lULa TH(> 2« SA 5S3< Ngdv thO hai 80 MaraJSSe llteg 8tbA»9 u (''''*«■) NAM BfNH 7( luc tinh tan vaH 0ATa NGUY£n vAN CUA it ■lm b«o KID iri USD tnrac cbo 6og Nguyiri''''vgn cda Ml *« cte ftng L4m vAii N0a[.]
^ \ Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) luc tinh tan vaH 0AT lULa TH(> 2« SA 5S3< a Ngdv thO- hai 80 MaraJSSe NGUY£n.vAN-CUA it llteg 8tbA»9 u ('*«■) NAM BfNH-7( Ouan Thong-doc Rivoal To- ird' di, tOi khOns edn giiip vide cbo bdo LUC TiNH TAH-VAN dQ3 g&i nat ko cho HAa thirgng chaa Giiir.-I&m GSn mdi nSm nay, tdi duve cOag bso dge quen bidt nbau trdo mdl b&o oly, Lhidt mdi c&m-Uob lai-lAog bi^t TnrAe kbi ôã nghl b4n Ph4p, SAm mal agiT th«^ biy rSI ahim bao quDD Th««g-d»e I’agAa »*piu-nb«n agiT SB Ptaca quaa Tb&og ■ dSa TOi ihoi, id tv xdt ninb bdi-lgc vd vl mdt Id kbdag (6 4U ri«ae ehiia ClAe LAn AniToal «Aag 41 vA« cbAa CIA LA CiadiBh mA ebUne lAl 4A tvAvg Ibd ir Igi dirvc md lh6i, chfr d5i vO-i chu-nbva ci^a tfr lh«At luc np liarquls o quaa chA quia ClA* bdo D^y Id quaa HuydQ Nguydn-vda-Gua Idi vin mdt NflAI etiiia I ằ* lAm tk cAa ãllDh Hôô D poJ b- Wag IhAah cAa Iblfa aMi Ha b«l bS Ngat bir&t laBag aa tM ed mpt vi Id khdag thd ir I91 dipgre dft »di tr«n nda Idi lin cd mv.Thule Commla laUrppile prlactpalde 9t eleeaeau Parquet geniral de Saigon Le-v Chat, commla InlarpHtc cabinet d'leatruetioa du I'rlbuoal de Salgoa Ng V naaepetal ndeBe cl a le Don d-Artlllrle de Coehlachlae Muyah vlo-Deah, Seoreiain de 9e eatigople de "arlneen ladoehiae a Saigon, Li v Nguyel aecritalra le ealigoPto de la "iPlne ea ladoehiae A CU diah Li Ire el.de la Marlneea lodoc^hlanaiCholoa Ng van 8i Secritaipe de Ire eatogerle d* la Maplne ea ladoehiae k Clidlah, Phea-v.Hc d'itudeedele "aplne enlndochleea Thi •o MAeaalelea du Caragae logtbe Tha upoallop A Mfl byn cirkp din dinbgbethirang-bd IPOag ngit b< dil toy egah him phla liu e phAD Ue lu iSa hao bae ataliu kbiag tlie Ua nky eAag Tpyag Hal ahip ei* eing ehie raipng vi lin iSi la *| (lull bin dl ahir ally agirki inira ogAi iB phdt yyu Tpyag vi nMp eBltbA-bio hie raA atoeb riagi qaaa da 3a elaaaa da la Garde Ovlllea Lont-nuyaa Huyab-v.Clel da I ap alaaaa A Blaa boa Mayab«lralKba,aB -HDoagtoB da vtUsge de Lyag-ptau ihAu-dAe, Hal-v.DaDbHuaag.cbudu village d* Vlahboa Baalrc Mg-huu-Ut SoerCUlre daelylognpba i le SubdlvItloD det Treveut Pubilea de So doe, Ng-vHleu "elre du village de Laequol Cbiudbo RgA.van.Vlah V Sao Dal-buoag-ce du village da Tpyag hai di bill iinb, vi miehehe ei Hiag-Tbl bUt piag • CAa Ay higa gle rail mi ebm mil Vgy ahi Pboag-hlep Borle Bul-v-Thol Chef du Canlea Blah.lri.Ha Cladlnb.Hgv.CUe Hueng.