Tuy nhiên, Sinh tồn với cạnh tranh khốc liệt ở văn phòng sẽ giúp bạn đạt được điều đó, và cung cấp những lời khuyên thiết thực về cách: ® đề phòng các dấu hiệu nguy hiếm ® đối phó khi
Trang 1
UTE CR CST Ta
SRC ™ Khoc lật ủ văn HN
|
Trang 2The Ultimate Resource™
Sinh ton với canh tranh khóc liệt ở văn phòng
Cuộc sống làm việc của bạn sẽ trở nên dễ dàng hơn
với bộ sách
Cuộc sống làm việc của mọi người đều bị ảnh hưởng
bởi những cạnh tranh khốc liệt ở văn phòng, và không
phải lúc nào cũng dễ làm ngơ và chỉ chú tâm vào
công việc của mình Tuy nhiên, Sinh tồn với cạnh
tranh khốc liệt ở văn phòng sẽ giúp bạn đạt được điều
đó, và cung cấp những lời khuyên thiết thực về cách:
® đề phòng các dấu hiệu nguy hiếm
® đối phó khi bạn dính vào một tình thế khó khăn
® hiểu được ai đang làm việc gì và tại sao
® giữ được bình tĩnh dưới áp lực
Sinh tồn với cạnh tranh khốc liệt ở văn phòng sẽ giúp
bạn bước đi an toàn vượt qua các 'bãi mìn' của cuộc
sống tại nơi làm việc và tìm ra cách giải quyết thích
hợp cho bạn
Trang 3Sinh ton voi cạnh tranh
khốc liệt ở văn phòng
Trang 4Steps to Success: SURVIVE OFFICE POLITICS
Xuết bẻn lần đầu vào năm 2004 bởi Bloomsbury Publishing PLC,
38 Sche Squore, Londan W1D 3HB véi tya 1a Steps fo Success:
SURVIVE OFFICE POLITICS
Capyright © Bloomsbury Publishing PÍc 2004
Bẻn liếng Việt do NHÀ XUẤT BẢN TRÈ xuất bỏn theo hợp đồng
nhueng quyén véi A&C BLACK PUBLISHERS LIMITED
théng 6.2005.
Trang 5Người dịch: Phuong Chi
9inh tần
với cạnh tranh khốc liệt
ứ văn phòng các Ti nÌ Kí net lầm vệ
NHA XUAT BAN TRE
43.04 _ 409,
ta
Trang 6HOAN NGHÊNH BẠN ĐỌC GÓP Ý PHÊ BÌNH NHÀ XUẤT BẢN TRẺ
161b Lý Chính Thắng - Quận 3 - TP Hồ Chí Minh Điện thoại: 9316211 - 8465595 - 8465596 - 9316289 Fax: 84.8.8437450
E-mail: nxbtre@hem.vnn.vn
331.54
127-09 /DKKH/Tre TRE - 2006
Trang 7Giải quyết tình cảm văn phòng
Quản trị đấu đá nội bộ trong hội họp
vil
Trang 9Bạn đổi phỏ với cạnh tranh
Khi bắt đầu đi làm, bạn đã mất bao lâu để hiểu biết về
chính trị văn phòng?
a) 10 thang b) 5 thang c) 1 thang
Hoàn tất câu sau: ‘Ban vượt lên trong công việc bằng
cách '
q} làm tốt công việc của bạn, vò lòm như vộy theo nguyên lắc b} đặt nhu cầu và mục tiêu của nhóm lên trên nhu cầu và mục tiêu của riêng bạn
c) dè chừng và nỗ lực vượt bậc để đạt được các mục tiêu cá
nhân
Bạn có thường nói chuyện phiếm không?
a) Hầu như không boo giờ b] tương đối thường xuyên
Trang 10SINH TỔN VỚI CẠNH TRANH KHOC LIET Ở YAN PHONG
b) Không quan trọng lắm Muốn được khen thưởng, tôi phải
tích cực làm việc và đạt được các kết quỏ coo
c} Quan trọng lắm Việc giao hẻo với các sếp và bạn ơn cho
một vài người sẽ dem lọi cho lôi lợi ích dài lâu
Sự hòa hợp giữa bạn và sếp đạt đến mức độ nào? a) Bình thường Tôi không tiếp xúc mấy với sếp
b} Rốt tốt Chúng lôi bổ sung cho nhau
c) Thật kinh khủng - đó là một sự đối lập hoàn toàn về cé tính Bạn có bao nhiêu đồng nghiệp tin cậy được ở nơi làm
việc?
d) từ 1 đến 3 b] từ 4 đến 7 c] từ 8 trở lên
Bạn có cảm thấy ‘la chính mình' tại văn phòng không? a} Không b) Không hoàn toàn c| Có Bạn có thường giao du với các đồng nghiệp không? a] Hiếmkhi bị Khá thường xuyên c} Rết thường xuyên Bạn 'vận dụng mối quan hệ' tới mức độ nào?
a} Không hề Tôi cảm thấy kỳ cục khi “sử dụng mọi người b] Kha khá Tùy theo nếu tôi có một nhụ cầu rõ rệt và có thể
thấy được một cơ hội
c) Bất cứ khi nào tôi có thể, trong trường hợp tôi cần đến một
đặc ân
Những thủ đoạn ở nơi làm việc có gây cản trở cho
công việc không?
a) Không baogiờ bị Thỉnh thoảng c) Thường xuyên
vii
Trang 11Bạn đối phó với cạnh tranh khốc liệt ở văn phòng tốt đến mức nào?
