(LUẬN ÁN TIẾN SĨ) Đặc điểm trường ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm và Thanh Thảo Luận án TS. Văn học 60 22 34 01

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN MAI BÁ ẤN ĐẶC ĐIỂM TRƯỜNG CA THU BỒN, NGUYỄN KHOA ĐIỀM VÀ THANH THẢO CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 62 22 34 01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC 1.GS.TS LÊ VĂN LÂN PGS.TS HỒ THẾ HÀ Hà Nội - 2008 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com MỤC LỤC A MỞ ĐẦU 01 B NỘI DUNG 15 Chương 1- TRƯỜNG CA VÀ TRƯỜNG CA THU BỒN,NGUYỄN KHOA ĐIỀM VÀ THANH THẢO 15 1.1 Trường ca - từ quan niệm đến khái niệm 15 1.1.1 Từ sử thi đến trường ca văn học giới 15 1.1.2 Trường ca Việt Nam - từ quan niệm đến khái niệm 18 1.1.3 Phân biệt trường ca số thể loại thơ 22 1.2 Quan niệm Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo thơ trường ca 28 1.2.1 Quan niệm Thu Bồn thơ trường ca 28 1.2.2 Quan niệm Nguyễn Khoa Điềm thơ trường ca 31 1.2.3 Quan niệm Thanh Thảo thơ trường ca 34 1.3 Thành tựu trường ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo 38 1.3.1 Trường ca Thu Bồn 40 1.3.2 Trường ca Nguyễn Khoa Điềm 42 1.3.3 Trường ca Thanh Thảo 44 Chương 2- TRƯỜNG CA THU BỒN, NGUYỄN KHOA ĐIỀM VÀ THANH THẢO - TÍNH ĐA TẦNG TRONG KHẢ NĂNG CHIẾM LĨNH HIỆN THỰC CUỘC SỐNG VÀ CON NGƯỜI 48 2.1 Hiện thực sống - từ lý tưởng đến chất chiêm cảm 48 2.1.1 Hiện thực sống chiến tranh - từ lý tưởng đến chất chiêm cảm 48 2.1.2 Hiện thực sống thời bình - từ chất đến chiêm cảm dự cảm 55 2.1.3 Tổ quốc, dân tộc - từ cội nguồn đến hành trình mở cõi truyền thống lịch sử, văn hóa TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 62 2.2 Con người - nhìn thống đối cực 70 2.2.1 Con người - nhìn thống 70 2.2.2 Con người - nhìn đối cực 84 2.2.3 Con người - nhìn đa phân 93 2.3 Hiện thực máu lửa khát vọng bình yên qua biểu trưng nghệ thuật tiêu biểu 106 2.3.1 Mặt đất cỏ xanh bầu trời lửa đỏ 106 2.3.2 Núi rừng sông biển 113 2.3.3 Bước chân nẻo đường 118 Chương 3- TRƯỜNG CA THU BỒN, NGUYỄN KHOA ĐIỀM VÀ THANH THẢO - TÍNH PHỨC HỢP TRONG CẤU TRÚC NGHỆ THUẬT 125 3.1 Sự đa dạng sử dụng thể thơ 125 3.1.1 Sự tinh lọc từ thơ truyền thống 126 3.1.2.Sựđồng hành lên thơ Tự chiếm lĩnh thơ Văn xuôi 134 3.1.3 Sự đời thơ “Tích hợp loại hình nghệ thuật” 140 3.2 Sự phức hợp kiểu cấu trúc tác phẩm 148 3.2.1 Cấu trúc kiểu điện ảnh kiểu kịch 150 3.2.2 Cấu trúc kiểu âm nhạc 157 3.2.3 Cấu trúc kiểu vòng tròn mở trò chơi ru-bích 163 3.3 Sự vận động ngơn ngữ giọng điệu thơ 166 3.3.1 Ngôn ngữ thơ 166 3.3.2 Giọng điệu thơ 17 C KẾT LUẬN 189 D DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 193 Đ TÀI LIỆU THAM KHẢO 194 E PHỤ LỤC 202 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com A MỞ ĐẦU LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Tính hồnh tráng, khơng khí sử thi đặc điểm bật trƣờng ca Điều lý giải sau hai kháng chiến vĩ đại dân tộc (chống thực dân Pháp đế quốc Mỹ), trƣờng ca đại Việt Nam đời, thơ ca đại Việt Nam đạt đến đỉnh cao từ “Thơ Mới” Nhƣng nhƣ sử thi, sở xã hội cho đời thể loại trƣờng ca không thiết phải thời điểm diễn kiện lịch sử mà cần có độ lùi thời gian cần thiết; cho nên, nở rộ độ chín trƣờng ca đại Việt Nam phải chờ đến năm sau chiến tranh kết thúc Giờ lúc, nhà thơ mặc áo lính có đủ thời gian để nhìn nhận, tổng kết chặng đƣờng sử thi hào hùng mà lịch sử dân tộc thân họ qua Trong đó, Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo ba tác giả có đóng góp lớn cho phát triển trƣờng ca Tuy số lƣợng sáng tác trƣờng ca ba tác giả nhiều khác nhau; nhƣng nói, ba tác giả tiêu biểu góp phần làm nên nở rộ; phong phú, đa dạng hoàn thiện bƣớc trƣờng ca Việt Nam Cả ba tác giả có thành tựu quan trọng nghiệp văn học nƣớc nhà Trong đó, Thu Bồn đƣợc xem tác giả có q trình sáng tác trƣờng ca liên tục nhất, xuyên suốt từ chiến tranh sang hồ bình với số lƣợng nhiều nhất: 12 trƣờng ca (theo cách gọi ông) Nguyễn Khoa Điềm sáng tác nhiều thơ dài mang dáng trƣờng ca; nhiên, ơng viết có trƣờng ca; song, trƣờng ca có vị trí quan trọng; mang tính chất bắc cầu từ thời chiến sang thời bình, từ giai đoạn trƣờng ca mang đậm tính tự sự, có nhân vật kết cấu theo cốt truyện trƣớc sang trƣờng ca kết cấu theo mạch tƣ tƣởng, cảm xúc Ngƣời tiếp nối mạch trƣờng ca thành công tác giả viết trƣờng ca với nhiều sáng tạo cấu trúc nhất, Thanh Thảo với tám trƣờng ca, có tới bốn trƣờng ca đạt giải thƣởng Nhà nƣớc Ngồi ra, tính ln năm thơ dài (trong có thuộc dạng trích trƣờng ca) trƣờng ca (nhƣ cách gọi Thu Bồn) Thanh Thảo có đến 13 “trƣờng ca” Nhƣ vậy, nói, thơ ca đại Việt Nam, Thu Bồn Thanh Thảo hai nhà thơ sáng tác nhiều trƣờng ca nhất: tác giả có tám trƣờng ca Hơn nữa, qua nghiên cứu TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com trƣờng ca, chúng tơi nhận thấy rằng, ba tác giả có khám phá sáng tạo trình vận động thể loại, đứng góc độ nhìn địa - văn hố ba tác giả sinh trƣởng gắn bó chặt chẽ với mảnh đất miền Trung Tây Ngun Chính thế, chọn trƣờng ca ba tác giả để nghiên cứu, đặc điểm độc sáng, từ giúp cho ngƣời đọc phần nhận rõ diện mạo trƣờng ca đại Việt