«a du village de My ttaanh-trung VIvhleag Ng.vLap village de Khaah hoa Bae-lleu Hae-mon - Cieb him pil eA Hdag.ThI ei dinb pei lagt eil bip dly ei ahliu glly le^ quii-bg, de TAa.thaah Loag-suyia Duong, Cladiab, de la P k Lalrung Sadae Tran v.Cuoni ig r< re el del PoMea vi ay « ei eia thu vgy y ei muie * i hiy tpl hi lie tblfn be dlnrla Thanh.Trl Canthe Oean-eeo quia da 9e el a la Brigada raobllp i Saigon, •g.'VpTas Ogi dr trp el Bi mil triu lyi thim b6 thi dge llln dl tim-vgi t$90 eg vul tong iln Uy eAa lyl dvyre IvAi dae aia ddi cB abie lia miu n eude euAn Tpeag Khui ft.ir b'ing hoc h.iiij nhirl M" Ng vlnh-Hton.Cber de Ceatoa vul tong eil ail r Bl Urn vgt la mgt vigekbA ageal bi miy agon r ageo thi ehicn dl7> HaHaa Cladinh Nguyin van - Nuil Chef atelier Impriraerle Pertoll Saigon, LA-vanSol Direction Arlllleple Salgea, Rguy*n*vAe.Tian Survelll.al Marine salgen mgi ei: TbSag^dSe vA eAe quaa luy ting tir to ton le vi Silgea BAaSB Mapat»««.thi.Tpaii>iBa rail tie vl VAN C6n Ufc-TfN eon dae bin lirai vira p(Pa leag, dl Ua idi ig (bl gtp Itb| Thil kiu dAag lai vk able eil thing gli cA th|-Tpi diretig birng dd, ndl rih' toire hypitol Choqunn, l.i.hAnirboaa SespiUlre ppal arilUeple Salgya Phara.egag.Claa$MP«Mlre ^lAPtlllerla Salgea.Bul buy Saeh Saepitoln ApUllerle Salgoe, Piuun- ebay khoiB hing ebiab phi Phip dil vM Dye Phgt viy Mb 11 gto- IS glty ehuyt "it toy bvagthdng gliah&.lay eio adnu hang r-hl HR.U Ua Sau dll Boa Secritalre ppyl r H Sylgen Ng.v (a Socpi- mipy-B lyl ebo ehA gla vl pbAp eAa Tpyng Ai quA- phyt abike diu pMi il agipg-v mA tpA eAa iy lyl Thin bya dye Tir Iy 144 aay dA 4-B agAy pA eg HBag-Tbl eg toag •bg mi kbiag thiy al tri ebi It rain, eg phil to di mit trie lyl this rafl'eg kay kbiag ViyllH eStTryag-Kal ely to aia Irye luil niryn boH IbiB thAnb bBe-igt gyl gim d«ag bio mA tbA lyl abbt to toe ei toe bA nby tAah tbvkvig bl ebiag tom giS dibi vAy c«b NG0e.Wn« AN tl khAng oyl Ihlfehy lyl oAa bil gU lAng ton Him riy miy ngu-W ^ diy phi t cAa 6ng I khie bit eW llln gliu (in., aln liy ling tAm ring Itryag khoan b«ng, mA nki tay mit elldt chte to li Ang tie Ue dAn ty uuu quAn itou 'i TAI • lAJ tv tic din IlAn aIu tag (Aag nbir viy, il by dl hit mi bA pbB tpiag Ibl Aag ei g pbyi.- KbVC'kOqV'AN-at H6cm«n Hai ngiryi bjdinh tryng Ihtrang Chliu Ibkbij agiy a Hare Xhuya dira bAm qua Ki 11 glA> pvA-l lyl eon tAng CAl Lil ngu-A-i A- hai bin bk- toag dang yAn glle tPOng m^t biu tpA-i l|eh laN vlegvA Bkag agoAl kboi tUHig al la lag I • An eirA-p ta evA-p • Al eing gly4 mlnh (hike d^y Io ehyr klim ghe ehio din hAl haag myi hay ring ghe ihirmg hi My oAaaah LA-voo-Htrmg k ClAng 6ng.TC dl ton mlil tpAn buAn bla Troog lie gbr din chS ving thi b| mit bya evkp dAnh IrAI bya bi rdl bin rwog doyt bm BO dkagbyc Ing birkm Pil byn bi dtrkl dtpkl ■Dkl mk- tPkl iho nbau vA tpl hA INI HITLER dien-thuylt tai 16 tbu6c sbng Krupp ebin-dOng ci dir-lo^ thi giOi •il IraaH |ltnb dil ?7 Mar, - Ciag euke vAn Ngoyia bai vy chBaa cBa Ida Ck vi Bing lhl-Tke c(t abi IrAa dAI alial gio bio bin d dll dit (t ehWB al kbSo aio cAa tab rl to lia Hni IbuAe Aoniab Trirkc kit Hot c kbia luAn raiioi dit alj to B abaag nbi nr»ec»! eboHui at UAI rata khla abi A Ihl Hai agh! ebo Ck