Bạn có hay nghĩ đến những cách giao tiếp “không nói
ra” không?
a) Không - gì co?
b] Khá thường xuyên Nhất là khi tôi dang làm việc với
những người khó tính và nghĩ biết đâu đó lợi là cách giúp
tôi tạo dựng mối quan hệ
c} Mọi lúc Tôi cố bắt chước cách mọi người giao tiếp và cư xử
a=1,b = 2, và c = 3 Bây giờ hãy cộng điểm của bạn lại
m 12-19: Hoặc bạn đong làm việc feng mot môi trường cực kỳ thoải mái và cởi mở, hoặc bạn không
muốn can dự vòo những vy dau da nội bộ Chương 1
và 2 lập luận rằng điều quan lrọng là chấp nhộn - rằng thủ đoạn ở nơi làm việc là cần thiết và không _- thể tránh khỏi, và hiểu được lẽ thường tình của
chuyện thủ đoạn trong một chừng mực nhất định có ˆ
thể là điều tốt, giÚp bạn thăng tiến trong sự nghiệp
và góp phổn vào sự thònh công của tổ chức - tốt cả
la ở việc giao tiếp hiệu quả Hãy chú ý ý đến những
dấu hiệu không nói ro (chương 4) và hãy bắt đầu
tạo dựng một ốn tượng mạnh hơn với các đồng
-_ nghiệp (chương 5) TP
.ø 20-27: Xem ra ban có một thái độ lành mạnh với
môi trường chính trị tại nơi làm việc, nhưng phải đề
phòng để không bị vướng vòo lối văn hóa buôn
chuyện vốn tồn tại trong hầu hết các văn phòng —
đờng để bị lôi kéo vào các vụ đấu đá! Hãy tiếp thu
Trang 12
SIWH TỔN VỚI (ANH TRANH tHỐC LIỆT Ớ VĂN PHÒNG
lời khuyên về cách tạo lợi thế trong sự nghiệp
bằng cách vận dụng thành công các mối quan hệ (chương 6) và bằng cách: tạo ra ấn tượng mạnh với
đồng nghiệp và nhà quản lý (chương 8)
© 28-36: Ban dong có nguy cơ bị lún sâu vào các cuộc déu dé van phòng Buồn chuyện quá nhiều là rất nguy hiểm vò không chuyên nghiệp, và có thể dẫn tới mốt bạn - rồi mất việc Thay vì dính líu vào chuyện: _ “chơi ngầm nhau”, hãy tìm cách vạch trần nó Khi mối
quen hệ với sếp trở nên căng thẳng.làm cho cuộc
sống văn phòng nghẹt thở, hãy đọc chương 3 Đôi khi mối quan hệ với các đồng nghiệp có thể trở nên
khó khăn, hãy đọc chương 7 để tìm lời khuyên về việc quản lý chuyện yêu đương nơi công sở, vả
chương 4 cùng chương 5 sẽ giúp bạn củng cố kỹ năng giao tiếp và gây ảnh hưởng của mình Chương _-
8 tư vến cách giỏi quyết đấu đá trong hội họp -
Trang 13Hiểu được “dấu đá” nội bộ
Tác giả: Kathleen Kelly Reardon
Giáo sư về Quản trị và Tế chức của Trường Ñnh
doanh Marshall thuéc Dai hoc Southern California
Có nhiều khó khăn mà các nhà quản lý phỏi đương đều vò vượt qua mà chống liên quan
gì đến khỏ năng chuyên môn Chúng liên quan
đến thủ đoạn thì đúng hơn Đấu đá nội bộ là
một thực tế trong các tổ chức, cho dù các nha quản lý và CEO vẫn cho rằng sự thành công
của họ phần lớn là do xây dựng văn hóa
'không đếu đó? trong công ty của họ Họ sẽ mê
hoặc bạn bằng các câu chuyện về cách họ sử
dụng vò khuyến khích “các kỹ năng con người”
để tạo ra một môi trường đóng qo ước vỏ dat được các mục tiêu của tổ chức Điều mò họ thực sự để cập tới chính là cách họ sử dụng
thủ đoạn
Bước |: Chấp nhận đấu đá nội bộ là
mot phan trong đời sống văn phòng
Thở đoạn hiểu theo nghĩ thông thường là điều người la làm để ch¡ phối người ra quyết định, hoàn thành các
Trang 14SINH TỔN VỚI CANH TRANH KHOC LIỆT Ở VĂN PHONG
chương trình nghị sự ngầm, và lên lút thăng tiến, mà thường
là gôy thiệt hại cho người khác Tuy nhiên, không phải lúc nào “thủ đoạn” cũng mang nghĩa xấu như vậy
Theo cách hiểu nôm na nhất, thủ đoạn liên quan đến việc vượt
ra ngoài các kênh thông thường, chính thống để đạt được
mục tiêu Tuy nhiên, không phải điều đó được thực hiện một
cách bí mật và cóc kết quỏ thường có thể có lợi cha mại người liên quan Khi được dùng để chi phối mọi người vì mục đích phục vụ cho các mục tiêu đúng đắn của công ty, chính trị trở
thành một công cụ thực sự hữu hiệu Khi tạo ra sự gắn kết quý
gió giữa những người có thể thúc đẩy nỗ lực củo toàn đội, người lãnh dạo nhám dang hành động mang tính chính trị
Giỏ sử hai người ngang tài nhau, một người có hiểu biết về chính trị, lanh lợi trong việc sử dụng quyền lực, và có khả năng chi phối người khóc sẽ rất cá thể thành công với vai trò một nha quan ly céip cao Thật vộy, đối với một nhà quản lý cốp cao thành công, cuộc sống ngày qua ngày là chính trị
Để đạt được sự nhạy bén về chính trị, bạn cần “đọc được các đường xu hướng ở đâu và “dẫn đầu cuộc choi’
Tat nhiên không phải lúc nào thủ đoạn cũng mong nghĩa tất Đôi khi, người tơ phải tự vệ để thoát khỏi các cuộc đấu đá Khi bị bao vậy hoặc là đích nhắm bởi các đồng nghiệp giở trà thủ đoạn, để giữ được công việc, một người có thể buộc
phỏi hành động tương tự Trong một tổ chức mà ở đó sự
thiên vị quyết định œI được giao việc quan trọng và thăng chức thì ắt là có chuyện đấu đá, thủ đoạn
Trang 15Hiểu dược “đấu dá” nội bộ
Nai tom lại, một nhãn viên hoặc một nhà quản lý khôn ngaan phdi hiéu được chính trị có chức năng như thế nào