Nam Trên sở thành tựu nghiên cứu ngƣời trƣớc, cố gắng đƣa khái niệm trƣờng ca tìm đến đặc điểm bật trƣờng ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo nhìn chung - riêng với đặc điểm trƣờng ca Việt Nam nhằm tìm phong cách tác giả, mục đích ý nghĩa đề tài Đề tài bƣớc đầu trọng nghiên cứu đến tác giả thuộc hệ nhà thơ chống Mỹ vốn xƣa đƣợc đề cập thành cơng trình riêng q trình nghiên cứu văn học Việt Nam, nhằm tìm đóng góp họ tiến trình đại hoá thơ ca dân tộc Đây yêu cầu mang tính thiết mà đề tài hƣớng đến Lịch sử vấn đề Cho đến nay, chƣa có cơng trình nghiên cứu viết chung cho ba tác giả Chính vậy, để tiện việc theo dõi trình nghiên cứu ba tác giả từ trƣớc đến nay, xin đƣợc khái lƣợc lịch sử vấn đề riêng tác giả theo trình tự thời gian xuất viết, để ngƣời đọc, phần nào, nhận tiến triển trình nghiên cứu, đánh giá Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo 2.1 Những ý kiến thơ trường ca Thu Bồn 2.1.1 Những ý kiến chung thơ Thu Bồn Về phong cách thơ Thu Bồn, Bích Thu Theo dịng văn học (1984) nhận xét: Thơ Thu Bồn “kết hợp hài hoà cảm xúc trí tuệ Suy nghĩ mà gắn với tâm tình, khái qt mà khơng tách rời thực” [97,tr.856] Nguyễn Trọng Tạo Thƣơng nhớ Thu Bồn - Hà Đức Trọng (2003) có nhận xét sắc nét: “Thơ văn anh ví với dịng sơng đầy ghềnh thác, cuộn xiết réo gọi… Ngịi bút anh cắm sâu vào TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com đề tài mang tính anh hùng ca, nhƣng chan hoà máu lệ bi thƣơng đau khổ kiếp ngƣời” [97,tr.790] Bên cạnh dội, mạnh mẽ thơ Thu Bồn, Ngô Thế Oanh Ngƣời hiến trọn vẹn cho thơ (2003) nhấn mạnh đến yếu tố trữ tình, say đắm: “Trong nhà thơ đƣơng đại, Thu Bồn nhà thơ có nhiều thơ tình say đắm nhất” [28,tr.14] Trong Đã ngừng đập cánh chim đại bàng…, Thanh Thảo cho rằng: “Về sáng tác, phần phần mạnh tác phẩm Thu Bồn”, nhƣng “quá lo âu để phần ý thức sáng rõ can thiệp” khiến “bản nghệ thuật” không dẫn dắt đƣợc cảm xúc tạo nên điểm yếu nhiều bài, nhiều đoạn thơ Thu Bồn [28,tr.551] Nguyễn Chiến Chim chơ rao đến từ núi lạ (2003) rút phong cách thơ Thu Bồn: “có giọng hào sảng Quảng Nam Hồn thơ Thu Bồn vút lên nhƣ cánh chim chơ rao đến từ núi lạ Điều quan trọng anh làm nên cõi Thu Bồn” [97,tr.508-510] Trung Trung Đỉnh Tráng sĩ hề… dâu bể (2003) có đánh giá khái quát phong cách thơ Thu Bồn: “cái dâu bể sâu nặng ân tình với đồng đội, nhân dân, Tổ quốc, tạo nên vẻ đẹp thơ ơng, vẻ đẹp phong trần, nhuốm bụi đời vừa gian nan khúc khuỷu vừa ngạo nghễ kiêu hùng lãng mạn” [97,tr.529-530], Phùng Tấn Đông Thu Bồn qua sông Thu Bồn (2003) cho rằng: giọng thơ “Thu Bồn nghiêng hẳn tƣ nghệ thuật trữ tình” [97,tr.548] Trong Ấn tƣợng Thu Bồn qua hai thời lửa - gió (2003), Giao Hƣởng tìm phong cách thơ Thu Bồn qua hai biểu tƣợng tiêu biểu Lửa Gió để chứng minh chất thơ mạnh mẽ, dội phóng khống ơng [97,tr.596-600] Anh Ngọc viết Có dịng sơng qua đời (2003) ghi nhận: Thu Bồn “là gƣơng mặt thơ, gƣơng mặt ngƣời đầy sắc lĩnh” [97,tr.718] Hồ Hoàng Thanh Cảm hứng quê hƣơng thơ ca Thu Bồn (2003) phân tích chất văn hố Quảng Nam thơ ông thông qua ám ảnh sông nƣớc câu ca dao xứ Quảng [97,tr.821-828] Trong Thu Bồn đam mê thơ - nhân cách lớn, Bùi Bình Thi (2003) gọi “Thu Bồn đích thực hiệp sĩ thơ Thơ anh vừa mãnh liệt cháy vừa lan toả; thăm thẳm mà đắm sâu” [97,tr.851] Nhƣ vậy, đa số nghiên cứu phần chủ yếu đƣa đánh giá phong cách thơ Thu Bồn; nhiều ý kiến thống nhất: chất văn hoá Tây Nguyên TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com hùng vĩ, phóng khống văn hố đất Quảng chân thành, bộc trực mê đắm hiến thân tình u, tình đời lịng nhiệt thành cách mạng tác giả làm nên phong cách Thu Bồn vạm vỡ lãng mạn 2.1.2 Những ý kiến riêng trƣờng ca Thu Bồn Trong Bài ca chim chơ rao, trƣờng ca hay (1965), Nguyễn Viết Lãm nghiên cứu kỹ có đánh giá xác đáng ƣu, nhƣợc điểm sau tác phẩm xuất miền Bắc Đó “chất anh hùng ca” thơng qua cách chọn “những hình tƣợng nghệ thuật” “phong thái lẫm liệt nhân vật”; nghệ thuật, “vừa mang hình thức trƣờng ca, vừa mang hình thức truyện thơ”; nhƣợc điểm, ông cho rằng, kết cấu không cân xứng; hồi tƣởng nhiều gây nên “đơn điệu” có cảm giác bị “lặp”, bị “lẫn lộn” [78,tr.57-60] Nguyễn Trọng Tạo Trƣờng ca - cảm hứng, lĩnh, sức vóc ngƣời viết (1980) cho rằng: “Bài ca chim chơ rao Thu Bồn đƣợc dƣ luận đánh giá cao… hấp dẫn cốt truyện, số phận có tính anh hùng ca nhân vật” [108,tr.118] Hữu Thỉnh Vài suy nghĩ (1980) đánh giá chuyển biến kết cấu trƣờng ca Thu Bồn [111,tr.121] Phạm Huy Thông Trƣờng ca (1983) đánh giá: “Bài ca chim chơ rao hoà lẫn thơ trữ tình với anh hùng ca” [113,tr.17] Bích Thu Theo dòng văn học (1984) tập trung nghiên cứu khái quát trƣờng ca Thu Bồn khẳng định: “Cho đến nay, Thu Bồn ngƣời có sở trƣờng trƣờng ca viết trƣờng ca vào loại khoẻ Trƣờng ca Thu Bồn thƣờng mang vẻ đẹp chỉnh thể, có vóc dáng bề thế, khoẻ mạnh” [114,tr.858] Bài viết phân tích khái lƣợc kết cấu trƣờng ca Thu Bồn đề cập đến thủ pháp điện ảnh, sân khấu cấu trúc [97,tr.864] Vũ Văn Sỹ Về đặc trƣng thi pháp thơ Việt Nam 1945-1995 (1999) có nhận xét đầy đủ khái quát: “Có thể nói, Thu Bồn tác giả tiêu biểu viết trƣờng ca