glinb khlo vAI Blab aia bit lia Na> tb| BboA v« dka di diab vy "al ela ai-baa bd vio dly cAt Ckmio raUi liag eoa aly egirki kit ip lai vay dieb vy cut CO ahv Tri bA lin byyaa ebke liag din "la H ebbe riag by muBu pbia av Me* mleh lAng (a U to t mil hkl ikl vyn quAe khAng khA rAn I nquBe ch6m Clv4 mlnh ahv mul biy tbi Coaive dire-ng ling alag le Hyu tinh miru mA trleg trio vA4 nbau Troag IbeCy, bie glA4 Au ■ ehAu diu dm 111 agvbl ahOag tin V tbA tvbng Mutcollnl Trong rie bil phAng v8n tvbag quAe airbc t ml Chung tAl di to d|p dye qui lAItvAmgbll cAi iy tAl IvA-ag nhi dye ill nvAx dl dirye (Am nbuin lie ton A- glo bin luA: tri, inh tong Bng n eba ■ollnl virl dye vira blnh-phlm blnbquyin 1-rinrr • eAa Me h‘av*l >0 cAu eon nghe • fie phil to ehAn ra64 Abia btit ding I(p64, vi eta phil ' ra-H lAm ebo :bo obi toi ey■ diry-c • Nil mkl etu lu iy irieh il A- quyl , >Lo mg dA' ebl ehe la thiy oil blnb dung cAi “ lyl Y-klia cdt al, Ma ebbe dikbAI phye ay blab q-jyln ebo avbeDbe Bla^ebbe kbAag bae gib gifa glia Plirre Benoit • latraaclgrnnl • gib dirye mye trung blah hva hit TAI muAn vl dkc gli dlch Ihuit ri ahv Mu dAy i • CAI gll thuyit bit lyl ebo lAl bom hit ^ 164 cAa HuoMlIal aAl VA4 Ang bln nvbe PhAp - kb| ehlAn traah xAy lA loAa till awe Ethiopia dSag tAm dbag Chung quaab vua mlah drg (Arg luA-ng dvye phi| ehAag T Cil khA nly cAag nhv toe NCfiri b5i b6 ch4T Hkl anh dinh xe ngya bj bin ti qu;^ Sbm mal agiy 97 Mara rAl tyl kbl 4ra Kag Mag agba J tiing no vaag Ngvbi u bin luga bil , Biab a# a#? - KhAag phil ia evbpT - KbAag li a b| llah NguyAa ahAn nbv viy i Nguyin - vin-Dbl 31 ti gbi diah ae agya tyl vl Blah-Bing-tbim abi eil khA khie tAl di lliu IrvOb; rAI eAag ahv lAI di llfu Iriryc obAmg pbiro-ag phip dl Iv64 qua eil khA Iy ly bAa trbi Phi, khAag eAa rak* al khAng rArAag tAl cA nbliu eblia ey nhllu blah liah niu lAI ebo lA ein-thiit, Ibl tAl to gbi bAng bing ba eAag mil ngvbi dvye nAm i khAng phil hai, lAI lA lhao eil pbve-ngphip gbi blnb lir gil Itr aaing rdl bdag agby to lling eil cyngoil dirbagiDAi ehyy pb bil thi m64 bey mkt eblia xa bcrl eia ehil COB agya eia l«n Tim Tim bil tbvbng ngyi, ehu aa kbAag bA g lAag Ihvbeg Sin ma mya ahkp, 061 vAo eaa ^lyp Ibl qua (ling lyl vbl chi ao bbi b8i gipn xiab dap pa li ahbag vlio trvbei biy gi^ T rauBn auBt luAn BAng>phl*CbAu mynh vl bill ei eie y oiuka eia Con ehAn di phi tan ell lvA4 eAa Kt «- ki aghleb b6i glAng ralab biy Itu, a aw-lb dbag rgIbdiaphItB tAl to blah pAag Ivybig lAI aba TAI ila dl cbo vua A lem ail abbng ay aguy hilm dl eba lag U hiy ahbt (Col Hip ipwag to» d|ah Ideiy.eby llah SAm dl lain tag qua dA agb* la, b«e pvyi thae D64 vA bio Dbl agbng lyl khAag agba rb rill avbe |.in ehyy nhvgiABg.llab StmMagedag ahim ebra BAi bia •Pin rim« bat pbit •bl li quy (Pdl dvye ebb Ma Bbi ttavbag LJ wm T%l NIB xirv SavoD V^RT-NAM? nude / Nam^ liAi bAw An trOm n AndrA Mars, gtup vlfe cho hAng • Chaperon Rouge > nhA Ir s6 104 dird’ng Cattnat eddkn bdt Ihira tdn bg-m If mAc nAo thira I6e dng ta dl vAng, Idn vAo nhA mirg-n ludn mfl bao dd ru-a m^l vA mfl cAI ddng hd deo tax bAng vAng, cAc mdn dang glA too ddug PhAl nd mirg-n bao khdng, al mA ndi lAm gl SAIGON Cli>* BAN NCAV UA I)AM VAO NHA NOINTI AS TKOm bo, NgAY »8 Mer* HJi i«t 0i^, nhi cAa Ng6 th| Sol 6KhAnh - h^t b| An trfm vAo ISy dO ro^t cAch gan df nhir viY i ThirA-ng bira thj Soi thuc d^Y »*■'»> *®* * B**" ’■‘'^1 khuYa dk dl dkn eh^ md-l Saigon quet tir»c rAt rfn nhA rdi dl chg* ’rird’C khl dl th)-Sol khda eua l«t rdl gd’i cho ngu-A-l dAn bA Ir khich vAch, tdn D^ng thj Tam hu-ng a Chau gAI oi^a th} TAm dl tbfiY ngird-l la m$t biT(>c xudng xe mAYmd' cOa nhA th| Sol rdi vAo nhA Bi>a gAI kh&ng dAm la Cd Vd.thjJsanh nhA GIADINH ti£n u:n hi cAc h^n Hoemon — Hkm rAy tifm Thsnb-hiro-ng dd md-ed-a thl hdm ngdi Dlft - Lnl cung ndl gdt mA khuAch tru-o-ng m^t cu-a hAng budn bAn dd thi>c An mdn udng Kd vidt bAI chAng phdl cd tAnh lAm quAng-cAo cho tifm Irfin dAy mA lAm mgedlch eda chting tdl ed bgng mirng cho ngirtrl mlnh dA cd cAI sAag kidn cfnh tranb mA ehen lAn vd-l khAch ngofi ban, trAn eon du-d-ng slnb> kd Nong rAng dng bfn Cao> dirc-HAI sd bdn ehi tlkn lAn lAm cho (d rf ng cAI ngdl Lai'Dift Chdng tdl rAt vul mirng cho chAu-tbAnh lloe« mon hdm edng ed quAn nem dAic bidi du thi^c mdo An khdng thua gl Tnudu-c VA tir dAy td-l sau ird-e mong sau sd c6n nhiku bfn nda edng ndn nol giro-ng cAc bfn, mA lAm cho xu- sd- cAng ngAy cang thdm phAt dft &■ dird'ng hAmColonel Grimaud, dAn thtra vd-l cd bdt rAng dAm cd mft ngO quAn rdl khdag htku tdn bg-m nAo Cfy eira vAo nhA Am cAa cd hkt 10 ddng bfc vA dd nCr-tn dAng qIA 93 ddng Chd- chi dd dA lAnlirng thl lAn tKrm lAm mA IAy cho bd ghAt TiSy cAI in thl ngtro-l vung thAY^ua mft ngtro-i dAnAng trdi lAU'bAu trdn adng chfY la mA-tA In-di Saigon trir^e bAn NbA-rdng Anh L nghi khdng biAt Hg bAn dl cAo bAo vd-l cd mA khdng chju dl thtra v^1 bdt KhAnh-hfl NhA chuyAn- cd bdt trach tvl no-i cho vg-t thAy lAn dk lAm Ang-kCt Ngvdl bgc phv^c nAy ai*^ TrAnvAn-SAe S6 tuki, Unh thAy, Treng i fu-B sanh nAm 18tt tgl lAng TAntiu^n-Ddog rAl td xudng idng chAt S4 Mars tgl bAn NhA-rdng PASTILLES Sau khl khAn'nghlfmxong rdl thAy anh SAc dirg-e (An lir*i phU dl r Uri cv llm, PHAI DL* DLNC ses VAT BO Ml T HlMI-rAN-VH M CAOniEN " ANNAM VA I I ! ! I THl btn THEO Tsonc niKK ' MAY CHXnC CAO-MiiS HAMI NHAU HI* DOi Takeo — Mo-i dAy d- tfl dlAn cua dng Triro-ng*vAn> NhDb savon Vlft Nam Tfl sia mA s'tbi Vldt-Nsm tdl nho t|j? Xy Ik tfl ml; cd- SID nky: 1- - Bing sfvoa Vi^t-Nam dang toAn dS thirooa pbtm mk dAu sitod nLu dtu 'Ach tAa vAd SivoD Vift-Nam pb4' oku mdl tula Id m phpe.vAng NHO'N VlfiN / • Pa f / ■Ua to - iD-mi HQ nil soil tgois raoi •aOe M* pale Bp Ikooi be* b«B« rU 65f DANH TBO TBJ7 Sin rOc Bin TA1 F.Ab CHCm rXiniAhu cbXt pR A r n w E *.