(LUẬN án TIẾN sĩ) lý luận phê bình văn học của nhóm hàn thuyên

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI NGÔ THỊ THU HƢỜNG Lý LUËN PH£ BìNH VĂN HọC CủA NHóM HàN THUYÊN LUN N TIN SĨ NGỮ VĂN HÀ NỘI - 2019 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI NGÔ THỊ THU HƢỜNG Lý LN PH£ B×NH V¡N HäC CđA NHãM HµN THUY£N Chun ngành: LÍ LUẬN VĂN HỌC Mã số: 9.220120 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: GS.TSKH BÙI VĂN BA PGS.TS HOÀNG MINH LƢỜNG HÀ NỘI - 2019 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các kết nêu luận án trung thực chưa công bố cơng trình khoa học Nếu sai, tơi hồn toàn chịu trách nhiệm Hà Nội, tháng năm 2019 Tác giả luận án Ngô Thị Thu Hường LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ii LỜI CẢM ƠN Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới GS.TSKH.NGND Bùi Văn Ba (Phương Lựu) - người thầy tận tình hướng dẫn động viên tơi suốt q trình thực luận án Tơi xin chân thành cảm ơn PGS.TS Hoàng Minh Lường hỗ trợ GS.TSKH Bùi Văn Ba trình hướng dẫn, giúp tơi hồn thành luận án Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới trường Đại học Sư phạm Hà Nội, quý thầy cô giảng viên tổ Lý luận văn học - khoa Ngữ văn - trường Đại học Sư phạm Hà Nội, đặc biệt PGS.TS Trần Mạnh Tiến - nguyên Tổ trưởng môn Lý luận văn học, Tiến sĩ Đỗ Văn Hiểu - Tổ trưởng mơn Lí luận văn học, tạo điều kiện để tơi hồn thành khóa học thực luận án Tôi xin chân thành cảm ơn Sở Giáo dục Đào tạo tỉnh Lào Cai tạo điều kiện để tham gia học tập, nghiên cứu, hồn thành luận án Tơi xin cảm ơn đến đồng nghiệp bạn bè động viên, chia sẻ kinh nghiệm q trình hồn thành luận án Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn tới gia đình, người thân động viên hỗ trợ suốt q trình nghiên cứu, hồn thành luận án Tơi xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, tháng năm 2019 Tác giả luận án Ngô Thị Thu Hường LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com iii MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Lời cảm ơn Mục lục MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài Mục đích nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Những đóng góp luận án Cấu trúc luận án CHƢƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 1.1 Giai đoạn trƣớc thời kỳ Đổi 1986 1.1.1 Những ý kiến phủ nhận hoàn toàn 1.1.2 Những ý kiến phê phán, có phần khẳng định 1.2 Giai đoạn sau Đổi 1986 12 1.2.1 Những ý kiến đánh giá lại theo chiều hướng khẳng định 12 1.2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu tiếp tục 30 CHƢƠNG 2: KHÁI QUÁT VỀ NHÓM HÀN THUYÊN 33 2.1 Bối cảnh đời nhóm Hàn Thuyên 33 2.1.1 Bối cảnh trị, văn hóa xã hội 33 2.1.2 Bối cảnh văn học 37 2.2 Những biểu tích cực nhóm Hàn Thun 43 2.2.1 Xét từ gốc gác gia đình 43 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com iv 2.2.2 Xét từ tơn mục đích 45 2.2.3 Xét từ ấn phẩm 45 2.2.4 Về cộng tác viên 46 2.3 Tính phức tạp tƣ tƣởng học thuật thành viên chủ chốt 47 2.3.1 Những trí thức có lòng yêu nước dễ dao động 47 2.3.2 Những người theo chủ nghĩa Trotsky 50 2.3.3 Các nhà lý luận phê bình có xu hướng Mác-xít, khơng theo Lênin, nhiều bị tình nghi Trotskit 54 CHƢƠNG 3: TƢ TƢỞNG VĂN HỌC CHỦ YẾU CỦA TRƢƠNG TỬU 63 3.1 Tƣ tƣởng văn học Trƣơng Tửu khơng mang tính chất Trotskit, nhƣng khơng theo chủ nghĩa Lênin 63 3.1.1 Tư tưởng văn học Trương Tửu khơng mang tính chất Trotskit 63 3.1.2 Tư tưởng văn học Trương Tửu không theo chủ nghĩa Lênin 66 3.2 Dấu ấn chủ nghĩa Mác chủ nghĩa S.Freud tƣ tƣởng văn học Trƣơng Tửu 68 3.2.1 Dấu ấn chủ nghiã Mác 68 3.2.2 Dấu ấn chủ nghĩa S.Freud số thuyết tâm lý khác 76 3.2.3 Sự tương đồng với chủ nghĩa Mác - phân tâm, loại hình chủ nghĩa Mác phương Tây 81 3.3 Lý thuyết Hypolyte Taine tƣ tƣởng văn học Trƣơng Tửu 84 3.3.1 Những yếu tố cải biến 84 3.3.2 Yếu tố giữ nguyên 86 3.4 Sự chuyển biến nhanh chóng tƣ tƣởng học thuật Trƣơng Tửu tham gia Cách mạng kháng chiến 89 