trong tổ chức để tranh thủ cha mình và cho các mục tiêu của chính công ty
Bước 2: Đánh giá mức độ đấu đá tại
nơi làm việc của bạn
Bước đầu tiên trong việc đạt được sự nhạy cảm chính trị là
biết nhận diện dạng chính trị trang tổ chức mà bạn đang
làm việc Khäng có kiến thức này, bạn sẽ mù mờ, không biết
tại sao cơ hội lại bi mất đi Có bến mức độ cơ bản của việc đấu đá nội bộ - lối thiểu, trung bình, đấu đá căng thẳng và
cực kỳ thủ doạn - và chúng thường cùng tổn tại bên trong
một tổ chức lớn
| Mức độ đấu đá tối thiểu
Khang khi than tình Các vụ xung đột hiếm khi xảy ra và
thường không kéo dài lâu Không khí đoàn kết - không có
phe phái, và thành công của người này không bị xem là tổn that của người khác
Cũng có chuyện bẻ cong luột lệ và ban phát ơn huệ nhưng
mọi người fan trong nhau và hiếm khi giở thủ đoạn sau
lưng Đây là môi trường cực tết cho những người không chịu nổi chuyện đấu đá goy gắt Thật không moy, loại tổ chức
như thế là ngagi lệ hơn là mẫu số chung
2 Mức độ dấu đá trung bình
Loại kế chức này haạt động trên các quy định được mọi
Trang 16SIMH TỔN VỚI (4WH TRANH KHOC LIET O YAN PHONG
người hiểu và các quy định chính thức Đó thường là các hãng nhỏ, phát triển nhanh và các hãng lớn chú trọng vào việc thích ứng nhanh có tố chức Ở những nơi ưu tiên hướng đến khách hàng, kết quả, tinh thần đội nhóm, và sự tìn cậy lẫn nhau thì chính trị hiếm khi mang tính phá hoại mà thường tập trung làm nổi bật các ý tưởng quan trọng
Việc đạt được mục tiêu qua các phương phép không được phê chuẩn có xuết hiện nhưng có chiều hướng tinh vi và cá thể phủ nhận Khi các vụ xung đột ngoài tầm giải quyết, các nhà quản lý sẽ viện đến các quy tắc được phê chuẩn hoặc các nguyên tắc chung để dung hòa
Tuy nhiên, với tư cách là mệt nhà quản lý, khi mật tổ chức như trên lrở nên rối loạn chức năng, bạn sẽ thấy sự phủ nhận mạnh mẽ trước khi các quy tắc thủ đoạn ngầm được phơi bày tới mức bạn có thể nhận diện và nêu chúng ra một cach xay dựng
3 Mức độ đấu đá căng thang
Môu thuẫn tràn lan trong loại hình văn hóa nòy Thay vì áp dụng các quy tắc chính thức một cách nhất quán, các chiến binh chỉ huy động các quy tắc này để xung trận khi cần thiết Người trong nhóm và người ngoài nhóm được phân biệt rõ ràng Hiếm người dám trao đổi trực tiếp với các sếp cấp trén ‘A?’ thi quan trọng hon ‘cai gì” bạn biết, và công việc thường trở nên vô cùng căng thẳng, nhất là đối với những người ngoài nhóm
Trang 17Hiểu dược “đấu đả” nội bộ
Khi có xung đột, người ta dựa vào các thủ đoạn quyết liệt vò lôi kéa người khác vào cuộc tranh chấp Các tổ chức đấu đá căng thẳng thường không cá khả năng giải quyết xung đột một cách xôy dựng Họ thường đưa ro sự khiển trách và không chấp nhận những kẻ thua cuộc Kiểu giải quyết nhanh như thế hiếm khi thay đổi được cung cách rối loạn chức năng
Ban lãnh đạo sử dụng cách giỏi quyết kiểu “cay gay va ct
cà rốt” để điều khiển mọi người Cấp dưới bị xem lò ngang bướng, cứng cổ - thộm chí là ngu dét
Bước 3: Nhận ra các dấu hiệu đấu đả,
thủ đoạn
Để tránh căn bệnh đấu đá, thủ đoạn, nhà quản lý phải nhận
ra sự xâm phạm của nó Dưới đây là năm dấu hiệu cho thấy đã đến lúc phỏi thay đổi môi trường chính trị để cứu tổ chức khỏi thảm họa tự hủy diệt
Thường xuyên xu nịnh những người nắm giữ quyền lực, đi kèm với việc lạm dụng những người ở vị thế yếu hơn
Trang 18SINH TỔN VỚI CẠNH TRANH KHOC LIỆT Ớ VĂN PHONG
m Nhào nặn tin tức Không di nói bết cứ điều gì có
thể làm đảo lộn thế cân bằng và cách nói phổ biến là
những lời gián tiếp và bóng gió
m Những lời bàn tan ac y va dam thoc sau lung
diễn ra thường xuyên, ngay cả khi mâu thuẫn vừa xuốt
hiện đôi chút
= Sự thờ ơ lánh đạm, nơi mè không ai được xem
trọng và mọi người đều trở nên không cần thiết, cho
thấy khu vực đó đã bị những người phụ trách đầu độc
một cách có hệ thống Sự tồn tại dựa vào khả năng khúm núm, và ra tay diệt người khác trước khi họ lúm gáy
bạn
m Giả dối ở lại, điều tốt ra đi Mọi người, hậm
chí toàn phòng ban, chủ ý lừa dối người khác để ra vẻ
tử tế khi họ thất bại Tinh thần tập thể không hiện hữu
Các nhà quản lý thí bỏ sự nghiệp của thuộc cấp để
tránh mất mặt
Bước 4: Tìm phong cách chính trị phù
hợp với văn hóa chính trị
Bước quyết định trong việc biết xử lý chuyện đấu đá, thủ
đoạn là nhận diện các phong cách chính trị của cá nhân Sự hòo trộn giữa các phong cách và sự phù hợp của chúng với
môi trường chính trị chiếm ưu thế tạo ra ảnh hưởng đáng kể trong việc đạt được mục tiêu
| Người trong sang
Người kém thủ đoạn nhất là 'người trong sang’, ho tin
tưởng vào việc đợt được tiến bộ qua nỗ lực làm việc chăm
Trang 19
Hiếu được “dấu dá” nậi bộ
chỉ Họ tránh xa chuyện đếu đá, và dựa vào việc tuân theo các quy tắc đã được phê chuổn để hoàn thành công việc