„■ n» r*., M afl If aeurO selpe 'Iial llillt 1^-), mat, , X t dung nguy tbir Tbea fMl M f«i tl THUOC VIEN BRONCODYL Nliu5' rjl ri i;mg, bill ciV li njo cfjiig diri'c T.x IljAy klfu iiidii ngjv hdl lie kl.riT ad reCi uiulaj Lvi ru IliEn Ibdla duoc , kbuc 'iisrli I'ao dtyi.R bon n r.'.c blo-chl V.1 * )• p uc 3Tbf aavon Vlft Nam loan lA ngirdi cA bfc bAcIi uele Cenlnle d ML'S TAl Hy taai bAt hfah tnak qnl ba qnl c« biRt rlag lAI B#i m* mti Wt-Rhani Tlfi tfl 41 pbl Eanaid gvfc sbl !bl4* aka cfa i#> iriag kaAag rlt lick a?, •hi- fnlh* yii cAkATfrl tfaf Ii- Ms tfl d*B| aH alt dfp oAb vlfc Us t«q Uy ahva ■ tt U apvMglAp Tife ibfa drAlgaylD irAag aoa ■4a Co t',,1 lip 4|! rifag dl lAa aha ta bM blog eiek atah bf tbit Vi 1ô tbit paratlas T ô gal bi rằ tb'ta *ằã *»cf Vifa Ibi rlt bMay epBlBb Ray kiah BADEXCINE BDl nw*!wn«-itri ret c* Aavaf Ub ek»«t Alla khAe n* r.EBf By ibee f ah 3s9 Ub Titi Ibr bM fiodc ngdmcA ,/lic.ngi mi,, day cl mil ill Ao dam IOC ag»c uda i*i Ifi SHUT LA Mil; wd Hdm ngv4t ta ihAy m^t ehike xa mAy hlfu •Avion* dktgl mlAngdfit trdng dtrd-ng Chasseloup I aabat t.'hg IKy lAm If aao khdng thfiy ehi Ifl lAy, Ngu-d-l bAn vAy kd Ifl bAn khAo nhirng ed d«>a bA lAc dAu ndl rAng i — BlAt chirng tIAu, chd xe vi dir diing ndn dam bd tfl dd Xe Ay dA dem glao oho bdt it»i LiuiU-ur VO-DUY-THACH Hiir hVAiii' uoKAni’ , I,,an p oie Lhilih Aji) SAK.th VALDAI Md-1 n^ph6n{|cot maeh bin diinj ir.n, hip cel irtn xiiin pl.n cc bitu cbu ^ VALDAnd) THitT PHAl iB.ra;* '« ally 14p vA My B Ui cC Uô y ikM |4l !ã> 'tek Uok bttgiae ■gte, ■4'pU lit Bfa vei tea b pAa lU Bt4ce -bi trvOe l*B It 44a (M 41 M •Atr vtey , ogAy 10 Mni-i lese •*/•» -• vr,„ CbuyAntr] bjnh lA l,fl vA cAe chi^ng bjnh I ‘)A ■ Mdl ngAy sdrm ra« I vA ehiSu .ucei, r* i S - ,'J r't p4 traap tAap oYe, S'* AlOO ; CA ciAeap minA pJtbi t Iraay -r nid 1»M (BfMy M irmif lief TR&N Heillenr prix I eakao) Lundi :« 3J6 — TitU-THUYfiT >S 270 ft a Giang hd El fn kilim hi^p _ jk -1* t r ^ I16a ttiieu tli^t-fi-lii'n-liT Nguydn-ChAnh-SAti djcb thu^t H6i thir ba mircrl rn6t LAq ndi CAO dAng'ifr hoc dfo Trong hang dA TA-tabi«n tbHo ( ;l, Iha) Chiu ' to Til nlliaCl^h ■ha*mln dly ching xa> cd eli nhl eba hal vf- ahdng hf Kbuftt, bl mg gil 78 tu&l, mft di^a tri |Uhi, ft nhl \&n bl chi ed ■gvM 44m hdm qua ddu bl e« m^t lay thing du ■ c4n Phvo-ng-chln'TAo d6 ml ahit hi: I v|y khlno phll II mdtell hfa ta ohi- rOn lA gl.e HAu'ThAnh Ifi hll: • nhA tron ngird-) ml chit vlcAmdMay pgird-llyiml vl aao hf btCt duf-c II ngir^l Ay glCt? a Chiu tCi'TIInli: •Blygll- ml ndi ra, |ludn cho din ta dly edng IlglAn ml mudn In Ihjt hAn lAn, ml khdng blAt hAn dA trSn dl dAu infit rd' NliO-ng ngirl-1 &- ihinh nliy al cAng dAu glAo ghdt, mu6n , bit hAn ml nfp cho quan ng^t bit khdng du-fc - Sd id ngird-l vq- eda hf KhuAi dd ngoAl 80 tud< ml vin On dfp, nghe ndl tru-d-c khl thAy trl mlnb ohira di^n dAv khdr g blAt Phirqng'ChRn-)Ao nl ding phdp gl mA • udng glandirf-e vq hf KhuRt eau khl nd cul-ng glan