3.4.1 Tích cực phục vụ chế độ 90 3.4.2 Từ trị phản tỉnh đến học thuật 95 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com v CHƢƠNG 4: TIẾN TRÌNH LÝ LUẬN PHÊ BÌNH VĂN HỌC CỦA LƢƠNG ĐỨC THIỆP 103 4.1 Việt Nam thi ca luận (Khuê Văn xuất cục, 1942) 104 4.1.1 Về thơ ca Việt Nam cổ điển đại 104 4.1.2 Những vấn đề liên quan với đặc trưng chung thơ 112 4.2 Văn chƣơng xã hội (Đại học thư xã, 1944) 119 4.2.1 Về phản ánh xã hội tính giai cấp văn học 119 4.2.2 Phân tích tính giai cấp văn học đại Việt Nam 123 4.3 Nghệ thuật thi ca (Nxb Hàn Thuyên, H.1945) 126 4.3.1 Đào sâu thêm tính xã hội tính giai cấp thơ 126 4.3.2 Lại nói thêm nội dung tình cảm hình thức ngơn ngữ thơ 131 4.3.3 Về triển vọng thơ 132 KẾT LUẬN 136 KIẾN NGHỊ 141 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CÔNG BỐ 143 TÀI LIỆU THAM KHẢO 144 PHỤ LỤC - Danh mục ấn phẩm Hàn Thuyên xuất cục 156 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Đầu năm 40 kỷ XX có ba nhóm văn hóa văn học bật văn đàn Việt Nam nhóm: Tri Tân, Thanh Nghị Hàn Thuyên Hai nhóm Tri Tân Thanh Nghị đánh giá tương đối trí từ đầu Riêng nhóm Hàn Thun bị phê phán kịch liệt, gần suốt nửa kỷ Nhưng đến thời kỳ sau Đổi Hàn Thuyên khôi phục dần, song đến nhiều vấn đề phải tiếp tục nghiên cứu, giải Đây nguyên nhân để lựa chọn đề tài: Lý luận phê bình văn học nhóm Hàn Thun tiến hành nghiên cứu cơng trình Mục đích nghiên cứu Nhóm Hàn Thuyên hoạt động nhiều mặt phong phú phức tạp, xuất phát từ yêu cầu chun ngành Lí luận văn học, chúng tơi nghiên cứu phương diện lý luận phê bình văn học mà thơi Trong chun ngành Lí luận văn học, có nhiều hướng nghiên cứu: Trước hết Lý thuyết ứng dụng, tức vận dụng loại lý thuyết hay quan niệm văn học để phân tích đánh giá tác gia, tác phẩm hay tượng văn học Thứ hai hướng Lý thuyết khái quát, phải từ thực tiễn văn học cụ thể tiến lên khái quát cho vấn đề lý thuyết nhiều mẻ; thứ ba Lý thuyết lịch sử Đề tài Lý luận phê bình văn học nhóm Hàn Thun mà chúng tơi chọn thuộc loại Lý thuyết lịch sử, tức lý thuyết lịch sử, mục đích sau: 2.1 Trong việc phấn đấu đại hóa lí luận văn học trước mắt nước nhà, phải sức tổng kết thành tựu thiếu sót, thành cơng thất bại di sản lý luận dân tộc từ thời trung đại, kỷ XX Riêng nhóm Hàn Thuyên xoay quanh vấn đề tiếp thu lý thuyết nước gồm chủ thuyết nào, mối quan hệ chúng sao, LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com việc vận dụng lý thuyết vào thực tiễn văn học nước nhà nào, hay sai, phức tạp, ý kiến chưa thống phải tiếp tục làm sáng tỏ với cách đánh giá khách quan, theo đường lối đổi Đảng Nhưng đổi nói ngược hồn tồn, mà phải thật khách quan, sai rạch rịi, thực rút học thiết thực cho việc xây dựng lý luận trước mắt 2.2 Gắn bó chặt chẽ với mục đích lí luận văn học nói ý nghĩa văn học sử Khi đánh giá khách quan xác xác định vai trị tích cực nhiều có tác dụng tiêu cực nhóm Hàn Thuyên tiến trình ý thức văn học nước nhà nửa đầu kỷ XX 2.3 Cuối cùng, phần kết tinh hai mặt nói trên, kết nghiên cứu luận án vận dụng vào nhà trường việc giảng dạy phần Lí luận văn học đại phần Văn học sử Việt Nam giai đoạn 1940 - 1945 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Trước tiên, chúng tơi tìm hiểu tình hình chung mặt nhóm Hàn Thuyên để làm tảng Nhưng lĩnh vực lý luận phê bình văn học nhóm Hàn Thuyên có hai nhân vật Trương Tửu Lương Đức Thiệp Điều chứng giải cụ thể phần sau luận án Đối với trường hợp Lương Đức Thiệp tương đối rõ ràng, ơng tích năm 1945 Các cơng trình ông chủ yếu dựa vào gốc: Việt Nam thi ca luận (Khuê văn xuất cục, H.1942); Văn chương xã hội (Đại học thư xã, H.1944), Nghệ thuật thi ca (Hàn Thuyên xuất H.1945) Đối với trường hợp Trương Tửu cần giới thuyết rõ thêm Ơng viết sách từ năm 1931 (cơng trình Triết lý Truyện Kiều) cơng trình viết chế độ Truyện Kiều thời đại Nguyễn Du (Nxb Xây dựng, H 1956) v.v không thuộc phạm vi đối tượng nghiên cứu chủ yếu, tất nhiên LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com