theo kết cấu tuyến kiện thông qua cốt truyện” [107,tr.172] Phạm Tiến Duật Ngƣời dựng lều đêm để viết (2003) khẳng định: “Thu Bồn ngƣời có thành công đầu số nhà thơ làm trƣờng ca ta” [97,tr.518] Ở Ngƣời hiến trọn vẹn cho thơ, Ngô Thế Oanh (2003) nhận xét: “Cùng lúc vang lên Bài ca chim chơ rao âm hƣởng rực rỡ, bi tráng khan trƣờng ca Tây Nguyên mềm mại, tha TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com thiết điệu hát ru trữ tình dọc làng biển miền Trung quê hƣơng tác giả” [28,tr.12] Thanh Thảo (2003) Đã ngừng đập cánh chim đại bàng… đánh giá tổng thể phong cách trƣờng ca Thu Bồn nhƣ sau: “Tiếp nối truyền thống trƣờng ca, khan dân tộc Tây Nguyên, Trƣờng ca Bài ca chim chơ rao Thu Bồn giọng thơ riêng, tiếng thơ riêng, liệt, hào sảng, ngây thơ, dội Nó có đủ phẩm chất tƣởng chừng đối nghịch, đối cực thi pháp trƣờng ca truyền thống cộng với cá tính nghệ thuật riêng Thu Bồn” [28,tr.549] Trung Trung Đỉnh Tráng sĩ hề… dâu bể (2003) cho rằng: “có thể nói, trƣờng ca Bài ca chim chơ rao Thu Bồn đánh thức lúc thể loại văn học nhiều năm trƣớc gần nhƣ bị bỏ quên”, “ln ln có ý thức cấu trúc tác phẩm mình” [76,tr.536-537] Phùng Tấn Đơng (2003) Thu Bồn qua sông Thu Bồn cho rằng: “Thành công Bài ca chim chơ rao kế thừa đƣợc mặt nghệ thuật từ sử thi Tây Nguyên… trở thành trƣờng ca thời đại mới” [97,tr.553] Bằng góc nhìn văn hố, Vũ Khoa Bay hát Bài ca chim chơ rao khẳng định: “chất thơ tráng ca trữ tình Tây Nguyên, miền Trung, xứ Quảng, mạch thơ xuyên suốt” đời thơ Thu Bồn, khẳng định: “Có nhiều nhà thơ đại viết trƣờng ca, nhƣng chất tráng ca trƣờng ca thơ có Thu Bồn” [97,tr.605-607] Phan Hồng Thƣơng tiếc nhà thơ Thu Bồn - cánh chim đại ngàn (2003), đánh giá: “So với nhà thơ thời, trƣờng ca mạnh đóng góp lớn Thu Bồn” [97,tr.583] Tƣơng tự nhƣ thế, Trần Thanh Phƣơng Có dịng sơng đã… ngừng chảy, viết: “Bài ca chim chơ rao nhiều trƣờng ca khác Thu Bồn đặt dấu son lên trang thơ chống Mỹ cứu nƣớc lẫn văn học đại nƣớc ta kỉ 20” [97,tr.749] Vĩnh Quang Lê Thu Bồn sống nhịp sống trƣờng ca (2003) khẳng định: “Trƣờng ca Chim chơ rao mở đầu thời đại trƣờng ca” [97,tr.613] Nguyễn Đức Mậu Tƣởng nhớ Thu Bồn (2003) nhận xét cụ thể kết cấu trƣờng ca Bài ca chim chơ rao, đƣợc “viết theo lối truyền thống, có cốt truyện, có nhân vật” [97,tr.653] Về Bài ca chim chơ rao, H’Linh Niê Thƣơng nhớ nhà thơ Thu Bồn (2003) thổ lộ: “tôi bị ấn tƣợng mạnh giọng thơ hào sảng mà trữ tình, riêng, viết Tây Nguyên TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com ông” [97,tr.712] Hồ Hoàng Thanh Cảm hứng quê hƣơng thơ ca Thu Bồn (2003) khái lƣợc trình sáng tác trƣờng ca Thu Bồn; đó, tác giả đánh đồng thơ dài Thu Bồn vào ba vùng đất đƣợc Thu Bồn lấy cảm hứng sáng tác nhiều nhất, là: Tây Nguyên, Quảng Nam Campuchia Sau đó, Hồ Hồng Thanh tập trung phân tích số trƣờng ca tiêu biểu Phần cuối viết, tác giả điểm qua đôi nét số ý kiến quan điểm Thu Bồn thơ [97,tr.829-844] Từ khái lƣợc lịch sử vấn đề, thấy rằng, tác giả trƣớc nghiên cứu đánh giá Thu Bồn chủ yếu bình diện phong cách nghệ thuật cách tổng thể thơ ca Thu Bồn (gộp trƣờng ca thơ) Một số viết có đề cập đến trƣờng ca sâu phân tích giọng điệu, kết cấu, ngơn ngữ trƣờng ca Bài ca chim chơ rao có nhìn tổng thể vận động cấu trúc trƣờng ca Thu Bồn Một số viết đề cập đến trƣờng ca cách cụ thể (Bích Thu, Hồ Hồng Thanh) chƣa phân định thơ dài trƣờng ca Thu Bồn mà gọi tất trƣờng ca, cách đánh giá trƣờng ca tiêu biểu chƣa quán Về cấu trúc trƣờng ca Thu Bồn, viết Bích Thu có đề cập, nhƣng thống qua để tìm chuyển đổi cấu trúc nói chung Chính vậy, từ trƣớc đến nay, viết Thu Bồn thƣờng ngắn gọn, chƣa có cơng trình nghiên cứu toàn nghiệp trƣờng ca Thu Bồn 2.2 Những ý kiến thơ trường ca Nguyễn Khoa Điềm 2.2.1 Những ý kiến chung thơ Nguyễn Khoa Điềm Cũng nhƣ thơ Nguyễn Khoa Điềm, viết, cơng trình nghiên cứu ơng khơng nhiều, nhƣng có đánh giá quán phong cách thơ nhƣ nhƣợc điểm thơ Tôn Phƣơng Lan viết công phu Nguyễn Khoa Điềm, nhà thơ trẻ có nhiều triển vọng (1976) đề cập đến phong cách riêng ấy; “là liên tƣởng độc đáo, kết am hiểu sống cảm quan văn chƣơng nhạy bén… Điều tạo nên tứ thơ mênh mông, đậm đà mà bay bổng, chân thành mà xao xuyến” [79,tr.326-328] Nguyễn Xuân Nam Thơ tìm hiểu thƣởng thức (1985) nhấn mạnh đến sức mạnh trƣờng liên tƣởng TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com chiều sâu văn hóa khứ: “Thơ Nguyễn Khoa Điềm khơng đặc sắc tạo hình, màu sắc nhƣng anh có sức liên tƣởng mạnh Anh thƣờng dẫn ngƣời đọc từ khứ đến tƣơng lai, từ khổ đau đến hạnh phúc, từ sách đến đời sống” nhƣng nhƣợc điểm thơ Nguyễn Khoa Điềm, “có lúc dàn trải, thừa thãi” [71,tr.125-126] Trong Gƣơng mặt quê hƣơng, gƣơng mặt nhà thơ (1998), Võ Văn Trực tâm tìm phân tích chất văn hố Huế thơ Nguyễn Khoa Điềm khẳng định: điều làm nên phong cách thơ: “tâm hồn Huế dịu dàng phía sau dịng thơ” [theo 82,tr.4] Trong Nhà văn tác phẩm nhà trƣờng (1999), tác giả khẳng định “chất suy tƣ, luận” “dồn nén cảm xúc” nhƣ “am hiểu thực” thơ Nguyễn Khoa Điềm, “những nhìn giàu tính phát sâu sắc, bất ngờ” [71,tr.115-116] Nguyễn Trọng Hoàn viết Cảm nhận thơ Nguyễn Khoa