Người trong sáng thường thột thà - đôi khi rất ngây thơ Hạ tin rằng bằng cách hoàn thành tốt công việc thì họ sẽ được thõng tiến Những người trong sóng tin tưởng người khác
và thích làm việc với những người có ý thức giống họ
Những cuộc tranh chếp quyên lực và uy thế đằng sau hậu
trường không được họ quan tâm, do đó những người trang sáng phù hợp nhất với môi trường đếu đó tối thiểu và sẽ
phải vật lộn để tồn tại trong môi trường nhiều hoặc cực kỳ
thủ đoạn
2 Nguoi chơi theo nhóm
"Người chơi theo nhóm tin rằng bạn sẽ tiến bộ bằng cách
làm việc với những người khác và sử dụng thủ đoạn để đạt được mục tiêu của nhóm Hiếm khi họ đặt nhu cầu phót triển
sự nghiệp cá nhên lên trên nhu cầu của nhóm Người chơi
theo nhóm thích hành động theo hệ thống các quy lắc đã
phê chuẩn, nhưng sẽ hỗ trợ qua lại hay tham gia vào các
hình thức thủ đoạn tương đối tích cực để đạt dược các mục tiêu của nhóm Do chú trọng vòo việc hoàn thành tốt công
việc và tạo điều kiện cho sự phót triển của các thành viên
trong nhóm, người chơi theo nhóm thích hợp nhết với môi
trường chính trị trung bình
3 Ke thích dau da
Là người theo chủ nghĩa cá nhân, 'kẻ thích đấu đớ' tin rằng cách tốt nhất để thăng tiến là thông qua các thủ daạn thô
bạo Kẻ thích đấu đá dựa vào thủ đoạn ngầm nhiều hơn
người trong sáng vò người của nhóm, nhưng chỉ sử dụng
đến các quy định dược phê chuẩn cho mục tiêu cá nhân
Trang 20
§INH TÔN VỚI (ANH TRANH KHÔC LIÊT Ở YAN PHONG
Kẻ thích đếu đá luôn đề phòng, nỗ lực hết sức để đạt được
mục tiêu cá nhân, va dé dat trong việc đặt niềm tin vào
người khác Họ lớn mạnh trong cóc trận giáp Ìa cà, thích vận động ngầm, và thu lợi từ việc tác động vào hệ thống Kẻ thích đấu đá thoải mới trong môi trường nhiều thủ đoạn và cũng có thể sinh tồn trong môi trường đầy rẫy thủ đoạn
Ậ lá thủ đoạn
'Kẻ thủ doạn' cũng theo chủ nghĩa có nhân, là người tin rằng có thể đạt được tiến bộ thông qua việc giở thủ đoạn
một cách kín đáo và khéo léo Tinh tế hơn kẻ thích đấu đá,
nhưng không ngần ngợi sử dụng thủ đoạn để tranh thủ cho
những mục tiêu cá nhân vò những mục tiêu của nhóm được
ưu đi, kẻ thủ doạn thích hành động theo cách vụng trộm và giếu giếm hơn Họ có khuynh hướng tìm kiếm các động cơ không nói ra ở người khác, không đếm xỉa gì đến các quy tắc được phê chuổn, và chủ yếu dựa vòa thủ đoạn ngầm
Những con người luồn lách này làm việc không chăm chỉ bằng người trong sóng, vò chỉ hoạt động với tư cách lò thành viên nhóm nếu việc đó phù hợp với chương trình của
họ Ai cản đường kẻ thủ đoạn sẽ trở thành con mồi của họ
Kẻ thủ đoạn thích hợp nhất với môi trường nhiều và cực kỳ thủ đoạn
⁄ Đánh giá môi trường tồn tại trong bd phan của bạn, và của cỏ tổ chức Môi trường đó có đong trở thành một nơi kèn cựa và bệnh hoạn nặng nề không? Nếu có thì có phỏi d6 là do những người cầm đều dư luận thuộc loại người
Trang 21Hiếu được “đầu đá” nội bộ
thích đếu đá hay thủ đoạn không? Những kẻ thích dau
đá không phải lúc nào cũng là như thế, và kẻ thủ đoạn có thể là một “tài sản”, nếu như người đó làm những việc có gid tri cho tập thể Tuy nhiên, sự chiếm ưu thế của những phong cách này có thể đưa một phòng ban hoặc một công
ty tiến gần hơn đến căn bệnh thủ đoạn Và một khi lâm vào tình huống này, công ty sẽ khó cá thể đảo ngược li được Hãy tập nhện biết các cấu hiệu cảnh béo thủ doạn
và có giải pháp ngăn chặn chiều hướng tự hủy diệt mang
tính thủ đoạn
Những sai lâm phố biến
% Không hiểu được hoặc khéng chấp nhận chuyện đấu đá nội bộ
Cố giả vờ rằng làm gì có đấu đá nội bộ hoặc không nỗ lực tìm hiểu phong cách chính trị trong tổ chức của bạn, nhất là khi bạn ở vào cương vị quản lý là rất mạo hiểm đấy Thủ đoạn là một thực tế tại nơi lòm việc, và kết quả
là người ta phải học cách tồn tại và quản lý xung đột phát sinh từ hành vi thủ đoạn Các tác động tích cực và tiêu cực gây ảnh hưởng lâu dài lên từng nhân viên cũng như loàn công ty nói chung Hãy nhớ rằng chính trị về bản chết không mang nghĩa xấu nếu nó phục vụ cho các mục đích của công ty bằng việc đảm bảo làm cho noi
làm việc có năng suết và các giá trị đạo đức vẫn được
coi trong
Trang 22SINH TON VỚI (ANH TRANH KHỔC LIỆT Ở VĂN PHONG
hoại Có nhiều cách để phát hiện khi nàa môi trường
chính trị trở nên thiếu lành mạnh và cũng có nhiều cách
để xử lý tình huống này khi nó xảy ra Hãy đề phòng
những dấu hiệu của bệnh thủ đoạn, chẳng hạn xu nịnh thai qua, sự nhào nặn In tức, và việc đàm tiếu ác ý [xem bước 3] Chương 2 cung cấp các giỏi pháp và lời
khuyên để xứ lý thủ đoạn tại công sở
CAC BUOC DEN THANH CONG
¥ Dé tranh thé dugc cde muc tiéu nghề nghiệp và công việc,
người ta thường cần tới thủ đoạn
#⁄ Đánh giá mức độ thủ đoạn tại tổ chức của bạn Không khí làm việc thân tình hay nghi ky? Nhân viên làm việc có
năng suốt không hay mâu thuẫn cản trở sự hoàn thành công việc?
