LUẬT MÔI TRƯỜNG (BẢN TIẾNG TRUNG) 越南環保法 謹註： 中譯內容如有異議，則以原文為準 生效日期： 2022 年 01 月 01 日 國會通過日期： 2020年11月17日 國會 —— 越南社會主義共和國 獨立 自由 幸福 ————— 法典編號： 722020QH14 河內 – 2020年11月17日 越南環境保護法 簡稱 越南環保法 根據越南社會共和國組織越南的國民議會頒布了《環境保護法》。 第一章 一般規定 第一條 範圍 本 越南環保法 規定了環境保護活動；機構，組織，住宅社區，家庭和個人在環境保護活動中的權利，義務和責任。 第二條 申請對象 該法律適用於越南社會主義.
LUẬT MÔI TRƯỜNG (BẢN TIẾNG TRUNG) 越越越越越 越越越 越越越越越越越越越越越越越越越 生生生生生 2022 生 01 生 01 生 生生生生生生生 2020 生 11 生 17 生 生生 ——- 生生生生生生生生生 生生-生生-生生 ————— 生生生生生 72/2020/QH14 生生 – 2020 生 11 生 17 生 越越越越越越越 越越 越越越越越 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 生生生生 生生生 生生 生 生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 生生生生 生生 生生生生生 生生生生生生生生生生生 1.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 2.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生 3.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 4.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 5.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 6.生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 7.生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 8生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 9.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 10.生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 11.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 12.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生 13.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 14.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 15.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 16.生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 17.生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 18.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 19.生生生生生生生生生生生生生生生生生生 20.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 21.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生 22.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 23.生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 24.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 25.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 26.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生/生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生 27.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生 28.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 29.生生生生生生生生生生生生生生生生生生 30.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 31.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 32.生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 33.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生CO 2生生生生 生生生生生生生生生生生生 34.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 35.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生CO 2生生生生 36.生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 37.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 38.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生-生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 生生生生生生 1.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 2.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生 3.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 4.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 5.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 6.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 7.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 生生生生生生生生 1.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 2.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 3.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生 4.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 5.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生 6.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 7.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 8.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 9.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 10.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 11.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 生生生生生生生生生生生生 1.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 2.生生生生生生生生生生生生生生生生生生 3.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生 4.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 5.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 6.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 7.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 8.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 9.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 10.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 11.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 12.生生生生生生生生生生生生 13.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 14.生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生 生生生 生生生生生生生生生生生生生生 1.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 2.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 3.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生 生生生 生生生生生生生生生生 1.生生生生生生生生生生生生生 a生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 b生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 c生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 d生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 e生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 2.生生生生生生生生生生生生生生 a生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 b生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生 c生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 3.生生生生生生生生生生生生生 a生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 b生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生 c生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生 d生生生生生生生 a 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 e生生生生生生生生生生 a 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 生生生生生生生生 1.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 a 生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 2.生生生生生生生生生生生生生生生生生生 a生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生 b生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 c生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 d生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 e生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 f生生生生生生生生生生生生生生生生生 g生生生生生生生 3.生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生 4.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 生生生生生生生生 1.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生 2.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 3.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 4.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生 5.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 6.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 7.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 8.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生 生生生生生生生 1.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 2.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 3.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 4.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 5.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生 生生生生 生生生生生生生生生生生生生 1.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生 2.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 3.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 4.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生 生生生生生生生生 1.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生 2.生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 3.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 a生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 b生生生生生生生生生生生 c生生生生生生生生生生生生生生生生生 d生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 e生生生生 4.生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 a生生生生生生生生生生生生 b生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 c生生生生生生生生生生生生生生 d生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生生 e生生生生生生生生生生生生生生生生生