Điềm (1999) cảm nhận có phần phiến diện giai đoạn sáng tác đầu Nguyễn Khoa Điềm, nhận là: chất thơ “mộc mạc hàm chứa vẻ đẹp giản dị, trẻo Tiếng thơ nhƣ tiếng lịng ngƣời chiến sĩ bình tĩnh, tự tin” [71,tr.148] Trong Tác giả nói tác phẩm (2000), Nguyễn Quang Thiều đánh giá: “Thơ ca Nguyễn Khoa Điềm chứa đựng nhiều chất liệu văn học văn hoá dân gian Câu thơ dù thể thơ truyền thống hay thơ tự phảng phất phong vị ca dao, tục ngữ Chất hiền minh trí tuệ dân gian thấm đẫm từ” [110,tr.255] Vũ Tuấn Anh Mặt đƣờng khát vọng đến Ngơi nhà có lửa ấm tiến trình vận động thơ Nguyễn Khoa Điềm từ thời chiến sang thời bình kết luận: Ngơi nhà có lửa ấm vừa nối tiếp vừa chuyển đổi cảm xúc, nên giọng thơ “điềm đạm sâu lắng, tách lớp vỏ vật để tìm cốt lõi bên trong, khơi gợi từ triết lý đạo đức nhân sinh” Cịn Hồng Thu Thuỷ Ngơi nhà tâm hồn Nguyễn Khoa Điềm ln có lửa ấm sâu phân tích tập thơ ơng, đánh giá: “sự vận động từ gân guốc, mạnh khoẻ cách điềm tĩnh đến độ sâu sắc đến mức tĩnh tại, chạm vào phần sâu kín tâm hồn ngƣời, làm bật lên hiệu ứng thẩm mỹ phong phú” [theo 82,tr.4-5] Trong Luận văn Thạc sĩ Phong cách thơ Nguyễn Khoa Điềm (2005), Lƣu Thị Lập sau nêu lên đóng góp thơ Nguyễn Khoa Điềm phong trào thơ chống Mỹ đƣa TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com nhiều cấp độ hình tƣợng tác phẩm: từ nội dung thực đƣợc phản ánh đến quan niệm nghệ thuật ngƣời; từ ngơn ngữ đến điểm nhìn trần thuật giọng điệu; từ cấu trúc đến không gian thời gian nghệ thuật Tất tạo thành chỉnh thể nghệ thuật đa dạng tác giả, gắn với chủ đề, đề tài tƣ tƣởng chủ đề cụ thể, làm lên trƣớc mắt ngƣời đọc gƣơng mặt thực sống diện mạo tinh thần ngƣời Việt Nam vừa chân thật, sinh động, cụ thể vừa khái quát, tổng hợp cao Trƣờng ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo đáp ứng xuất sắc yêu cầu cách tối đa thời khoảng, xuất phát từ bƣớc ngoặt chuyển đời sống xã hội ý thức nghệ thuật tác giả Vì vậy, trƣờng ca ba ông trở thành sức mạnh tinh thần nhân dân, làm sống lại giai đoạn lịch sử khơng trở lại Ở đó, dù viết thời đại hay lịch sử xa xƣa, số phận Tổ quốc Nhân dân lên qua hình tƣợng ngƣời cụ thể gắn với hoàn cảnh cụ thể Mối liên hệ đại truyền thống, thực lý tƣởng, chất tƣợng, bi hùng, phi nghĩa nghĩa, lịch sử văn hóa lên cách sâu sắc qua quan hệ, liên tƣởng trƣờng ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo Tất thực lớn lao, sơi động có tính thời - thời đại nói đƣợc Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm, Thanh Thảo lý giải, cắt nghĩa triển khai qua yếu tố đặc sắc thuộc phƣơng thức biểu hiện, làm thành chỉnh thể phận chỉnh thể then chốt trƣờng ca, làm cho tính chân thực sống ngƣời lên thuyết phục, xúc động Những yếu tố “hình thức mang tính quan niệm” nói ln đƣợc đặt sống cách mạng, sống chiến tranh sống hịa bình nhân dân làm điểm tựa để nhìn nhận đánh giá, để triết lý chiêm nghiệm, để khái quát biểu trƣng nên hình tƣợng thẩm mỹ trƣờng ca ba tác giả có độ sâu lắng tạo đƣợc dƣ vang Các biểu tƣợng “Mặt đất cỏ xanh - Bầu trời lửa đỏ”, “Núi rừng Sông biển”, “Bƣớc chân Những nẻo đƣờng” đƣợc lặp lại với tần suất cao nói lên khát vọng lý tƣởng, chiến tranh hịa bình, thực lãng mạn, bi hùng, tƣơng lai với nhiều ẩn dụ sâu sắc đầy sức ám ảnh chúng Chính nhờ mà thực sống số phận ngƣời 190 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com lên vừa dội, khốc liệt vừa nhân văn, nhân ái, hóa giải đƣợc phi thƣờng bình thƣờng, gây cho ngƣời đọc thao thức không nguôi sống qua sống thực trƣớc mắt Nếu nói tác phẩm nghệ thuật ngôn từ “cấu trúc ngơn từ động”, q trình tạo nghĩa chuyển nghĩa thơng qua ngƣời đọc nói, trƣờng ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo q trình ln vận động tạo nghĩa nhƣ Ngƣời đọc đã, thƣởng thức đồng sáng tạo với phát riêng chủ thể tiếp nhận, làm đầy giá trị bổ sung giá trị cho trƣờng ca ba ơng nhiều góc nhìn, nhiều liên hệ nhiều phƣơng pháp khác Nhƣng quy luật, có tiếp nhận thuận có tiếp nhận nghịch (phản tiếp nhận) Cái làm nên thành công bao hàm mặt khiếm khuyết Sự khiếm khuyết, hạn chế bao hàm nguyên nhân quy luật riêng, giúp tác giả tự nhận thức rút kinh nghiệm sáng tạo tác phẩm sau Và thế, qua thể nghiệm tác phẩm sau, lại lên hạn chế Cứ thế, sáng tạo chuỗi trình phủ định phủ định, sáng tạo sáng tạo Với nhìn khách quan ấy, trƣờng ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo mắc phải hạn chế định phƣơng diện sau Về mặt “cấu trúc chuyện”, trƣờng ca Thu Bồn có nhiều chỗ dàn trải, kể lể dài dịng, gây lủng củng mạch thơ liên kết ý tƣởng câu chuyện Cấu trúc Bài ca chim chơrao, Chim vàng chốt lửa, Ngƣời gồng gánh phƣơng Đông không cân xứng phần, đoạn nên tiếp nhận, có chỗ chi tiết, có chỗ bị hụt hẫng, thiếu lơ-gíc Cịn trƣờng ca Nguyễn Khoa Điềm giàu thuyết lý tƣ liệu nên nhiều chƣơng, nhiều đoạn, cảm xúc dâng tràn, không đủ sức khái quát kết tinh nội dung chiều sâu triết lý, làm giảm chất suy tƣởng thơ Với trƣờng ca Thanh Thảo, chất gai góc, táo bạo, trần trụi, đôi lúc đà, tạo cảm giác ngại căng thẳng cho ngƣời đọc Do có ý thức cách tân thơ Văn xuôi nên Trị chuyện với nhân vật mình, Thanh Thảo khơng sử