liên hệ đối chiếu cần thiết Chúng tơi tập trung nghiên cứu cơng trình Nhà xuất Hàn Thun cơng bố như: Kinh Thi Việt Nam (1940); Nguyễn Du Truyện Kiều (1942); Tâm lý tư tưởng Nguyễn Công Trứ (1943); Văn chương Truyện Kiều (1945); Tương lai văn nghệ Việt Nam (1945) Những cơng trình in lại kỷ qua công sức sưu tầm biên tập, giới thiệu PGS.TS Trịnh Bá Đĩnh PGS.TS Nguyễn Hữu Sơn: Trương Tửu - Tuyển tập nghiên cứu, phê bình (Nxb Lao động, H 2007) tạo điều kiện cho so sánh đối chiếu Phƣơng pháp nghiên cứu Căn vào đối tượng phạm vi xác định để hoàn thành nhiệm vụ nghiên cứu rút cuối chương Tổng quan (theo quy định), luận án sử dụng phương pháp thơng dụng nghiên cứu khoa học nói chung như: Phương pháp phân tích, tổng hợp, diễn dịch, quy nạp, so sánh, phương pháp lịch sử, phương pháp hệ thống v.v đến phương pháp cấp độ triết học, tức chủ nghĩa vật biện chứng vật lịch sử Về phương pháp thông dụng phương pháp so sánh thấy vận dụng nhiều luận án so sánh ba nhóm Tri Tân, Thanh Nghị, Hàn Thuyên; so sánh nhóm nhỏ Hàn Thun nhóm Trotskit, nhóm Mác-xít (nhưng khơng theo Lênin), nhóm u nước dễ dao động; so sánh hai người nhóm nhỏ Trương Tửu với Lương Đức Thiệp v.v So sánh phải nêu chỗ giống nhau, mà vạch điểm khác nhau, tất nhiên tỉ lệ hai mặt tùy trường hợp cụ thể khác từ cực tiểu đến cực đại, nghĩa không nhiều ngược lại Nếu thấy mặt giống khác thơi khơng phải so sánh, mà đồng đối lập Về phương pháp cấp độ triết học, tất nhiên triết học Mác-xít, Ănghen có lưu ý tồn giới quan Mác học thuyết, LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 146 25 G.N Pospelov (chủ biên) (1985), Dẫn luận nghiên cứu văn học, tập (Trần Đình Sử, Lại Nguyên Ân, Nguyễn Nghĩa Trọng dịch), Nxb Giáo dục, Hà Nội 26 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (Chủ biên) (1992), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 27 Thanh Hằng (2013), “Người đưa khuynh hướng khoa học nghiên cứu - phê bình văn học”, Báo Cơng an nhân dân, ngày 19/11/2013 28 Hồng Ngọc Hiến (1999), “Triết lí Truyện Kiều”, Văn học học văn, Nxb Văn học, Hà Nội 29 Hoàng Ngọc Hiến (2003), “Quan điểm tiếp cận văn học quan điểm tiếp cận thực tế Hồ Chủ tịch”, Văn học… gần xa, Nxb Giáo dục, Hà Nội 30 Hồng Ngọc Hiến (2006), Triết lí văn hóa triết luận văn chương, Nxb Giáo dục, Hà Nội 31 Hoàng Ngọc Hiến (2006), “Tản mạn nghiên cứu văn học phê bình văn học”, Những ngả đường vào văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 32 Đào Duy Hiệp (2006), “Phê bình văn học phương Tây Việt Nam tiếp nhận ứng dụng”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (5), Hà Nội 33 Đỗ Đức Hiểu (Chủ biên) (1983), Từ điển văn học, tập 1, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 34 Đỗ Đức Hiểu (Chủ biên) (1984), Từ điển văn học, tập 2, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 35 Đỗ Đức Hiểu, Nguyễn Huệ Chi, Phùng Văn Tửu, Trần Hữu Tá (chủ biên) (2004), Từ điển văn học (bộ mới), Nxb Thế giới 36 La Khắc Hòa (2015), Tiếp nhận tư tưởng văn học nước (Kinh nghiệm Việt Nam thời đại), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 147 37 Nguyễn Văn Hoàn (1998), “Khoa nghiên cứu văn học Việt Nam từ sau tiếp xúc với văn hóa phương Tây”, Tạp chí Văn học, 11/1998 38 Nguyễn Văn Hồn (2008), “Trương Tửu, từ báo đầu tay đến công trình nghiên cứu Truyện Kiều”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (4) 39 Vũ Đình Hịe (1997), Hồi kí Thanh Nghị, Nxb Văn học, Hà Nội 40 Phan Mạnh Hùng (2013), “Trương Tửu Kinh Thi Việt Nam”, nguồn Kiến thức ngày nay, (835), ngày 24/10/2013 41 Hạ Huyền (2013), “Hội thảo mang tên: Những thí nghiệm ngịi bút tơi, theo tên tác phẩm nghiên cứu Trương Tửu”, Tạp chí Thể thao & Văn hóa, tháng 11/2013 42 Mai Hương (2000), Tự lực văn đồn tiến trình văn học dân tộc, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 43 Trần Đình Hượu, Lê Chí Dũng (1988), Văn học Việt Nam giai đoạn giao thời 1900 - 