# Với tư cách là một nhà quản lý, bạn cần nhận diện được phong cách chính trị của nhân viên rồi sau đó giám sát họ
để xem cách đóng góp của họ vào sự thành công và năng động của lổ chức
# Học cách nhện biết các triệu chứng bệnh thủ đaạn, chẳng
10
Trang 23Hiếu được “đấu đá” nội bộ
hạn đặt điều ác ý, nhào nặn thông tin, thiếu tinh than
đồng đội, và thường xuyên xu nịnh
+ Để đảm bảo cho sự thành công về sự nghiệp va dat được các mục tiêu, bạn cần làm cho phong cách chính trị củo
cú nhân bạn - và của cả các nhân viên của bạn nếu bạn
là nhà quản lý - ph hợp với môi trường của công ty
* Cần ra tay khử độc tại môi trường làm việc: trao đổi
thông tin cởi mở và trực tiếp hơn, sử dụng các quy tắc được phê chuẩn hoặc các tập tục chung để giải quyết xung đột, và nhấn mạnh vào việc giải quyết vấn đề hơn
là khiển trách Đừng bao giờ cho phép thủ đoạn biến
thái thành quá trình tự hủy diệt
“Địa chỉ tham kháo
totaljobs.com: |
www.totaljobs.com/ lice
getadvice_ survivingatwork/ office _polifics shim
Trang 24X u ly chinh tri van phong
Cuộc đời sẽ thột tuyệt vời nếu bạn được lam việc tạ! một nơi mà không phải lo lắng về
người khóc và ý đồ củơ người khác Tuy
nhiên, al cũng có một mọng lưới các mối quan
hệ khắp tổ chức, và nếu không xử lý các mối
quan hệ một cách cổn thận, bạn &t sẽ lao tới
một tai họa nghề nghiệp
Bạn không cần phải làm việc ở một nơi thật lâu
mới có thể hiểu ra nơi đá có văn hóa thú đoạn
hay không, nơi mà người bạn biết có chiều
hướng quan trọng hơn điều bạn biết Tình bạn
và cớc cuộc nói chuyện xã giao mang một tầm
quan trọng mới - việc lỡ miệng nói với mộ†
người không đáng tin côy có thể làm ïiêu luõn
cơ hội thăng tiển đó
Hoàn cảnh quen biếi nhau của mọi người
cũng quen trọng vì điều đó ngầm cho biết loại
lòng trung thành nhất định (hay những nghĩa
vụ phải nhận ro] nòo đá Gia đình, trưởng học, và các mạng lưới quơn hệ xã hội xâm
nhập vào lãnh địa nghề nghiệp có thể lôi kéo
mọi người thơm ziq vào cóc thủ đoợn tĩnh vi
mò cuối cùng sẽ tqo ra một môi trưởng làm
Trang 25Ke ly chính trị văn phòng
việc mơng nặng tính thủ đoạn hiếu bạn tự
nhận thấy dang đứng trong một bãi mìn như
thế, chương nòy sẽ chỉ cho bạn cách tìm được đường ra vò sử dụng thủ đoạn một cách tích cực Chương này còn gợi ý các phương cách
giúp nhà quản lý tránh và dẹp bo ‘sy van
động chính trị” tiêu cực
Bước l: Quan sát các dấu hiệu của
chính trị văn phòng
Chính trị là một phần trong mọi tổ chức; đó lò hậu quả
không thể tránh khỏi của việc sắp xếp con người vào cùng trong một hệ thống thứ bộc nào đó Các dấu hiệu của chính trị văn phòng thường khá dễ phót hiện — chỉ cần luanh quanh bên khu vực bình nước hoặc căng tin của bất kỳ tổ chức nào
v Lắng nghe các manh mối cha thấy cách tổ chức vận hành
bên dưới vẻ bề ngoòi Có thể bạn sẽ nghe được bình luận của những người vừa bị tudt mat co hội thăng tiến vào tay người bạn chơi gồn trước kia của trưởng phòng nhân sự
v Quan sót những người thành công bằng cách công khơi ủng hộ sếp của họ, hoặc bằng cách đảm bảo luôn có mặt đúng nơi đúng lúc Những sự thành công như thế một lần nữa cho thấy có sự tham gia của các chương trình nghị
sự ngầm
Trang 26
SINH TỔN VỚI CẠNH TRANH KHOC LIET O VĂN PHONG
v4 Quan sét phong cách chính trị của tổ chức mà không can
dự vào cho đến khi bạn chắc chắn rồng mình biết được
điều gì đang diễn ra Có thể bọn bắt đầu nhận ra những
sự trùng hợp hoặc thiếu nhất quán Chờ thời cơ và quan
sat qua trình đó để bạn có thể bắt đầu hiểu được các mô
thức vò động cơ
v Trong suết thời gion nay, hay giữ bí một và làm việc theo các giá trị riêng của bạn Đừng cố thay đổi các giá trị
Trang 27Xứ lý chính trị văn phòng
của mình cho phù hợp với của tổ chức; dưới sức &p, các giá trị riêng của bạn sẽ tái khẳng định chúng một cách mạnh mẽ Bạn không thể làm vừa lòng tốt cả mọi người, vì thế hay theo đúng con người bạn để ra quyế
định
t
v Xây dựng một mạng lưới những đồng minh tin cậy Trong
suốt giai đoạn quan sót, bạn sẽ nhận diện được những người này là ơi Cũng rất hay nếu bạn xây dựng một mọng lưới bên ngoài tổ chức để có nhiều lựa chọn và
cơ hội cho bản thân Việc này sẽ phần nào giảm bớt s tập trung vào công việc vò cho bạn thời gian để tái
khẳng định và điều chỉnh lại các giá trị của bạn
không thể thâm nhập được Nếu bạn là một
phụ nữ trong thế giới đàn ông, bạn sẽ thấy
việc tìm được một nhà cố vốn lão luyện {có
thể là nam giới hoặc phụ nữ) bên trong
hoặc bên ngoài tổ chức là rất hữu ích, họ
sẽ bênh vực bạn vẻ nghe ngóng théng tin
và cơ hội cho bạn Xây dựng các mối quan
hệ cúc bạn mội cách cẩn thận và tìm rơ
cách đóng góp các kỹ năng vỏ ý tưởng cua ban sao cho ching được các đồng nghiệp