dụng dấu phẩy câu, khiến ngƣời đọc bị hụt hẫng phải dừng lại để lần tìm nhịp điệu câu chữ, để hiểu nghĩa lơ-gíc ngữ pháp Lại nữa, hầu hết trƣờng ca ba tác giả, nhiều liên tƣởng, so sánh, ẩn dụ, đối lập đƣợc tác giả 191 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com “đề xuất” “lạ” với chất vật, vấn đề; chúng không nằm trƣờng liên tƣởng thông thƣờng ngƣời đọc nên đơi lúc thiếu tính hiệu tiếp nhận thƣởng thức Những kết nghiên cứu mà luận án đề cập mặt trội, chất bình diện hình thức nội dung tác phẩm mà tâm đắc, tiếp cận sâu từ chỉnh thể trƣờng ca ba tác giả qua đối sánh, khái quát thành đặc điểm chung riêng họ mạch nguồn trƣờng ca đại Việt Nam Qua đó, vấn đề đặc trƣng, khái niệm lý thuyết trƣờng ca nói chung đƣợc soi sáng, quy chiếu làm tỏ lộ bình diện cịn chƣa kết thúc thể loại Tuy vậy, để có nhìn tồn diện, khoa học thuyết phục đặc điểm trƣờng ca ba tác giả nói riêng trƣờng ca Việt Nam đại nói chung đề tài chúng tơi hƣớng mở với nhiều phƣơng pháp tiếp cận, nhiều mục tiêu nghiên cứu khác cho quan tâm Ví nhƣ, sâu nghiên cứu trƣờng ca tác giả, tác phẩm để đặc điểm thi pháp thể loại, thi pháp thời đại, thi pháp cá nhân tác giả; hƣớng tiếp cận văn hóa học văn học, xã hội học văn học, phong cách học phát nhiều giá trị đặc điểm mẻ khác trƣờng ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo Hành trình nghệ thuật Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo ngày gắn chặt với hành trình sống khẳng định tƣ nghệ thuật vững mình, khẳng định diện mạo vị trí trƣờng ca Việt Nam đại Đó thành tựu đƣợc tích lũy qua thời gian đƣợc khẳng định, thử thách qua tiếp nhận ngƣời đọc Và nhƣ quy luật, sống đồng hành lịch sử, thi ca cịn tiếp tục bên cạnh đời với thao thức, trăn trở, vui buồn, ân nghĩa để nói lên tiếng nói thời đại, dân tộc nhân dân mình, đó, có đồng hiện, đồng hành thi ca khứ Với ý nghĩa ấy, trƣờng ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo nguyên giá trị ngày đƣợc làm đầy giá trị mới; đồng hành trƣờng ca đại Việt Nam hôm để hiểu biết ký ức thể loại ký ức đời mà ngƣời cần phải đƣợc tiếp tục tiếp nhận, thƣởng thức để yêu quý trân trọng / 192 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Đ TÀI LIỆU THAM KHẢO I- NHỮNG TÁC PHẨM TRA CỨU Trƣờng ca 1- Thu Bồn (1986), Ngƣời vắt sữa bầu trời, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh 2- Thu Bồn (2003), “Bài ca chim chơ rao”, Thu Bồn - Thơ trƣờng ca, Nxb Đà Nẵng, 2003 3- Thu Bồn (2003), “Vách đá Hồ Chí Minh”, Thu Bồn - thơ trƣờng ca, Nxb Đà Nẵng 4- Thu Bồn (2003), “Ngƣời gồng gánh phƣơng Đông”, Thu Bồn - Thơ trƣờng ca, Nxb Đà Nẵng 5- Thu Bồn (2003), “Chim vàng chốt lửa”, Thu Bồn - Thơ trƣờng ca, Nxb Đà Nẵng 6- Thu Bồn (2003), “Ba dan khát”, Thu Bồn - Thơ trƣờng ca, Nxb Đà Nẵng 7- Thu Bồn (2003), “Campuchia hi vọng”, Thu Bồn - Thơ trƣờng ca, Nxb Đà Nẵng 8- Thu Bồn (2003), “Oran bảy sáu ngọn”, Thu Bồn - Thơ trƣờng ca, Nxb Đà Nẵng 9- Nguyễn Khoa Điềm (1997), “Mặt đƣờng khát vọng”, Tuyển tập Trƣờng ca, Nxb Quân đội, Hà Nội 10- Thanh Thảo (1977), Những ngƣời tới biển, Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội 11- Thanh Thảo (1982), “Những nghĩa sĩ Cần Giuộc”, Những sóng mặt trời, Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội, 1982 12- Thanh Thảo (1985), “Đêm cát”, Khối vuông rubich, Nxb Tác phẩm mới, 13- Thanh Thảo (1985), Khối vuông rubich, Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội 14- Thanh Thảo (1997), Trẻ Sơn Mỹ, Nxb Văn học, Hà Nội 15- Thanh Thảo (2000), Bùng nổ mùa xuân, Sở Văn hóa Thơng tin Quảng Ngãi 16- Thanh Thảo (2002), Trị chuyện với nhân vật mình, Nxb Qn đội nhân dân, Hà Nội 17- Thanh Thảo (2002), “Cỏ mọc”, Trị chuyện với nhân vật mình, Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội 193 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Thơ 18- Thu Bồn (1970), Tre xanh, Nxb Giải phóng 19- Nguyễn Khoa Điềm (1972), Đất ngoại ô, Nxb Văn nghệ Giải phóng 20- Nguyễn Khoa Điềm (1984), Đất khát vọng, Nxb Văn học Hà Nội 21- Nguyễn Khoa Điềm (1986), Ngơi nhà có lửa ấm, Nxb Tác phẩm mới, Hà Nội 22- Thanh Thảo (1978), Dấu chân qua trảng cỏ, Nxb Tác phẩm mới, Hội Nhà văn Việt Nam, Hà Nội 23- Thanh Thảo (1987), Bạch đàn gọi bạch dƣơng, Nxb Tổng hợp Nghĩa Bình 24- Thanh Thảo (1987), Tàu vào ga, Nxb Tổng hợp Nghĩa Bình 25- Thanh Thảo (1987), Từ đến trăm, Nxb Đà Nẵng 26- Thanh Thảo, Nguyễn Đỗ (1988), Bến cá chiều thu, Nxb Tổng hợp Nghĩa Bình Tiểu luận, phê bình 27- Thu Bồn (2002), Đánh đu dâu bể, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh 28- Thu Bồn (2003), “Trƣờng ca, liến trúc tổng hợp thơ ca”, Thu Bồn - Thơ trƣờng ca, Nxb Đà Nẵng, tr.531-540 29- Nguyễn Khoa Điềm (1999), “Đôi nét đời tác phẩm”, Nhà văn tác phẩm nhà trƣờng, Nxb Giáo dục, Hà Nội, tr.117-124 30- Nguyễn Khoa Điềm (2000), “Đất nƣớc” (trả lời vấn), Tác giả nói tác phẩm, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh, tr.255-278 31- Nguyễn Khoa Điềm (2005), “Đầu xuân với nhà thơ Nguyễn Khoa Điềm” (trả lời vấn Nguyễn Trọng Tạo), Vietnam net, (9/2), tr.1-5 32- Thanh Thảo (1995), Ngón thứ sáu bàn tay, Nxb Đà Nẵng 33- Thanh Thảo (1998), “Biển đêm ngẫu khúc Lục bát”, Tạp chí Kiến thức gia đình (82) 34- Thanh Thảo (2000), “Mƣời phút với tác giả Trƣờng ca Bùng nổ mùa xuân” (Trả lời vấn), Tạp chí Cẩm Thành (22), tr.66 35- Thanh Thảo (2002), “Thơ Việt Nam đầu kỉ XXI - Hƣớng tới Nobel hay No Bell?”, Tạp chí Văn nghệ Quảng Ngãi (Xuân Nhâm Ngọ), tr.88-90 194 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 36- Thanh Thảo (2003), “Sự đồng cảm phê bình thơ”, Tạp chí Cẩm Thành (36), tr.64-66 37- Thanh Thảo (2003), “Tản mạn thơ”, Tạp chí Sơng Hƣơng (7), tr,79-84 38- Thanh Thảo (2003), “Về hệ nhà thơ chống Mỹ”, báo Thơ (II), tr.4 39- Thanh Thảo (2004), “Đổ bóng xuống mặt trời đất”, Tạp chí Văn nghệ Quảng Ngãi (Tết Dƣơng lịch), tr.49-51 40- Thanh Thảo (2004), “Tôi hối quét dọn ngƣời mình” (Trả lời vấn), Tạp chí Văn nghệ Quảng Ngãi (Tết Dƣơng lịch), tr.86-90 41- Thanh Thảo (2004), “Thơ chẳng nhƣng tất cả”, Tạp chí Sơng Trà (2), tr.82-85 42- Thanh Thảo (2004), “Khƣơng Hữu Dụng, 73 năm thơ”, Tạp chí Văn hiến (7/39), tr.34-38 43- Thanh Thảo (2004), Mãi bí mật, Nxb Lao động, Hà Nội II- TÀI LIỆU THAM KHẢO TIẾNG VIỆT 44- Alexandr Puskin (1999), Tuyển tập Puskin (Tập 3, Thơ trữ tình trƣờng ca), Nxb Văn học, Trung tâm văn hố ngơn ngữ Đơng Tây 45- Lại Nguyên Ân (1980), “Vấn đề thể loại sử thi văn học đại” (qua số ý kiến giới nghiên cứu Liên Xơ), Tạp chí Văn học (1), tr.82-91 46- Lại Nguyên Ân (1981), “Bàn góp thêm thể Trƣờng ca”, Tạp chí Văn nghệ Quân đội (1), tr.45-52 47- Xuân Cang (2006), “Đêm cát nhập hồn Cao Bá Qt”, Tạp chí Sơng Trà (16), tr.82-87 48- Phạm Ngọc Cảnh (1980), “Trƣờng ca ngƣời viết Trƣờng ca”, Tạp chí Văn nghệ quân đội (11), tr.125-128 49- Nguyễn Bảo Chân (1994), Dịng sơng cháy, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 50- Nguyễn Bảo Chân (1999), Chân trần qua vệt rét, Nxb Thanh Niên, Hà Nội 51- Nguyễn Việt Chiến (2007), “Thanh Thảo thơ nhỏ”, Tạp chí Sơng Trà (20), tr.75-81 195 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 52- Phan Nhật Chiêu (2007), Thích tứ K nhƣng (Trả lời phịng vấn), Evăn (10/4), tr.1-6 53- Đỗ Hồng Chung, Nguyễn Kim Đính (1997), Lịch sử văn học Nga, Nxb Giáo dục, Hà Nội 54- Phạm Tiến Duật (1980), “Nhân bàn trƣờng ca, đơi điều suy nghĩ hình thức”, Tạp chí Văn nghệ quân đội (12), tr.115-118 55- Trƣơng Đăng Dung (2004), “Văn học bất ổn nghĩa”, Tạp chí Nghiên cứu văn học (3), tr.3-22 56- Đại học Sƣ phạm Huế (2001), Lý thuyết tiếp nhận đại, Huế 57- Nguyễn Đăng Điệp (2002), Giọng điệu thơ trữ tình, Nxb Văn học, Hà Nội 58- Trung Trung Đỉnh (2003), “Lời bàn Đêm cát”, Báo Thơ (4), tr.7 59- Nguyễn Đỗ (1995), “Không đề Thanh Thảo”, Ngón thứ sáu bàn tay, Nxb Đà Nẵng, tr.63-66 60- E Fromm (2002), Ngôn ngữ bị lãng qn, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội 61- G.L Abramôvits (1956), Văn học dẫn luận, Nxb Sƣ phạm, Hà Nội 62- Đông Hải (1999), “Khối vuông ru bich hình tƣợng tƣ thơ Thanh Thảo”, Tạp chí Văn nghệ Quảng Ngãi (Xuân Kỉ Mão), tr.101-105 63- Trần Mạnh Hảo (1980), “Vài ý nghĩ nhỏ”, Tạp chí Văn nghệ quân đội (11), tr.123125 64- Trần Mạnh Hảo (1981), “Có thời đại thi ca”, Văn học sống, Nxb Lao động, Hà Nội, tr.155-193 65- Hêghen (1999), Mỹ học, Nxb Văn học, Hà Nội 66- Hồng Ngọc Hiến (1985), Văn học Xơ Viết năm gần , Nxb Đà Nẵng 67- Hoàng Ngọc Hiến (1987), Dịch giới thiệu Trƣờng ca Maiacopxki, Nxb Văn học, Hà Nội 68- Hoàng Ngọc Hiến (1992), Năm giảng thể loại, Trƣờng viết văn Nguyễn Du, Hà Nội 69- Đỗ Đức Hiểu (2000), Thi pháp học đại, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 196 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 70- Đỗ Đức Hiểu, Nguyễn Huệ Chi, Phùng Văn Tửu, Trần Hữu Tá chủ biên (2004), Từ điển Văn học (bộ mới), Nxb Thế giới, Hà Nội 71- Nguyễn Trọng Hồn, Ngơ Thị Bích Hƣơng (1999), Nhà văn tác phẩm nhà trƣờng, Nxb Giáo dục, Hà Nội 72- Bùi Công Hùng (2000), Sự cách tân thơ văn Việt Nam đại, Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội 73- IU.B Bôrep (1974), Những phạm trù Mỹ học bản, Trƣờng Đại học Tổng hợp, Hà Nội 74- Nguyễn Thụy Kha (1998), “Viết lại chiến tranh thời bình”, Tạp chí Văn nghệ Quảng Ngãi (4-5), tr.78-80 75- Nguyễn Thụy Kha (1999), Lời quê góp nhặt, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 76- Đỗ Văn Khang (1982), “Từ ý kiến trƣờng ca sử thi Hêghen đến “Trƣờng ca” đại ta”, Tạp chí Văn học (6), tr.79-93 77- Thuỵ Khuê (1996), Cấu trúc thơ, Nxb Văn nghệ, California, Hoa Kỳ 78- Nguyễn Viết Lãm - “Bài ca chim chơ rao, trƣờng ca hay”, Tạp chí Văn học (5), 1965, tr.54-60 79- Tôn Phƣơng Lan (2005), Văn chƣơng cảm nhận, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 80- Mã Giang Lân (1982), “Trƣờng ca, vấn đề thể loại”, Tạp chí Văn học (6), tr.103109 81- Mã Giang Lân (2004), Thơ, hình thành tiếp nhận, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 82- Lƣu Thị Lập (2005), Phong cách thơ Nguyễn Khoa Điềm, Luận văn Thạc sĩ Đại học Khoa học xã hội nhân văn, Hà Nội 83- Phong Lê, Vũ Văn Sỹ, Bích Thu, Lƣu Khánh Thơ (2002), Thơ Việt Nam đại, Nxb Lao động, Hà Nội 84- Lê Thị Hồng Liên (2001), Chất sử thi Trƣờng ca Việt Nam đại 19541985, Luận văn Thạc sĩ Đại