1930, Nxb Đại học trung học chuyên nghiệp, Hà Nội 44 IU.M Lotman (1970), Cấu trúc văn nghệ thuật, (Trần Ngọc Vương, Trịnh Bá Đĩnh, Nguyễn Thu Thủy dịch), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 45 Đinh Gia Khánh, Bùi Duy Tân, Mai Cao Chương (1978-1979), Văn học Việt Nam kỷ X đến nửa đầu kỷ XVII, Nxb Đại học Trung học chuyên nghiệp, Hà Nội 46 Nguyễn Bách Khoa - Khoa học văn chương, (Trịnh Bá Đĩnh biên soạn) (2003), Nxb Văn hóa thơng tin 47 Thụy Kh (2008), “Nguyễn Du Nguyễn Cơng Trứ qua nhìn vật biện chứng Trương Tửu”, báo Văn học nghệ thuật, số ngày 25/10/2008 48 Thụy Khuê (2017), Phê bình văn học kỷ XX, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 49 Lê Đình Kỵ (1993), Thơ mới, bước thăng trầm, Nxb thành phố Hồ Chí Minh LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 148 50 Lê Đình Kỵ (1999), Phê bình nghiên cứu văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 51 Thanh Lãng (1973), Phê bình văn học hệ 1932, tập 2, Phong trào văn hóa xuất bản, Sài Gòn 52 Thanh Lãng (1967), Bảng lược đồ văn học Việt Nam, Quyển hạ: Ba hệ văn học (1862-1945), Trình Bày xuất bản, Sài Gòn 53 Thanh Lãng (1995), 13 năm tranh luận văn học (1932 - 1945), tập III, Nxb Văn học, Hà Nội 54 Nguyễn Lân (2013), “Trương Tửu - trăm năm nhìn lại”, Tạp chí Văn nghệ qn đội, ngày 11/12/2013 55 Phong Lê (1976), Bình luận văn học, Nxb Văn học, Hà Nội 56 Phong Lê (1997), Văn học hành trình kỷ XX, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội 57 Phong Lê (2003), Văn học Việt Nam đại lịch sử lí luận, Nxb Hà Nội 58 Phong Lê (2003), “Sinh hoạt tư tưởng học thuật thời kì 1930-1945”, Phác thảo văn học Việt Nam đại (thế kỉ XX), Nxb Tri Thức, Hà Nội, tr 349 59 Phong Lê (2013), “Người nhận sai nhận định Nguyễn Du”, Tạp chí Thể thao & Văn hóa, tháng 11/2013 60 Phong Lê (2013), “Sự nghiệp khoa học giáo sư Trương Tửu”, Tạp chí Văn hóa Nghệ An, ngày 21/11/2013 61 Phương Lựu (1999), Nhìn lại nửa kỉ lý luận thực xã hội chủ nghĩa Việt Nam (1936-1986), Nxb Giáo dục, Hà Nội 62 Phương Lựu (2001), Lý luận phê bình văn học phương Tây kỷ XX, Nxb Văn học, Hà Nội 63 Phương Lựu (2006), Tuyển tập (tập 3), Lí luận văn học Mác - Lê nin, Nxb Giáo dục, Hà Nội 64 Phương Lựu (2007), Tư tưởng văn hóa văn nghệ chủ nghĩa Mác phương Tây, Nxb Thế giới, Hà Nội LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 149 65 Phương Lựu (2008), “Góp bàn tư tưởng học thuật Trương Tửu”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, 10/2008 66 Phương Lựu (2011), Lý thuyết văn học hậu đại, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội 67 Phương Lựu (Chủ biên) (2014), Lý luận văn học, tập 1, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội 68 Phương Lựu (Chủ biên) (2016), Thi học cổ điển Trung hoa (Học phái Phạm trù - Mệnh đề), Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội 69 Đặng Thai Mai (1944), “Văn học khái luận”, Tạp chí Văn mới, (36, 37), ngày 25/6/1944 70 Đặng Thai Mai (1945), Trên đường học tập nghiên cứu, phê bình tiểu luận (1943 - 1958), Nxb Văn học 71 Đặng Thai Mai (1984), Tuyển tập Đặng Thai Mai, tập 2, Nxb Văn học 72 Nguyễn Đăng Mạnh (Chủ biên) (1985, 1986), Các nhà văn nói văn, tập 2, Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội 73 M Bakhtin (1998), Những vấn đề thi pháp Đơxtơiepxki, (Trần Đình Sử, Lại Ngun Ân, Vương Trí Nhàn dịch), Nxb Giáo dục, Hà Nội 74 M Bakhtin (2007), Vấn đề nội dung, chất liệu hình thức sáng tạo nghệ thuật ngơn từ Lí luận - phê bình văn học giới kỉ XX, tập 1, (Phạm Vĩnh Cư dịch), Nxb Giáo dục Việt Nam 75 Hồ Chí Minh, Lê Duẩn, Trường Chinh, Phạm Văn Đồng, Võ Nguyên Giáp, Nguyễn Chí Thanh (1976), Về văn hóa văn nghệ, Nxb Văn hóa, Hà Nội 76 Nam Mộc (1960), “Vài nét công tác lý luận, phê bình văn học mười lăm năm qua”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (9) 77 Nam Mộc (1965), “Sự lãnh đạo Đảng văn nghệ cách mạng trước Cách mạng tháng Tám”, Tạp chí Nghiên cứu