lang va phan bi( ibl liru Ui Ida bd, bin nbt tbi C H O U ON ihiMifluu laiCdng fcd nbOn ring nhQ'og Uq din «y tbu.jc V8 Sp cl, „i„b Khj Huong-efauc ip ky l4o chin niUn rSi ibl pbai g6i napebu Quan Ch6-Qu4n mdl bin, ihly Cal-ldngm.l bon, X4 • Irudng giQ- mdl bin, edn raCt bin ihl gino cho Huang chirc ip fiy IrungTbdDg-qui bUn b6 dineda moi 4p pb4i b 4n Ihem nai kho4n ndc bd (bo ranb Un lao I4 coo eua nha Huaflg-cbdr, idn nao 14 ciia oba diifn ebu, Uo vihangdd sikc-ddng loui sdiD Ua D40 14 din bSl-luaijg ip.Un nio d ban vdi diiachoco m^l vj uuangchi>cb^Mid ip dd Bin m$libi Xa>trtf6ng Liy.doc Id (dn ddn ed troag bd vdi Ua cha me eua cbdng n6 cbobSt ibay ilirang* cbi^c Huaog-cbuc ndi-l^, tbinb rgudi Urn vide tQng bi riy mi ngudi khdng I4m ogba *4 boi c4c v| Hit9ng cbi^c nhtrad Irong bo dinh tdu Cdn n(ta ciba Nguyln-vag-Xoai, v4 Mu6b «M« Miai U-ibt-MU oddap Htroogcbdc uao.nbtrco vi Huangthan nbin ring nd dip eua mlnh Ibl b>4a vao bd ip OUINOFORME to Ti-biog ph4n bid! rdi edn t«n (Uo d4o m4 bit TbD«e-»nj( TbatfcTM* vi Tbii ihfr a«e a.™ aM ula, B«PC 6e UI sWrio* t*u ego bl»a-«l CO ebd r1»ag di r«l di«a rr.*io d aiBrntlc) *a d) chi* blab b2.( gaa-g Ia.|a f - ' ã * e cb*Dô blnb v* cb->rra-lr| upr or B-lr| c*c chdB* bi d*B i anriftf aav>ai^-?tv*iTr.aaaLbi>kiLa*o* > lUPRIUBRIE DO LGC-ltNU TAN-TAH TIRAGR Vig EKSMBUO^^b teareur Pn^tiain: NOUriN-VAM-THfBT U OfMar LiM-TArMfOQ 47 itee Aaetai Memnd.— UiGON /A >»- X 'MX, r l-t.’O ri>u TA.N Ttl CWằằ1 UUM TtaloT ofidinip T& ddnh h^ hioh ho.ô,t.tMô*e*ằdn.l*jằ >ã *1 ttooh-gli Tôa Iv Nf ã.Tbotl tMt ã* 4*m Ula *ã ã'ô iô blfg TMI-bfta C6 rtil.lBdlb*ằ ằã ô *ã'ôô" CtMbir kte a* Ur Tboflllla ằ*lằằu *ôã ằã Cd Cd hbôBd cbta !>>«♦« rdl dd* ' t bi,*l th» c^e dU rk tb*l «*1 vde aft cd »*Bfl Uah cdaMt dka bit Tbo«l «t bdt qota ab) d» Ida bldn b*n gUI kl ãôằ bd* hr bit mdl, iraab Oldnh bd hdab bôT ãằô* ằằT ã*ằằ dT.i.4ằ 'ro tr ã *ôTide tPd eia hird-og dqa *4 U| Vila ril diB Vila Ol-thlde, M-lblrk ’ eqnffamkyddlMeanhamxtl-khda I Tir gU rdl vul v4 vt Paigkok MaMd )('(»■ U A I.r.l n.-I9.M Ii CCde doda itriapvif 1944 Onqai Iri vd Jalfoe ill ( Ddeen- ' Sgiv gUI W bridt d»p Un Arlifaiivt “hin iteb Halide rail M bdeft HO ddag BItU Ii PR6TIDim3 IT L’INDI'STRIELII DD RORD 6}c-As c6a qoam toAn.o®7'Sn UOi thq ed bdi TUd bqe phf dngre lao »6 md airdn gqt iO pbdn 100 Taka - qaqPa «lab Manrjee Lonfl kild t daQqaa bqe p*i| >6 pkdo 1(8 eha bo Cda Ua tbb bab dl gh dl kbdp eie aei la «70 a*a ad, raal fv ôl ã* VằằBdo l,'/\TIằ.lằ'/' Pd.vr U B^t edog ed It nbd-t U mit kd tbd d> •uliad adag tbi U1 madnadag ddY lb ebaidci idag gadag-eio *1 ahlla eOng ed rait bd tbd Til eia abln Uib ad U Pi diPbc *0 Bh|a nudi adog tbdn til aha dfa rad Bdl ddag cAog phdl 14 qaaa | B,*,.rtlog4f tdl dildogdd einh , cdn ei trang tbi tiob ed~ «on | ^ ^ ^ nblda thing agin qvaa ■ boo abldu ndre od Id dda aadt d« to aqa ad adra M ilnh thl mil tiraag bh* aOy gbi dia eba »4C ag*di aU rail ed le wq dia Mo 10 mil quta od" rail xa VA« UidBg-edo flky glqm hhoa khoBogvdlioxao* Ura aaq bqo dqaeolriltvkhie