dwqc rdl nd Ifl chllm dost ludn vq c6a ngirdI ta hf KhuAt eOrg II gud-lblAt liAm'sI, thAy vq link bj m^t dda du edn ml cing circ da chlCm doft dl rdi khdng II khdng bl4' khAci nhu-ng h^Ang al blit va dldAu Khl hf K^uAt bd vq bdnhd mA dl rdl Iht Phqj-nf-chAnTAo Ifi cdngnh'dndfnchlAm Ifiy cAvqvl nhA cda cua hf KhuBt lAm nhir cua mlnh, ChAng edn hiiy k| vlfc chi nda hit Hhft-ng ngirdi xdm al al clng d A kbil b) 4»u All tri ng«l va khdag O* bae ehl *ii Uiute ebleb pbdng b('ih vk di Aa muAh uong ea ngly eia efie vll ‘thl piPPERMi/^j- airec eh|u CAe DbA Bdag Hum ky nAn diing Va VaVaVa ildng nestle so “{5 dirdnfl Mac Mahoa c6 ftdeh day nu6i dtcaiig nit bdng chit Qndr-ngu cuq Bde-si VIDAL — Qiii Dd qui Cd mudn ddng xin hoi tgi hang tti gai t&ng- BET NOkY CHUA-NHin & AVKIL 1936 ■IJItIFICThRE SAiOONITAl .C DE '‘.'.PRuI'tx g MOSaIocES l'-''MiUkL COWf' ■■ DBag Qal ■*• Adng-bas mifqu h«T-Mi OiT I PiPr«Ml«Y HLdLrbro dip elF AM dd l^e mua ede-vlt Mu AA kbdiig blah boan mA lal kbdl U HBn huA bdng cBO ogirOh trung j I li PRflVIDIICI IT ITOPSTRIILIE RIINORD 6na BOY-LANDRY Urn Bu-lt - O PiddA da i:k4AiM, i7- (aifOR jj ^ || Hina Bio'kl ait «hUT«« l« ai«'k« Ah* nhgng leboi ahi ciPk ph6 tI bini>ha* ah* **h am Nlifrns ■av4l b S*la*B, Chelan h«|« A LvC'Mah na 0b|> hi*>k« y*i bini n«r> nCu gip IBe rftt ro hir hgl ^ Tli*0li Ihl hi*g b4 h* uairkng ni«l oiSch I'flt mnu 1( ^ a6 okrf! Bln *nh aib Jmi vgt k X* Ran-kY CAe-mllB ebleg aia bd qua d{p eBy rAi uBnf nude hdl tham dldu chi vB viga agi ehp' vk pBb ddng mua baa ablAu Bdevgt ala hdl ad- Tbd-y ChAu-dM bay II ad-Thd-y chlab Ham kt l« iaigon dird-ng Rkhaud ad 9B TB6HC CIU CHlHB-Pli GET v'di nu'o'c hay mrorc li CfT Pitiu I revel (Mv-Capaiw) Fr«ma TAP «Sy'-PHJLM HpC-KHOA» VI th«Y tSu chUt He nhw canS' •hire gmi thdli 6- ir «i •• hfin-'^io h% >>in It, AcOng XUAT BAN jVlOl THANG MOT KY Gii ding uien tip S P 11 K (Ci pliin tbiy giio) r 5100 JWiihuff "t- gfiionu i-d «iAn qiton Atinnrn nlu 1/idu n/i etil ii|iaflii P1I t'HAP lliUMi-HO* xlXlEM llfi‘(Jiinu ■ li eoooarS f// — /atv.vG-w.1/ U N-LV.V t DOKC.PhAF -?A, h ' hauinfom— HB R C Saigon 80 BQI Vtll QIIOC TIET KIEH NAu qnl Ong rhira ro iniia c4 1< li t»i dog chtra c6 dip urt^ag r6 deu tch Iq-i cbo ngu'd'i mua CHt Nc’hANH HAHOI SAieoH ã trn p /1*ôA-1'>(CI ằ* fl.t.'ftBiitwaa ã MUA v£ cOa At cuiui nhin iihan t I ngdy gi^ Id tHii bgc » Ibi itniia minhcung phdi birl it nhieii (rang vifc iliirig a ciii mdy phdn (lidi glan •> chcr y “ B(ing /id Id mdl vdl cin thief llti nhiing each phdn bi(t itdnij W /'■'< xau I'd irng cac my/ £>d/» cin phdi ban gua Bdng ho br> tin ad Jeo tail — htr&ng myi ngvoi deu ua rdi ho(tc Id ddng h6 llOl VAIV Qu6c TIET KIEM la mat cAch Haiti a* U*n chAc ch4n ving vAng • aul 6kg n£n gAti cbo tho- xin cua hi;>i < ao, Honu proTiaoltle 16 ' 1* "a* > Jvaa i:b6nc Urn rlio d'>u b6a bO , , TJ r1, dipcrc mim njst Ihitn CrSiO# Bniaa lis mil da u»an munp vt ci; ly-xlt khic ngon tr6 adn pI phia lay Irdi c& adn Idi mil vdng rH l(ii aOn lui /fit mil vdng kip CRfeME SIMON M.A.”