nam giới đánh giá cao Mặc dù vậy, đờng
để họ lợi dụng tài năng của bạn; hãy theo
dõi và yêu cầu cho ý kiến phản hồi
Trang 28
§INH TỔN VỚI CANH TRANH KHOC LIET YĂM PHÒNG
Bằng cách nay, ban sẽ có được sự tôn trọng của họ và tìm được một
vị trí vững vàng giữa họ
+⁄⁄ Vạch trần các hành vi có động cơ thủ doạn của người khác Khi các đồng nghiệp nói một đằng vò làm một nẻo, hoặc có vẻ như đang phá hoại các quyết định hoặc
các mối quan hệ trong công việc của bạn, hãy sử dụng
kỹ năng quyết đoán của mình để thách thức động cơ của họ: “Hình như anh không hài lòng với các quyết định của tâi; anh có muốn thảo luận chúng không” Hoặc họ sẽ phải phủ nhận sự khẳng định của bạn hoặc
sẽ tuyên chiến, nhưng ít ra thì vấn đề cũng được đưa ra bàn bạc công khai
*“ Tìm một nhà cố vốn, người mà bạn có thể bàn bạc các quan sát và băn khoăn củo mình Bạn sẽ hiểu sâu hơn về các liến trình chính trị tại nơi làm việc và hiểu thấu đáo làm thế nào bạn có thể xử lý chúng một cách hiệu quả
LOI KHUYEN VANG
Nếu bạn dang làm việc cho một tổ chức quy
mô lớn nhưng lại muốn tránh chuyện đếu đá
trong cuộc sống làm việc của mình, bạn có
thể thấy rằng một sự thay đổi về môi trường
sẽ đáp ứng nhu cầu của bạn Điều này không hẳn có nghĩa là bạn phải rời bỏ hẳn
tổ chức đó, mà bạn có thể xem xét việc
chuyển đến một đơn vị nhỏ hơn hoặc một
phòng ban chuyên môn mà ở đó có thể tồn
l
Trang 29Xứ lý chính trị văn phong
tại một văn hóa chính trị khác Các bộ phan nhỏ hơn thường hay có cấu trúc đơn giản hơn và ít mang tính chính trị hơn các
lý về việc làm thế nào tạo ra thoy đổi và tránh những cơn ac mộng tiểm ẩn:
w Thăng chức cho những có nhên thể hiện được thành công gắn với năng lực Thực hiện những cuộc phỏng vến chính thức, có tổ chức và hội ý với những người chịu ảnh hưởng của quyết định Tìm ứng viên thành công phù hợp với tính chết công việc Nhớ rằng mặc dù một mối quen hệ tốt trong làm việc là cần thiết thì tài năng va tính cách của ứng viên không cần phải ăn khớp với tài năng vò tính cách của người quản lý trực tiếp mới một cách chính xác
Chỉ khen thưởng và ghi nhộn trên cơ sở hiệu quả công việc tốt chứ không phải là “lại quả” lẫn nhau Tất cả những bổ nhiệm hoặc tăng lương đều phỏi dựa trên kha nðng của có nhân đó đã đạt hoặc vượt cóc chỉ tiêu thành
l7
Trang 30SINH TỔN VỚI CẠNH TRANH KHÔC LIỆT Ớ VÂN PHÙNG
tích quon trọng được lệp ra trong quá trình đánh gió lại hiệu quỏẻ công việc Các dữ liệu về thành tích nên có sẵn cho những người llên quan mè không được có những
vò thành tích của họ, kể cả những tin tức xấu, các thử
thách, và các sáng kiến để thay đổi
vGiới thiệu các sáng kiến, dự án và ý tưởng mới trên cơ
sở gié trị của chúng đối với tổ chức, chứ không dựo trên
cơ sở thiên vị hoặc lợi ích cá nhên Thiết lập một quy trình chính thức cho việc đề xuất các sáng kiến mới vò việc theo dõi sự đánh giá và thực hiện chúng sẽ tạo ra sự tin tưởng vào mội kết quả không thiên lệch
¥ Dung dé bi cám dễ lún vào chuyện “giở thủ đoạn“, ngay
cả khi bạn phát hiện cơ hội có lợi cho chính bạn hoặc cho toàn công ty Ví dụ, bạn muốn loại bỏ một thành viên trong nhóm của bạn để thu hút một người mè bạn cảm thấy có thể làm việc hiệu quả hơn Tuy nhiên, đó chính là chỗ cho sự tan rã bước vào Nếu bạn quản lý nhên viên dựa trên cơ sở này, bạn sẽ phá hủy lòng tin
mò nhóm dành cho bạn và thành tích của họ có thể sẽ
giảm sú!
Trang 31Kir ly chinh tri van phòng
Những sai lầm phố biến
% Bạn hiểu sai tình hình và vội vá buộc tội
là có chuyện giở thủ đoạn
Trong trường hợp khỏ quan nhất, điều này bộc lộ sự ngôy thơ của bạn, còn trong trường hợp xếu nhất thì nó bộc lộ thủ đoạn của chính bạn hoặc bạn «ó vấn đả về thần kinh Nếu bạn cho rằng một đồng nghiệp có động
cơ thủ đoạn, hãy quen sót hành vi của họ cho đến khi bạn chắc chắn rằng bạn hiểu rõ vốn đề Bạn có thể chia
sẻ những suy nghĩ đó với một người bạn tin tưởng hoặc, nếu vì một mục đích nòo khóc, hãy đương đầu với tình
hình Tuy nhiên, hãy nhớ rằng đôi khi sự lựa chọn tốt nhất
là lùi một bước và cứ để yên mọi việc như thế
% Bạn xây dựng một mạng lưới quan hệ
nhằm phục vụ cho mục đích riêng
Một số người cố gắng rút ngắn con đường thăng tiến bằng cách nuôi dưỡng cóc mối quan hệ mà họ cho là cần thiết Tuy nhiên, có một sự khác biệt lớn giữa việc xây dựng mạng lưới quan hệ nghề nghiệp với việc tro trén su dụng các mối quan hệ quen biết của bạn để theo đuổi
một cóch thiếu suy nghĩ các mục tiêu ích kỷ của riêng
bạn Nên nhớ rằng nếu bạn đưa mình vào nấc thang thăng tiến sớm mà chưa kịp phát triển các kỹ năng để dat duoc thònh công thì bạn đong tự đặt mình vào một
thết bại hủy hoại sự nghiệp rõ mười mươi Hãy xây