học Sƣ phạm Huế 85- Phạm Thị Ngọc Liên (1992), Em muốn giăng tay trời hét, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 197 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 86- Vi Thuỳ Linh (1999), Khát, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội, 1999 87- Vi Thùy Linh (2000), Linh, Nxb Thanh Niên, Hà Nội, 2000 88- Nguyễn Văn Long (2002), Văn học Việt Nam thời đại mới, Nxb Giáo dục, Hà Nội 89- Louise Gluck (2004), “Thơ giọng, phong cách tƣ tƣởng”, Evăn (02/02), tr.1-5 90- Lê Xuân Luýt (2001), Cảm nhận phê bình văn học, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 91- Thiếu Mai (1980), “Thanh Thảo, thơ trƣờng ca”, Tạp chí Văn học (2), tr.97-102 92- M Bakhtin (1992), Lý luận thi pháp tiểu thuyết, Trƣờng viết văn Nguyễn Du, Hà Nội 93- Anh Ngọc (1980), “Hãy đƣa cho tơi tƣ tƣởng”, Tạp chí Văn nghệ quân đội (12) 94- N.A Gulaiep (1982), Lý luận văn học, Nxb Đại học Trung học chuyên nghiệp, Hà Nội 95- Nhà xuất Quân đội (1997), Tuyển tập Trƣờng ca, Hà Nội 96- Hàn Lệ Nhân (2007), "Lƣợc khảo Thơ Mới Thơ Tự do", Đặc trƣng (18/7), tr.1-12 97- Hồng Minh Nhân (2004), Thu Bồn, gói nhân tình, Nxb Văn học, Hà Nội 98- Bùi Văn Nguyên, Hà Minh Đức (1968), Các thể thơ ca phát triển hình thức thơ ca văn học Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 99- Bùi Văn Nguyên, Hà Minh Đức (1971), Thơ ca Việt Nam (hình thức thể loại), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 100- Vũ Đức Phúc (1982), “Chung quanh vấn đề Trƣờng ca”, Tạp chí Văn học (6), tr.93-102 101- Diêu Thị Lan Phƣơng (2004), Trƣờng ca đề tài chiến tranh chống Mỹ (nhìn từ góc độ thể loại), Luận văn Thạc sĩ Đại học Khoa học xã hội nhân văn, Hà Nội 198 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 102- Phan Quý (1992), Lịch sử văn học Pháp, tập 1, Trung cổ - kỉ XVI, Nxb Thế giới, Hà Nội 103- Chu Văn Sơn (2004), “Thanh Thảo - nghĩa khí cách tân”, Tạp chí Cẩm Thành (41), tr.17-32 104- Từ Sơn (1981), “Về khái niệm Trƣờng ca”, Tạp chí Văn nghệ quân đội (01), tr.119-123 105- Trần Đình Sử (1996), Lý luận phê bình văn học, Nxb Hội Nhà Văn, Hà Nội 106- Vũ Văn Sỹ (1995), “Thơ 1975 - 1995, biến đổi cuả thể loại”, Tạp chí Văn học (4), tr.20-23 107- Vũ Văn Sỹ (1999), Về đặc trƣng thi pháp thơ Việt Nam 1945-1995, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 108- Nguyễn Trọng Tạo (1980), “Trƣờng ca - cảm hứng, lĩnh, sức vóc ngƣời viết”, Tạp chí Văn nghệ quân đội (11), tr.117-120 109- Nguyễn Trọng Tạo (1998), Văn chƣơng cảm luận, Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội 110- Nguyễn Quang Thiều chủ biên (2000), Tác giả nói tác phẩm, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh 111- Hữu Thỉnh (1980), “Vài suy nghĩ ”, Tạp chí Văn nghệ quân đội (12), tr.119-122 112- Đặng Tiến (2004), Thanh Thảo, (Bài giới thiệu Hội thảo thơ quốc tế Hà Lan - lấy từ mạng Internet), tr.1 113- Phạm Huy Thơng (1983), “Trƣờng ca”, Tạp chí Văn học (1), tr.12-19 114- Bích Thu (1998), Theo dịng văn học, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 115- Vƣơng Trọng (1980), “Về đặc điểm trƣờng ca”, Tạp chí Văn nghệ quân đội (11), tr.121-123 116- Phùng Văn Tửu chủ biên (1991), Lịch sử văn học Pháp, tập 3, kỉ XVIII, Nxb Ngoại văn, Hà Nội 117- Trần Ngọc Vƣơng (1981), “Về thể loại Trƣờng ca tính chất nó”, Tạp chí Văn nghệ qn đội (2) 199 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 118- Trần Đăng Xuyền (2003), Nhà văn - thực đời sống cá tính sáng tạo, Nxb Văn học, Hà Nội 119- Nguyễn Nhƣ Ý chủ biên (1999), Đại từ điển tiếng Việt, Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội III- TÀI LIỆU THAM KHẢO TIẾNG NƢỚC NGOÀI Tiếng Anh 120- Jonathan Culler (1975), Structuralist Poetics, Routledge & Kegan Paul, London and Henley 121- W Van Oconner (1964), Sense and Sensibility in Modern Poetry, Barne-Noble, Newyork Tiếng Pháp 122- Jean Cohen (1965), Structure du Language Poétique, Champs Flamarion, Paris 123- R.Jakobson (1963), Essais de Linguistique Générale, Minuit, Paris Tiếng Nga 124- А Н Соколов (1955), Очерки по исмории русской поэмы 18 и первой половины 19 века, издательство московского университета 125- Д C Лихачев (1952), Возпиковение Русской литератуы, М - Л 200 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com E PHỤ LỤC PHỤ LỤC Danh mục trƣờng ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo (Xếp theo thứ tự thời gian sáng tác) TT 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Tên Trƣờng ca Bài ca chim Chơ rao Vách đá Hồ Chí Minh Mặt đƣờng khát vọng Ngƣời gồng gánh phƣơng Đông Chim vàng chốt lửa Ba dan khát Những ngƣời tới biển Trẻ Sơn Mỹ Cam pu chia hi vọng Những nghĩa sĩ Cần Giuộc Oran bảy sáu Bùng nổ mùa xuân Đêm cát Trò chuyện với nhân vật Cỏ mọc Khối vng ru - bích Ngƣời vắt sữa bầu trời Tác giả Thu Bồn Thu Bồn Năm sáng tác 1963 1970 Nguyễn Khoa Điềm Thu Bồn Thu Bồn Thu Bồn Thanh Thảo Thanh Thảo Thu Bồn Thanh Thảo Thu Bồn Thanh Thảo Thanh Thảo Thanh Thảo Thanh Thảo Thanh Thảo Thu Bồn 1971 1972 1973-1975 1976 1976 1976-1978 1978 1978-1980 1980 1980-1981 1982 1983 1983 1984 1985 Những thơ dài Thu Bồn đƣợc ông gọi trƣờng ca TT 01 02 03 04 Tác phẩm Tiếng hú ngƣời Diôloa Quê hƣơng mặt trời vàng Thông điệp mùa xuân Hà Nội ngày Năm sáng tác 1974 1975 1984 1996 Dung lƣợng 75 câu thơ 115 câu thơ 34 đoạn thơ 128 câu thơ Những thơ dài mang dáng trƣờng ca Nguyễn Khoa Điềm TT 01 02 03 04 05 Tác phẩm Đất ngoại ô Con chim thời gian Thƣa mẹ Tôi lại đƣờng Biển trƣớc mặt Năm sáng tác 1968-1969 ? 