^ vntai., actlT».Tnal R hajcini S ndni idi ggch Sen nd di cluini ,i phnl Ihl ddi/ cdy kim gii'i p nt i haA hny b'ciimdtph., Ii it cdiggch CAchglnglflBing /li hi lui bao gid ciin nln diiny mil sgi gidy ehiiyln md deo nd ado khny Slu khdng hhn nhtr Ihi ngd nbir ciii xiiAng lir^m ad CO df chib a hai W/i gdc Thtr&ng thl cd chit A mi)l bin cha R mgt bin; cd cdi laiedehitFyiehAS Chi ni(il i’io gi& chiiiiij nd cling him Iiirlu6n Khd'iq lUn deo ddnij /ii rit'i "lil i‘i nirdcrd flU v6 efih Irdi hi in I ldn{ cho sit niQy, Khong lUn d o ding h ' hie ntiii dn rl di vA iiidu Cling I mi l•lv, ■od i sll Mu6n muB dong hi « Mu6n mini diny ho thl nin mua Ihir ding hd ebay rndy eon ngva Chi cd mdy ehay ngyra Id ehay ddng md Ihdl 'May chay bdnh xe trirn vd xl c6l cd cdicungtfit nhirny phdn nhihi it di dung cho'lAm Ihadng hmi ehay mini hod'- chdm ndm ba phut ngiriri ta //lining ndi cdar^bdoyid Cling M eiia hdi K.ll.P.T ,ftu 4,‘ Wn i A« V »ftl 1,0 J rHXNtt-'ikiAV -THT£h « C H O LON 'lS£U teHF Inxo J tiwt J < ft ;ã C>l ôb**g kfa> Mllằ I T5 ffimofttioiU CAe ktr** Mn Xu ChA« diu Ut giiB htn, I eing nhin At irAy dlu bifu ãã hhv-li-irôr | PIlit Hfli- „.»i ,U-i »»o, »f ■■• run, n»6 .Min It • Ph»-ir»»-iifl Ph*l clijn, I6i o* gi m*t •«/r^ r/v» • iu It fhu.,g to c* f klU ^ ct>«> I Si I'gti eing cA Iri j tbôo |iằ liit ã Pl.lt- H9C - < >i ■* ikU» * .u g '• : JK' -I Vh«M Citli iBirrt aôT khOnfl kilt ã m m.1 Uilto-ôu^ng LtoT-in-n U mlt ak* Il)u4ô ãô thiah > Id'll !ã til A Mag nAy Ni'iirng ihuAt IUTahAi|kdBu Nh|-inlfB.»»«'ag, m IrtlAah b* h|nl., ttfu alag ■aag agu«H «* al ( ->a atn hhlp (PB g (bitn kf diu mL;i ak d> air tPM^ kak< A.m UtM aalab »r - '.ig kf Ml 'r^» ki(- «ka < -< i aghl^ « vAvaM krtrt M .at M Ml gU mgg Ik* 4UI ■a .* M' •* an«« OuB^l' H6i Van-Quoc TiHKiem N^I H1$P b6n N|C danh phap llii III chtfit Ihto luSt nj‘( dl-h iiqiiy It Avril lili KhOi.,| dm bAn lui.n chi cho XB vrri (|ui Ong mu6n tMy ro Kin hAy xem cAc b>iO l"T< rlAu NI.|-thl*o mrk-.g gUbin I hAp Xng IB boAe bOr can My ôô mM bgn ã> cang A lo-min hiy In nhirng tin 4v(rng vA li ebla tbu«n.g vO liiypn rliyn cOt cAc bSO I'lrxng bli tAm Unb cIiObu B**" IfOiifl Nani Uiirong d? rtrl kuiig vci l.dng, BOnnl/' g n-.i hi g a uylt aaeh hkah dbng kl.Oog >1 n ur tho-i SIT th'^ thao, thi qui tiu dang On I n lliYy chic cA? sir th^t Khaag tkl aka b*i IPib A- Cl « tOi dl rOJ trdn dAy •aa ahung tin Un gll m>f» 0« Pl.-i ihirng dO qui dng si kill in.tn - diromg mk bfto dkoO dfliifl thinh ihcu bao Auto, »kng eho qua ng*, Song, birt Moio revue rAng: DOJ v6 oi.,Veo rO- aak bBa 4uvng dl kl (r ,kla Bincbu g Ang r6 b '6ng a ngaamdl kblp nirl n.n i:i • khO ml so sAnh v6-| n6 ma bpbB raa bka via «ka e r, eOng khOng blit cOn bao lAu a Bait >a Mu j nOa mA'i bAng nO bAy gldi U Ou»ng *g *» atu • a ‘ dirp^C -a -A •» bl* ‘ BA oA ktXu xe nAm 1988 khoagtAtoAngMuNnitkiAtroirtm, pBi.qul dOng-ban al • VE SbSVONlOOO^ mil Ibli-g ding: s$ n dgag bvdrg qriTln '(ri bM cu^c x& s5 m6i thang VO IrOrg d^oj Hob boic 1‘Sib»c i 6000 2“ S- b,c i 1000 Mil vO Ut- 6p 1000 Vd dAng irOng ru At K6t phkg khan binh cho phu-nii’ | atn aay, akSag ,1 la.Nni- ihUt uirO'bgi xla aAag bl lAn mSt ã LUO ãằô Ige 4.