dựng mạng lưới quan hệ của bạn một cách thận trọng và dùng chúng để phát triển các kỹ năng của bạn vò dem
Trang 32
SINH TỔN VỚI CẠNII TRANH KHOC LIET 0 YAN PRONG
Bạn thông tin kém
Thiếu thông tin có le là nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến một văn hóa chính trị tiêu cực Khi khâng có thông tin hoặc sự giỏi thích, mọi người sẽ lấp vào bằng sự suy đoán và tin đồn vốn lan truyền trong công sở rất nhanh chóng Thông tin rõ ràng để mại người không mơ hồ về cóc kế hoạch hoặc quyết định sẽ giúp bảo vệ tổ chức không trở thành vùng đất cho bệnh thú đoạn sinh sôi Bản tin, bảng thông báo trên mọng nội bộ, và các cuộc họp toàn công ty đều là những công cụ hữu dụng cha việc phổ biến thông tin, cùng với nhiều hoạt động cấp đơn vị như họp nhóm, họp bộ phận vò những cuộc gặp gỡ có nhôn
20
Trang 33Xử lý chính trị văn phòng
CAC BUGC DEN THANH CONG
⁄ Nghe ngáng dấu hiệu của các mưu đồ thủ đoạn Các tình huấng thân mật thường đem lại kết quả tốt nhất đối với loại tìm hiểu này
s Trao đổi cởi mở và minh bạch để ngăn chặn chuyện đồn đại và khuyến khích lòng In
Đừng để bị cám dỗ vào các thủ đoạn tiêu cực - việc này khá có kết cuộc tốt lắm Hãy tránh xa nó và giữ vững quen điểm của bạn Thêm vào đó, hãy cố xua tan hành vi
có động cơ thủ đaạn của người khác bằng cách vạch
trần nó
Hãy xôy dựng một mạng lưới quan hệ gồm các đồng nghiệp và bạn bè đáng tin cậy ở cả bên trong và bên ngoài tế chức Nếu được, bạn hãy tìm một người cố vốn lao luyện mà bạn có thể bản bạc mại lo lắng của mình 3“ Nếu bạn phải đương đầu với thủ đaọn, hãy tìm đến đúng nơi đúng người để chỉnh sửa nhằm tránh tổn hại
đến vị trí của bạn thêm nữa
⁄ Cế đừng can dự vào cha đến khi bạn hiểu được đầy đủ mọi khía cạnh của xung đội
2Ï
Trang 34SNH TỔN VỚI CẠNH TRANH KHỐC LIỆT Ở VĂN PHONG
“Địa chỉ tham khảo
_Doeor Job: _-
http://doctorjob.com/lifesupport/view.asp?ID=78 iVillage office politics: |
Trang 35Đối phó với sếp khó tính
Nhiều người gặp khó khăn trong mối quan hệ với sếp Trong tốt cả các mối quơn hệ khó
chịu mà bạn có thể gặp phỏi tại công sở, có
lz đây là tình huống éo le vò căng thẳng nhất
vì động thói thủ doạn tiém ẩn trong mối quan
hệ của bạn Thường có xu hướng quy hết lỗi củo tình huống không thoải mới này cho sếp vì
hành xử vô lý, tiêu cực, khó chịu hoặc không
giúp đỡ của sếp Cho dù việc quy lội sếp củo bạn là có công bằng hay không, với vơi trò là một đối tác quan trong trong mdi quan hệ,
bạn vẫn có thể làm nhiều cách để kết thúc cơn
ác mộng với sếp khó tính
Bước |: Xem xét sự tác động lên sức
khỏe và hạnh phúc của riêng bạn
Đáng lẽ xông thẳng vào giỏi quyết vến đề thì nhiều người
lợi có xu hướng sống chung với những khó khăn của việc có sếp rắc rối Thoy vì nêu vốn đề ra, họ lại che giếu bằng cách tìm cách giảm thiểu sự tác động lên cuộc sống làm việc mà
họ phi chịu Tuy nhiên, bện tâm với cóc chiến thuật né tránh hoặc tìm cóch bù đắp tén hai tinh than có thé mat nhiều thời gian và gây ra căng thẳng Việc chú trọng đến tình trạng sức khỏe của bản thân sẽ khuyến khích bạn giỏi quyết vấn
23
Trang 36SINH TON VỚI (ANH TRANH KHỐC LIỆT Ở VĂN PHÒNG
đề một cách hợp lý và cố đạt được một sự thỏa hiệp sẽ tránh cho bạn khỏi phải hủy hoại sức khỏe hoặc cảm xúc đến nỗi phải rời bỏ công việc
Bước 2: Hiếu sếp của bạn
Khi di đến việc suy xét kỹ hơn mối quơn hệ giữa bạn và sếp, điều đầu tiên bạn nên làm là cân nhắc xem bao nhiêu phần trong số đó là do cơ cấu tổ chức - chẳng hạn, nhết thiết là sếp của bạn phỏi giao việc cho bạn mà trong đó có một số việc bạn không thích - và bao nhiêu phần dích thực là do hành vi vô lợ
Việc nhìn vào các vến đề rộng hơn trong tổ chức sẽ dưa ra chìa khóa giỏi quyết vốn đề “Hội chứng sếp khó tính“ hiếm khi phát sinh đơn giản là co sự va chạm về tính cách: thông thường cóc yếu tố về tổ chức bao quát hơn có thể giỏi thích cho hành vi có vẻ vô lý đó
“Cho dù có cảm thấy khó chịu đến dâu, bạn hãy cố đặt mình vào địo vị của sếp Hãy nhận ra các mục tiêu định
rõ voi trò của sếp và nghĩ đến những ép lực họ phải chịu
Y Liệt kê trong đầu các điểm mạnh, phong cóch làm việc
ưa chuộng, tính khí, các gié trị và niềm †in của sếp bạn Quen sát hành vi và phản ứng của họ, và để ý xem họ chọn tiêu điểm chú ý vào dâu Điều này sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn Khi chúng ‡a cảm thấy không được ưa thích hoặc khi chúng ta không thích một người nào đó, chúng
ta rất thường tránh né chuyện tìm hiểu nòy và thay vào
đó là tìm cóch lấn tránh vốn đề
24
Trang 37Đối phố với sếp khó tỉnh
LỜI KHUYÊN VÀNG
Nếu sếp của bạn làm cho công việc trở nên
nghẹt thở vì cách cư xử nóng nảy va cau
có, hãy cố tìm re cách cải thiện tình hình theo chiều hướng tốt đẹp hơn Hãy quan