1971 1971 1982 Dung lƣợng 83 câu thơ 98 câu thơ 93 câu thơ 72 câu thơ 155 câu thơ Những thơ dài mang dáng trƣờng ca Thanh Thảo TT 01 02 03 04 05 Tác phẩm Một ngƣời lính nói hệ Thử nói hạnh phúc Viết đƣờng số Hà Nội nhìn từ phía tơi 100 mảnh gỗ vng Năm sáng tác 1972 1972 1975 1983 1982-1984 Dung lƣợng 117 câu thơ 121 câu thơ 100 câu thơ 74 câu thơ 95 câu thơ 43 đoạn thơ 201 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com PHỤ LỤC Tỉ lệ sử dụng thể thơ 10 trƣờng ca tiêu biểu Tuyển tập trường ca T T Tên trƣờng ca (tổng số câu thơ, đoạn thơ) Các thể thơ (tổng số câu, đoạn tỉ lệ) chữ chữ chữ Lục bát “Thơ Mới” 68 412 14,2% 85,8% Thơ Tự Thơ Văn xuôi Bài thơ Hắc Hải Bài ca chim chơ - rao (480 câu) (920 câu) 920 100% Theo chân Bác (480 câu) 480 100% Mặt đƣờng khát vọng (1368câu) 814 Những ngƣời tới biển (1248 câu) (1528 câu) 40,5% 26 277 935 0,3% 0,5% 2,1% 22,2% 74,9% 120 758 692 14 7,6% 47,8% 43,7% 0,9% 116 124 1042 238 0,5% 7,6% 8,1% 68,2% 15,6% 242 1412 615 10,7% 62,2% 27,1% Mặt trời lòng đất (2269 câu) Nàng chim Lạc 59,5% Đƣờng tới thành phố (1584 câu, đoạn) Trƣờng ca Sƣ đoàn 554 (472 câu) 472 100% 10 Gọi qua vách núi (1163 câu) 41 149 32 142 540 259 3,5% 12,8% 2,8% 12,2% 45,4% 22,3% 202 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com PHỤ LỤC Tỉ lệ sử dụng thể thơ trƣờng ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo Tác giả, tác phẩm tổng số câu, đoạn thơ chữ chữ 1- Thu Bồn (7.011 câu, 89 đoạn) 5-6 chữ Lục bát Thơ Mới Tự Văn xuôi, 0,1% 4,1% 40% 54,6% 1,2% 292 2.837 3.878 89 đoạn “tích hợp” - Bài ca chim chơ rao (920 câu) 920 - Vách đá Hồ Chí Minh (346 câu) 235 111 - Ngƣời gồng gánh p.Đông (361 câu) 163 198 - Chim vàng chốt lửa (420 câu) 116 304 (1.303 câu) 177 1.126 68 334 1.007 25 đoạn 88 634 1023 11 đoạn 136 258 109 53 đoạn 59,5% 40,5% 814 554 - Ba dan khát - Campuchia hi vọng (1.409 câu, 25 đoạn) - Oran bảy sáu (1.745 câu, 11 đoạn) - Ngƣời vắt sữa bầu trời (507 câu, 53 đoạn) 2- Nguyễn Khoa Điềm - Mặt đƣờng khát vọng (1.368 câu) 3- Thanh Thảo 0,5% 2,8% 1,5% 3,1% 13,5% 74,6% 4% 23 125 60 135 599 3302 175 đoạn - Những ngƣời tới biển (1248 câu) 10 26 277 935 - Trẻ Sơn Mỹ 22 16 177 381 (4.245 câu, 175 đoạn) (596 câu) - Những nghĩa sĩ C.Giuộc (974 câu) 39 06 38 82 809 - Bùng nổ mùa xuân (946 câu) 48 22 33 43 800 - Đêm cát (481 câu) 22 20 378 23 38 - Trò chuyện với nh.vật (68 đoạn) 68 đoạn - Cỏ mọc (50 đoạn) 50 đoạn - Khối vng ru-bích (57 đoạn) 57 đoạn 203 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com PHỤ LỤC SỰ GẶP GỠ TRONG NGÔN NGỮ GIỮA TRƢỜNG CA THANH THẢO VÀ THƠ CỦA VI THÙY LINH, NGUYỄN BẢO CHÂN, PHẠM THỊ NGỌC LIÊN -“bóng Trƣờng ca Thanh Thảo tối cày vầng trán Một số tập thơ nhà thơ trẻ nhăn -“đàn kiến tha mặt trời” [24,9] “bò qua rãnh nheo”[14,tr.30] nếp nhăn” [24,18] -“những đám mây sũng nƣớc” [10,tr.21], -“Đội bầu trời sũng nƣớc” [86,tr.21] -“Trái tim dịng sơng bốc cháy” [11,tr.58] -“dịng sơng bùng cháy” [49,tr.29] -“mê tơi sóng thiếu -“Vẫn ngơ ngác đƣờng xanh thiếu nữ” nữ”[11,tr.29] [6,tr.13] -“là tuổi thơ thay đổi nhiều giấc mộng/ -“Những vạt buồm mảnh gió tuổi thơ” mang áo cánh buồm rách tơi” [14,tr.9] [49,tr.19] -“thênh thênh giấc mơ mặt trời” [14,tr.29] -“Mặt trời đốt say mê nông nổi” [49,tr.29] -“cánh tay trần khốt lên vai sóng” [10,tr.10], -“Ngƣời đàn bà bng sóng vai” [49,tr.29] -“dịng sơng lửa chảy dọc triền đêm tối” -“dịng sơng đỏ chuyển dịch” [87,tr.9] [11,tr.37] -“mặt trời nhƣ cam đỏ rực” [10,tr.48] -“Mặt trời nóng rực”,“khoảng trời bóng đỏ” [87,tr.8-11] -“ta đứng phía mặt trời lên chậm” [12,tr.61] -“Nơi em phía ngày nắng tắt” [87,tr.10] -“những vòm trời vú sữa đầy căng” [14,tr.14] -“Chiếc dây phơi ƣớt đẫm ƣớc mơ” [50,tr.8] -“mƣa hoảng hốt” [10,tr.20],“đôi mắt vùi bùn -“Vệt bùn khô hoảng hốt” [50,tr.17] lóe lên phút chốc” [11,tr.40] -“những chuột nhắt/ gặm nhấm vải -“tự gặm nhấm mình/ tiếng khóc hi vọng” [12,tr.63] đêm” [85,tr.18] -“Nƣớc rực cháy” [11,tr.69], “những hàng -“Đêm lửa tim rực cháy” [85,tr.19] bùng cháy” [12,tr.81] 204 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com ... trường ca 28 1.2.2 Quan niệm Nguyễn Khoa Điềm thơ trường ca 31 1.2.3 Quan niệm Thanh Thảo thơ trường ca 34 1.3 Thành tựu trường ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo 38 1.3.1 Trường ca Thu Bồn... 01 B NỘI DUNG 15 Chương 1- TRƯỜNG CA VÀ TRƯỜNG CA THU BỒN,NGUYỄN KHOA ĐIỀM VÀ THANH THẢO 15 1.1 Trường ca - từ quan niệm đến khái niệm 15 1.1.1 Từ sử thi đến trường ca văn học giới 15 1.1.2 Trường. .. trúc luận án: Ngoài phần mở đầu kết luận, nội dung đề tài đƣợc cấu trúc gồm chƣơng: Chương 1: Trường ca trường ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm Thanh Thảo Chương 2: Trường ca Thu Bồn, Nguyễn Khoa Điềm