-n o%* 4» L VA Iql unt iq ehAs chtr tin (ir*ng pliAag qi:An glnn I'lmg OAu Nb| ihian OirA-ng QuAng-JA.iu 'inn lhanb ^'i.aun Aay m*l va 0 ipci poaUbz (M.M.) Le Dalny le 13 a«ril(C.R LAnmt, 10 11 (M.M.) U Cv l.r.ll 15 ril (C.R.; Le 5on(ag *eri it 1 arril (H.M dr BAe vP Tniw«'fct ▼> Le CluttJo Chapp* le 10 tfrit (M.ll.) L'An^o fcra le Irr afri7(C.R.) L« LitultnanI Si LoaMrl Bll le ISavril (M H.> & Trung-taoBTp Nb^uMa v8 L’indrd Lebon le van le 13 ittII (U.H.7 ^ SlagtpoM Ipi (*ii PooleCoaderei U G.G MerUn rerclb iTrll (S.A.M.1) Tl/I TAU BI Qua PbAp Le Cap Padaran le ler avril A lib (C.R.) L Ango *era Id itpI (C.K.) L Andri Lebon un le lb arril (M.M) La UealenanI SI Loaberl Bii le 17 trrll (M.M.) Rb Trung tA BAe>kt Le Oaadt Chappe le 31 man A llh.(bl.H , Le Dalny ton la 15 efril (C.R ) Lb Cap Varella le 16 btrtl rC.R.) Qua TAu tA Nhiyt-bdu U MarleMl Joffre la ler mil(V.H.) Lb Son lag Ib 13 Brril (U.M.) Qua SlngagoPB LAlberl Sarraat 1b 30 aura A 15 k (S.A.U.1.) / c4o K Up dim bito B«b dIu thi* cbl U • bAp - BAy dpp thing, dly U bAa dap ip.ba-dt eOa t xva, eb eb«r xl-iii &h« rba bO VAy bAs u 40 11a Ua gjpt bit m6i Ipi cat nl; dvAgg le Ifrk iy Shirn di/i liiii hdi Ml cing i/iia/i Tu-i/udii Ihru W Thaiih-Minh Kliih Ifitnh il^ii l6i li /.i Ill iHi /; IMnit A imam, nhdiii iiijiig Mi Aoril l'J3li ilfri yil tfn Idiuj '/nan 7' - l.l'$N llAu ã OIô>i BfiN PHAP bXt UInH BAI DIEN vAn cC'A 6kO BOKN Saag ogtol eAl mpt ad( dd «t blk( ddu kbdag ed la b mP( P( v4l dIku glloap (to ebimag ta trdag (hip mg dirpc rk bla T Teda ti-irpag giao kbda laab qui qutp( aSn' bAt Vu)j|.ThaahBhOtltSO ahi 1.36 lax Linder ^ Rtaaa X Oaled-Mvl X La Iloaba X Wtija — X Saida X X Attala agd tdi ehl Tdl brtw tag nuto adl gl Nbirng dag dirag la ap ehl h»t Cede dim ihuTlI eda tdl r&t tog - laa Vira rSI hhtog d» eha ngil » tol hi vpng ndo ei Mdl Ua alT mdt Ml glpag nghldm khde ahu- dl Bdl Hdeg vd1 mlah vtY ngil i«*B tbda Cdl ngovda Ueedatdllk dm ei agar luda > Col ah;, thd tbi lUr Ml chi reada xdm-lijpe eto nuaMlIal dd aadi toag ebde ehia qudi ahvng abimg hi ngba Idm ahv nlnh ddy ed kbdl Ip bil Mu al( ebdog • IT ihl HutMlIal b«i Ml dd dl bda dpi Bhdiig hi ogb|eh vvl mleh WMm m AssMiaUn nltHlk K mule lu aukbil ebto tbI bln-ehito tri Idi bp bICt ring ehl ed qudeddn : BtoirdqaTto phda.iA bla.c oto thdl Qudetoa Bto Ik «| quia Ita dd« nbto eto bln-ebVe khtoBphill* md> Hpl ddag qude' ~THiihiiiirTrr link dUh hgck LOc nly trM dfe nghc «Au di cP mft bal chb Ipl UBh b|nb d|eb hpeh mP bao ngirPI ta cOng bpn Cbiing tPl mP'l tllp airife mft cAI IM tbuPc dl tr] b|nh h.ch On R61