văn học, (2) LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 150 78 Phạm Thế Ngũ (1961), Việt Nam văn học sử giản ước tân biên (Sách tham khảo), Văn học đại 1862-1945, Nxb Đồng Tháp 79 Qua Ninh (1938), “Luận điệu cách mạng mồm nơng vơ trị bọn Trotxkyt”, Tin tức, 28/9/1938 80 Qua Ninh (1938), “Nhân vấn Trotskit ông Trương Tửu: Bọn Trotskyt nói lung tung chửi thực”, Tin tức, ngày 05/11/1938 81 Qua Ninh (1938), “Trở lại vấn Trotskyt ông Trương Tửu”, Tin tức, ngày 15/11/1938 82 Vũ Ngọc Phan (1960), Nhà văn Việt Nam đại (tái bản), Nxb Thăng Long, Sài Gòn 83 Nguyễn Hưng Phấn (1944), Tìm nghĩa văn học, Nxb Tân Việt, Hà Nội 84 Thế Phong (1974), Lược sử văn nghệ Việt Nam Nhà văn tiền chiến 1930-1945, Vàng Son xuất bản, Sài Gòn 85 Vũ Đức Phúc (viết chung, 1964), Sơ thảo lịch sử văn học Việt Nam 1930-1945, Nxb Văn học, Hà Nội 86 Vũ Đức Phúc (1968), “Mấy ý kiến tản mạn cơng tác phê bình”, Tạp chí Văn học, tháng 10 87 Vũ Đức Phúc (1971), Bàn đấu tranh tư tưởng lịch sử văn học Việt Nam đại 1930-1945, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 88 Kiều Thanh Quế (1942), Ba mươi năm Văn học, Tân Việt xuất bản, Hà Nội 89 Lê Văn Siêu (1974), “Về nhóm Hàn Thuyên Nguyễn Đức Quỳnh, Bách khoa”, Tạp chí Đại học Sài Gòn, (411), ngày 13-7-1974, tr.72-73 90 Lê Văn Siêu (1974), Văn học sử thời kháng Pháp (1858-1945), Trí Đăng xuất bản, Sài Gịn 91 Mộng Bình Sơn, Đào Đức Chương (1996), Nhà văn phê bình (khảo cứu văn học Việt Nam 1932 - 1945), Nxb Văn học, Hà Nội 92 Nguyễn Hữu Sơn (2013), “Nhà văn Trương Tửu trang khảo cứu văn hóa trước 1945”, Tạp chí Kiến thức ngày nay, (837), Nxb TP Hồ Chí Minh LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 151 93 Nguyễn Hữu Sơn (2013), “Nhà văn Trương Tửu với văn nghệ cách mạng”, Kỷ yếu Hội thảo “Những thí nghiệm ngịi bút tơi” Kỷ niệm 100 năm sinh nhà văn - nhà nghiên cứu văn học Trương Tửu - Nguyễn Bách Khoa (1913 - 1999), Hội trường thư viện Hà Nội 94 Nguyễn Hữu Sơn (2013), “Nhà văn Trương Tửu - Từ sáng tác đến nghiên cứu, phê bình văn nghệ”, Báo Điện tử Bộ Văn hóa, Thể thao & Du lịch, Hà Nội, ngày 12/11/2013 95 Kiều Mai Sơn (2008), “Giáo sư Trương Tửu: Người đào tạo số mệnh mình”, Hội thảo Trương Tửu khoa Ngữ văn trường Đại học Sư phạm Hà Nội, 28/11/2008 96 Kiều Mai Sơn (2013), “Nhà xuất Hàn Thuyên - tượng độc đáo”, Hội thảo “Những thí nghiệm ngịi bút tơi” Kỷ niệm 100 năm sinh nhà văn - nhà nghiên cứu văn học Trương Tửu - Nguyễn Bách Khoa (1913 - 1999), Hội trường thư viện Hà Nội 97 Mộng Sơn (1944), Văn học Triết luận, Nxb Đại học thư xã, Hà Nội 98 Trần Đình Sử (1996), Lí luận phê bình văn học, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 99 Trần Đình Sử (2002), Thi pháp Truyện Kiều, Nxb Giáo dục, Hà Nội 100 Trần Đình Sử (chủ biên) (2007), Tự học - Một số vấn đề lí luận lịch sử, Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội 101 Trần Đình Sử (chủ biên) (2008), Tự học - Một số vấn đề lí luận lịch sử (Phần 2), Nxb Đại học Sư phạm, Hà Nội 102 Trần Đình Sử (2013), “Nghĩ phương pháp phê bình văn học nhà văn Trương Tửu”, Hội thảo “Những thí nghiệm ngịi bút tơi” Hội nhà văn Hà Nội kỷ niệm 100 năm sinh nhà văn - nhà nghiên cứu văn học Trương Tửu - Nguyễn Bách Khoa (1913 - 1999), Hội trường thư viện Hà Nội LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 152 103 Trần Đình Sử, “Nhìn lại Hải Triều tranh luận nghệ thuật vị nghệ thuật hay nghệ thuật vị nhân sinh”, http://bookhunterclub.com 104 Hoài Thanh (1939), “Thế nội dung hình thức tác phẩm văn chương”, Tạp chí Tao Đàn, (6) 105 Hồi Thanh (1939), “Thành thực tự văn chương”, Tạp chí Tao Đàn, (6) 106 Hoài Thanh (1958), “Thực chất tư tưởng Trương Tửu”, Báo Văn nghệ, (11), Hà Nội 107 Hoài Thanh (1960), Phê bình tiểu luận, Nxb Văn học 108 Hoài Thanh, Hoài Chân (2000), Thi nhân Việt Nam, Nxb Văn học, Hà Nội 109 Nguyễn Q Thắng (2002), Văn học miền Nam, Nxb Văn hóa thơng tin 110 Chu Thiên (1943), “Phê bình “Việt