sát hành vi củo sếp để xem có mô thức nào
không, rồi sau đó hãy thử đề cập vấn đề này, cho sếp bạn biết rằng tính khí thất
thường củo họ tác động đến bạn như thế
nào Sử dụng ngôn ngữ khẳng định và hỏi
xem có bết cứ việc gì mà bạn có thể làm
để làm giảm nhẹ nguyên nhân củg vến đề
không Nếu hành vi đó vẫn tiếp tục, hãy
tham vến phòng nhân sự để xem liệu hiện
có thú tục chính thức nào để giỏi quyết tình huống như trên không
Bước 3: Đối chiếu cách bạn và sếp
nhận thức vể vai trò của bạn
Là một phần trong tiến trình hiểu được sếp của mình, hãy đối
chiếu những nhện thức mà cẻ bạn và sếp gan cho vai tro cua
bạn và cóc liêu chuẩn được sử dụng dé danh gió thònh công củo bạn Bạn cá thể cảm thay minh làm việc tết, nhưng nếu
bạn dốc sức vào những nhiệm vụ mà sếp bạn cho là không
liên quan thì bạn sẽ bị đánh gió là làm việc kém
Chủ động khám phá những mong đợi của sếp vò làm cha khớp với các mục tiêu của bọn Điều này sẽ làm rõ vơi trò
25
Trang 38SINH TON VOI CARH TRANH KHỐC LIỆT Ở VĂN PHÒNG
của bọn vò cho bạn một ý niệm tốt hơn về việc làm thế nào
dé dat được tiến bộ trong tổ chức
LỜI KHUYÊN VÀNG
Việc thiếu thông tin thường góp phần tạo ro hiểu lầm tại nơi làm việc Nếu bạn cảm thấy mình đang bị thiệt mất một cơ hội hoặc
không được cung cấp thông tin vì bạn không
được sếp ưu di, hãy cố tiếp cận sếp, trình bày công việc bạn đang làm và nói về các phương pháp và mục tiêu của bạn Nếu sếp
bạn vẫn khăng khăng từ chối cung cấp
thông tin mà bạn cần, bạn có thể kiện họ về
hành vi trò dập
Bước 4: Hiểu được bản thân
Squ khi đã nghiên cứu kỹ lưỡng sếp của mình và hiểu được nhiều hơn về họ, bạn nên thử thực hiện mat bai lập tương tự với bản thân mình Đôi khi, việc thiếu hiểu biết bản thân
khiến chúng ta bất ngờ với phản ứng của mình và các phản
hồi mà chúng ta nhận được Hỏi ý kiến nhận xét từ bạn bè
và đồng nghiệp khi thực hiện việc này là một ý kiến hoy vì
khó mà đoén biết người khác hiểu về bạn như thế nào
Ví Hỏi các đồng nghiệp rằng họ quan sét được gì khi bạn
giao liếp với sếp, cách bạn thể hiện trước họ, và các cách giao tiếp khác củo bạn Mặc dù nhận thức của họ có thể
26
Trang 39Đối phó với sếp khó tỉnh
không nói lên toàn bộ sự thật về bạn, nhưng chúng phản
ánh hình anh do ban tao ra
v⁄ Suy nghĩ thếu đáo về một số vụ đụng độ giữa bạn vò sếp rồi xem xét chúng một cách khách quen, có thể với một người bạn hay đồng nghiệp biết rõ về bạn Nếu tình huống nòy lặp đi lặp lại nhiều lần chứng tỏ trong bạn dang ổn chứa một giá trị hoặc niểm tin bị tổn thương liên tục Nếu bạn hiếu được đây là chuyện gì, bạn có thể biết cách xử lý những tình huống éo Íe này một cách hiệu qua
hơn
v⁄ Xem xét việc thoy đổi ứng xử của bạn Điều này thường thúc đẩy một sự thay đổi đối ứng từ sếp của bạn Nếu bạn không thoy đổi chút gì về cách giao tiếp với sếp, mối quen hệ đó sẽ không thoy đổi, do đó đây là một việc rết dang lam
Ví dụ, bạn chú trọng vòo chỉ tiết, nhưng sếp bạn lại là người quan tâm đến tổng thể Mỗi lần bạn hỏi về thông In chỉ tiết hơn thì ban dang chú ý đến một trong những vùng dễ tổn thương của sếp, và sếp có khuynh hướng trở nên bết hợp
tác hoặc phút cáu trước yêu cầu của bạn
Một khi bạn đã quan sót được mẫu người của mình, bạn có
thể bắt đầu xử lý hoc điều chỉnh chúng một cách bình finh
vò khách quan hơn
27
Trang 40SINH TỔN VỚI CANH TRANH KHÔC LIỆT Ớ VẤN PHÒNG
Bước 5: Nhớ rằng đó là một mối quan
hệ qua lại
Để đạt được hiệu quả, nhà quản lý cẩn một tập thể làm việc
có năng suốt và hợp tóc Nhưng để trở thành một phần trong mội tập thể như thế, mỗi thònh viên cần được nhà quản lý của họ cung cếp các nguồn lực và sự ủng hộ cần thiết để thực hiện thỏa đáng công việc của họ Một vị sếp
không hỗ trợ nhên viên cũng kinh khủng chẳng kém gì mật người hoy thù oứn
Khi các nhà quản lý lơ là trong việc cung cấp thông tin cho
nhôn viên và sự phản hồi họ cần thì nhân viên bị buộc phải
đoán ra các yêu cầu của sếp họ Điều này không tránh khỏi
dẫn đến sự hiểu lầm ở cả hai phía Những tác động phụ
củo việc này là một không khí nghi ky và ác ý, và những vụ
tố cáo lẫn nhau - đó là chưa nói đến ảnh hưởng tiêu cực lên
mức độ năng suốt của tổ chức
¥ Hay yêu cầu các thông tin và nguồn lực bạn cần, hoặc
tìm cóc cách khác để có được chúng, vì việc này sẽ dat
bạn vào thế kiểm soót được tình hình vò tránh cho bạn
khỏi phải ứng biến
Những tình huống ác mộng có thể phót sinh khi các nhu cầu
của nhên viên không được đáp ứng Có người frở nên giận
dữ vò phẩn nộ trước uy quyền của nhà quản lý; có người tìm cách thách thức các quyết định để khẳng định quyền lực củo riêng họ; và số khác nữa thì triển khơi các chương trình nghị sự riêng mà chẳng đem lợi ích lợi hay năng suốt gì cỏ
18