Nam thi ca luận” Lương Đức Thiệp”, Tạp chí Tri Tân, (80), tháng 01/1943 111 Nguyễn Ngọc Thiện (chủ biên) (1996), Nhìn lại tranh luận nghệ thuật 1935 -1939, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 112 Nguyễn Ngọc Thiện (1997), Tuyển tập phê bình, nghiên cứu văn học Việt Nam 1930-1945, (5 tập), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 113 Nguyễn Ngọc Thiện (chủ biên) (2005), Lý luận, phê bình văn học Việt Nam từ đầu kỷ XX đến 1945 (Chuyên luận), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 114 Nguyễn Ngọc Thiện (2010), Lý luận phê bình Đời sống văn chương, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 115 Lương Đức Thiệp (1942), Việt Nam thi ca luận, Khuê văn xuất cục, Hà Nội 116 Lương Đức Thiệp (1943), Nghệ thuật thi ca, Hàn Thuyên xuất 1945, Tạp chí Văn mới, (58), ngày 26/8/1943 117 Lương Đức Thiệp (1944), Văn chương xã hội, Đại học thư xã xuất bản, Hà Nội LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 153 118 Lương Đức Thiệp, Việt Nam thi ca luận Văn chương xã hội, (Đoàn Ánh Dương biên soạn, 2016), Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 119 Lương Đức Thiệp, Xã hội Việt Nam từ sơ sử đến cận đại, (Nguyễn Mạnh Tiến sưu tầm biên soạn, 2016), Nxb Trí Thức, Hà Nội 120 Phan Trọng Thưởng (1999), Văn chương Tự lực văn đoàn, (tập 3), Nxb Giáo dục, Hà Nội 121 Đỗ Lai Thúy (biên soạn, 2001), Nghệ thuật thủ pháp (Lý thuyết Chủ nghĩa hình thức Nga), Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 122 Đỗ Lai Thúy (biên soạn, 2005), “Nguyễn Du Truyện Kiều nhìn Trương Tửu”, nguồn: Tia Sáng, (17), ngày 5/12/2005 123 Lộc Phương Thủy (chủ biên) (2007), Lý luận phê bình văn học giới kỷ XX, (tập 1), Nxb Giáo dục, Hà Nội 124 Trần Mạnh Tiến (2008), Lí luận phê bình văn học Việt Nam đầu kỷ XX, Nxb Đại học sư phạm, Hà Nội 125 Nguyễn Văn Tố (1943), “Phê bình Nguồn gốc văn minh Nguyễn Bách Khoa”, Tạp chí Tri tân, (109), ngày 26/8/1943 126 Nguyễn Văn Tố (1944), “Phê bình Tâm lý tư tưởng Nguyễn Công Trứ Nguyễn Bách Khoa”, Tạp chí Tri tân, (151) 127 Nguyễn Văn Tố (1944), “Phê bình Văn minh sử Nguyễn Bách Khoa”, Tạp chí Tri tân, (156) 128 Nguyễn Văn Tố (1944), “Một sách nói Hai Bà Trưng” (phê bình Hai Bà Trưng khởi nghĩa Nguyễn Tế Mỹ), Tạp chí Tri tân, (157, 158), ngày 7/9//1944 129 Nguyễn Văn Tố (1944), “Phê bình Xã hội Việt Nam Lương Đức Thiệp”, Tạp chí Tri tân, ngày 13/7/1944 130 Đinh Gia Trinh (1944), Hồi vọng lý trí - Phê bình văn học tuỳ bút, (In lần thứ hai, có bổ sung), Nxb Hội nhà văn LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 154 131 Nguyễn Văn Trung (1963), Lược khảo văn học, (tập 1), Nam Sơn xuất bản, Sài Gòn 132 Nguyễn Văn Trung (1964), Lược khảo văn học, (tập 2), Nam Sơn xuất bản, Sài Gòn 133 Nguyễn Văn Trung (1968), Lược khảo văn học, Nghiên cứu phê bình văn học, (tập 3), Nam Sơn xuất bản, Sài Gòn 134 Hà Xuân Trường (1975), Đường lối văn nghệ Đảng: Vũ khí, trí tuệ, ánh sáng, Nxb Sự thật, Hà Nội 135 Trường Đại học Sư phạm Hà Nội - Khoa Ngữ văn (2008), Kỷ yếu Hội nghị khoa học: Nhà văn - Giáo sư Trương Tửu, Con người nghiệp, Hà Nội tháng 11/2008 136 Trương Quốc Tùng (sưu tầm 2008), Một số tư liệu nhà văn - Giáo sư Trương Tửu, Hà Nội tháng 11/2008 137 Trương Tửu (1935), Văn học Việt Nam đại, Hà Nội, Loa, (76), ngày 01/8 138 Trương Tửu (1945), Tương lai văn nghệ Việt Nam, Tạp chí Văn mới, (56), ngày 10/9/1945 139 Trương Tửu (1956), “Tiến quân vào thành trì khoa học!”, (Bài nói Giáo sư Trương Tửu Đài phát Bắc Kinh), Tập san Đại học Sư phạm Hà Nội, ngày 23/5/1956 140 Trương Tửu (1956), Tự tư tưởng văn nghệ sĩ lãnh đạo Đảng Cộng sản Bônsêvich, Giai phẩm mùa Đông, (tập 1), Minh Đức xuất bản, Hà Nội, 28/11/1956 141 Trương Tửu (1958), Mấy vấn đề văn học sử Việt Nam, Nxb Xây dựng, Hà Nội 142 Trương Tửu (1974), Kinh Thi Việt Nam, Hoa Tiên tái bản, Sài Gòn LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 155 143 Trương Tửu, Tuyển tập nghiên cứu phê bình, (Nguyễn Hữu Sơn, Trương Bá Đĩnh sưu tầm biên soạn) (2007), Nxb Lao động, Trung tâm văn hóa ngơn ngữ Đơng Tây, Hà Nội 144 Trương Tửu, Tuyển tập văn xuôi, (Nguyễn Hữu Sơn sưu tầm biên soạn) (2009), Nxb Lao động - Trung tâm Văn hóa ngơn ngữ Đơng Tây, Hà Nội 145 Trương Tửu, Tuyển tập nghiên cứu văn hóa, (Nguyễn Hữu Sơn sưu tầm biên soạn) (2013), Nxb Lao động - Trung tâm Văn hóa ngơn ngữ Đông Tây, Hà Nội 146 Tzvetan Todorov (2011), Thi pháp văn xuôi, (Đặng Anh Đào, Lê Hồng Sâm dịch), Nxb Đại học sư phạm, Hà Nội 147 Nguyễn Thị Thanh Vân (2014), Văn xi Trương Tửu tiến trình văn học Việt Nam đầu kỷ XX, Luận án Tiến sĩ Văn học, Đại học Sư phạm Thái Nguyên 148 Lê Trí Viễn (1987), Đặc điểm lịch sử văn học Việt Nam, Nxb Đại học trung học chuyên nghiệp, Hà Nội 149 Nguyễn Vỹ (1969), Văn thi sĩ tiền chiến, Khai Trí Nxb, Sài Gịn 150 Nguyễn Thị Thanh Xuân (2004), Phê bình văn học Việt Nam nửa đầu kỉ XX (1900-1945), Nxb Đại học Quốc gia Hồ Chí Minh LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 156 PHỤ LỤC DANH MỤC ẤN PHẨM CỦA HÀN THUYÊN XUẤT BẢN CỤC (Do nhà báo Kiều Mai Sơn cung cấp) Kinh thi Việt Nam, nghiên cứu Trương Tửu (31 Décembre 1940 169 p ; 0$70) (bị cấm) Thực mộng, thơ Lê Trọng-Quỹ Lương Đức Thiệp (1944 - 88 p ; 0$60) (In toàn giấy Hội-Chỉ làng Nghè Hadong) Một sức khoẻ mới, đầu Sức khoẻ P N Khuê (1941 - 84 p ; 0$40) Một chuỗi cười, tiểu-thuyết trào-phúng Đồ Phồn (1941 - 156 p ; 0$60) Chiếc lư đồng mắt cua, tuỳ bút Nguyễn Tuân (1941 - 160 p ; 0$60) Một kiếp đoạ đầy, tiểu thuyết xã hội Trương Tửu (1941 - 160 p ; 0$60) Nguồn sinh-lực, II Sức khoẻ P N Khuê (1941 118 p ; 0$45) Ngoại ơ, phóng tiểu thuyết Nguyễn Đình Lạp (1941 - 276 p ; 0$90) Thằng cu So, tiểu thuyết phong tục Nguyễn Đức Quỳnh (25 Décembre 1941 - 187 p ; 0$80) 10 Gan đàn bà, B H P (1941 - 138 p.) 11 Sắc đẹp ngai vàng, tiểu-thuyết lịch-sử Chu Thiên (1941 - 100 p.) 12 Chia ba thiên-hạ Chu Thiên (1941 - 100 p.) 13 Sự tích Đức Thánh Trần, diễn ca Bạch Đằng (1941 - 100 p.) 14 Nghị lực, III Sức Khoẻ P N Khuê (1942 - 204 p ; 1$00) 15 Bút nghiên, tiểu thuyết phong tục Chu Thiên (1942 - 377 p.; 2$00) 16 Thằng Phượng, tiểu thuyết giáo dục Nguyễn Đức Quỳnh (1942 - 215 p.) 17 Việt Nam cổ văn học sử Nguyễn Đổng Chi (1942 - 440 p ; 4$50) LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 157 18 Hai kịch: Kinh Kha - Ơng Ký Cóp Vi Huyền Đắc (1942 - 168 p.) 19 Yêu đời, Phạm Ngọc Khuê 20 Tráng sĩ Bồ Đề Mai Viên (1942 - 264 p.) 21 Đạo phật nước ta (1942 - 11 p.) 22 Năm chàng hiệp sĩ, truyện dã sử triều Lý Anh Tôn Mai Viên (194? - 237 p.) 23 Khói lửa phong châu, truyện dã sử nghĩa hiệp thời Hồng Bàng Thiên Hạ Sỹ (1942 - 128 p.) 24 Ông già động kỳ lân Việt Trinh (1942 - 102 p.) 25 Luyện thép Hoàng Văn Sự (1942 - 29 p.) 26 Mối thù truyền nghiệp, truyện trinh-thám B H P (1942 - 124 p.) 27 Tờ di chúc dòng họ Trần Thạch, truyện trinh-thám B H P (1942 - 128 p.) 28 Món quà năm mới, truyện trinh-thám B H P (1943 - 106, [12] p.) 29 Hai đêm B H P (194? - 98 p.) 30 Thằng Kình Nguyễn Đức Quỳnh (25 Janvier 1943 - 396 p.) 31 Ngõ hẻm Nguyễn Đình Lạp (1943 - 311 p.) 32 Trăng nước, thơ tám chữ, thơ câu Thao Thao (1943 - 79 p.) 33 Cải tạo sinh lực, phần thực hành Sức khoẻ P N Khuê (1943 - 270 p.) 34 Kinh-tế-thế-giới (1929-1934) Nguyễn Hải Âu (1945 - 204 p.) 35 Anh bạn đâu? Của Phạm Ngọc Khuê (1945 - 47 p.) (Tân Thanh Niên) 36 Tương-lai-kinh-tế-Việt-Nam Nguyễn Huệ Minh (1945 -96, [3] p.) (Hồ Hữu Tường) 37 Tập đọc (1945 - 28 p.) 38 Vần quốc ngữ (1945 - 28 p.) 39 Vua ô tô Ford tổ chức kỹ nghệ hợp lý hoá Lê Văn Siêu (1946 - 118 p.) LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 158 40 Thân nghiệp Mã Khắc Tư (Karl Marx) Hồng Lựu (1946 - 256 p.) 41 Văn Lang dũng sĩ Đàm Quang (194?, fasc - 220 p.) VĂN MỚI (Tập Mới, 1942 - 1945) (Tạp chí phổ thơng giáo-dục, tháng hai kỳ Chủ nhiệm: Nguyễn Xuân Lương Chủ bút: Nguyễn Đức Quỳnh Toà-soạn trị sự: 69-71, Rue Tiên-Tsin - Hanoi.) Bốn bể nhà Thiên Hạ Sĩ Mai Viên (1942-1943, fasc.) Nguyễn Du Truyện Kiều, nghiên cứu Nguyễn Bách Khoa (Văn Mới, 25 Décembre 1942 - 340 p.) Lá thư màu thiên B H P (Văn Mới, 1943 - 87, [33-63] p.) Nhân loại tiến hoá sử, biên khảo Nguyễn Bách Khoa (Văn Mới 78, 25 Mars 1943 - 206 p.; 1$80) Gốc tích lồi người, biên khảo Nguyễn Đức Quỳnh (Văn Mới 9-10, 25 Avril 1943 - 171 p ; 1$80) Óc khoa-học, phương pháp rèn luyện trí xét đốn P N Kh (Văn Mới 12-13, 25 Mai 1943 - 202 p ; 2$20) Đời sống thái cổ (Thời đại Thạch khí), biên khảo Nguyễn Đức Quỳnh (Văn Mới 13-14, 25 Juin 1943 - 203 p ; 2$20) Nguồn gốc văn minh, biên khảo Nguyễn Bách Khoa (Văn Mới 1516, 25 Juillet 1943 - 192 p ; 4$00) Thượng cổ sử Ai Cập, biên khảo Nguyễn Đức Quỳnh (Văn Mới 1617, 25 Août 1943 - 196 p ; 2$50) 10 Triết học gì? Của Nghiêm-Tử (Văn Mới 18-19, 25 Septembre 1943 190 p ; 2$50) LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 159 11 Luân-lý thực nghiệp Lê Văn Siêu (Văn Mới 20-21, 25 Octobre 1943 - 129 p ; 2$50) 12 Lê Thánh Tông (1442-1497), biên soạn Chu Thiên (Văn Mới 2223, 25 Novembre 1943 - 245 p.) 13 Thượng cổ sử cận đông, biên khảo Nguyễn Đức Quỳnh (Văn Mới 24-25, 25 Décembre 1943 - 233 p.; 3$00) 14 Lý-Thường-Kiệt Bắc phạt, biên khảo Nguyễn Tế Mỹ (Văn Mới 2627, 25 Janvier 1944 - 148 p.) 15 Kinh tế học phổ thông Nguyễn Hải Âu (1944 - 237 p.; 3$50) 16 Tâm lý tư tưởng Nguyễn Công Trứ Nguyễn Bách Khoa (Văn Mới 30-31, 25 Mars 1944 - 239 p.; 6$50) 17 Thượng cổ sử cực đông (Ấn Độ - Trung Hoa), biên khảo Nguyễn Đức Quỳnh (Văn Mới 32-33, 25 Avril 1944 - 280 p.; 5$00) 18 Cá nhân xã hội P N Khuê (Văn Mới, 1944 - 166 p.; 5$00) 19 Văn-học khái luận, khảo luận Đặng Thái Mai (Văn Mới, 36-37, 25 Juin 1944 - 197 p.; 4$00) 20 Văn sử yếu lược, Quyển thượng Nguyễn Bách Khoa (Văn Mới 3839, 25 Juillet 1944 - 183 p.; 4$00) 21 Hai bà Trưng khỏi nghĩa, biên khảo Nguyễn Tế Mỹ (Văn Mới 4041, 25 Août 1944 - 238 p.; 5$00) 22 Học thuyết kinh tế tiểu dẫn Nguyễn Hải Âu (Văn Mới 42-43, 25 Septembre 1944 - 195 p.; 4$00) 23 Thượng cổ Tây Phương (Hy Lạp) Nguyễn Đức Quỳnh (Văn Mới 45, 25 Octobre 1944 - 276 p.; 5$00) 24 Hợp lý hoá: Chủ thuyết Taylor Lê Văn Siêu (Văn Mới 47, 25 Novembre 1943 - 206 p.; 6$00) 25 Xã hội Việt Nam Lương Đức Thiệp (Văn Mới, 1944 - 426 p.; 8$00) LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 160 26 Văn hoá động (Ai-Cập-Do-Thái), biên khảo Nguyễn Đức Quỳnh (Văn Mới 49, 10 Janvier 1945; 5$00) 27 Văn chương Truyện Kiều, Nguyên tắc phê bình Nguyễn Bách Khoa (Văn Mới 52, 25 Mars 1945 - 206 p.) 28 Hai phương pháp suy luận: Duy vật tâm Trần văn Thanh (Văn Mới 50, 25 Janvier 1945 - 202 p.) 29 Kinh thi Việt Nam Trương Tửu (Văn Mới 53, Juillet 1945 - 243 p.) 30 Tương lai văn nghệ Việt Nam Trương Tửu (Văn Mới 56, 25 Juillet 1945 - 105 p.) 31 Duy-vật-sử-quan Lương Đức Thiệp (Văn Mới 57, 1945 - 85 p.) 32 Nghệ thuật thi ca Lương Đức Thiệp (Văn Mới 58, 25 Septembre 1945 - 88 p.) NHI ĐỒNG HOẠ BẢN Hoàng đế Nã Phá Luân Hoàng Kỳ (1941 - 52 p.) Đồng xu kể chuyện Vũ-Trọng-Can (1942 - 30 p.; 0$15) (Số 1, tập mới) Tại nước bể mặn Vũ Trọng Can (1942 - 24 p.) Lạc nơi xứ tuyết Dao-Chi (1942 - 24 p.; 0$15) (Số 4, tập mới) Ơng hồng lửa Huyền-Kiêu (1942 - 24 p.) (Số 8)./ LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ... dụng đề kháng lại quy chụp phản Mác-xít, Mác-xít giả hiệu ngược lại hồn toàn trước sau Đổi Hàn Thuyên nhà lý luận phê bình văn học Những đóng góp luận án Lý luận phê bình văn học nhóm Hàn Thun... ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI NGÔ THỊ THU HƢỜNG Lý LUËN PH£ BìNH VĂN HọC CủA NHóM HàN THUYÊN Chuyờn ngnh: L LUẬN VĂN HỌC Mã số: 9.220120 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: GS.TSKH BÙI VĂN... động, có biểu khơng 2.1.2 Bối cảnh văn học Nghiên cứu bối cảnh văn học có ý nghĩa quan trọng việc tìm hiểu lý luận phê bình văn học nhóm Hàn Thun Lý luận phê bình nhóm có tiếp thu dòng mạch tư tưởng