LỜI MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Trong thời kỷ giữ gìn và phát triển đất nước, báo chí cách mạng Lào (BCCM Lào) luôn giữ vai trò là cơ quan ngôn luận của Đảng và Nhà nước, tuyên truyền về tất cả các lĩnh vực trong nước và nước ngoài. Trong khi đó, việc truyền thông về hoạt động sản xuất của ngành nông nghiệp cũng là một trong các nhiệm vụ tuyên truyền đó. Các cơ quan BCCM Lào đã chú ý để truyền tải các thông tin về hoạt động sản xuất trong ngành nông nghiệp tới bà con, các doanh nghiệp bởi mục đích nhằm thức đẩy, nâng cao và phát triển hoạt động sản xuất của ngành nông nghiệp gắn liền với xây dựng nông thôn mới theo chủ trương của Đảng. Tóm lại, việc truyền thông về hoạt động sản xuất của ngành nông nghiệp rất quan trọng đối với nền kinh tế của một đất nước nông nghiệp như CHDCND Lào. Dưới sự lãnh đạo của Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, chính phủ đã đặt ra phương hướng về ngành nông nghiệp đến năm 2025: “Ngành nông nghiệp phải đảm bảo trật tự lượng thực chất lượng thực phẩm, sản phẩm nông nghiệp; phát triển nông nghiệp sạch; đảm bảo và bền vững trên cơ sở chuyền thành công nghiệp hóa và khoa học gắn liền với xây dựng nông thôn để đóng góp phát triển kinh tế toàn quốc”.26 tr.67 Từ đó, sản phẩm trong ngành nông nghiệp chiếm một phần trong chiến lược phát triển kinh tế trước mắt và dài hạn của nước CHDCND Lào. Với đặc điểm là nước nhỏ, kinh tế đang phát triển, đời sống của nhân dân chủ yếu dựa vào sản xuất nông nghiệp, đất rộng người ít, nền nông nghiệp của Lào mới ở giai đoạn bắt đầu phát triển. Hoạt động sản xuất nông nghiệp dựa trên sự tổng hợp của việc sử dụng nguồn năng lực sản xuất trong quan hệ kết hợp hợp lý với điều kiện kinh tế tự nhiên và sử dụng những thành tựu mới nhất về khoa học và kỹ thuật. Bên cạnh đó, việc truyền thông về hoạt động sản xuất trong ngành nông nghiệp trên báo chí Lào đã và đang được chú trọng. Các báo phân tích sâu sắc và quan tâm đến vấn đề này, trong đó, có báo Pathetlao (KPL). KPL là cơ quan ngôn luận của Chính phủ trực thuộc Bộ Thông tin,Văn hóa và Du lịch, là tờ báo in cách mạng ra đời sớm nhất ở Lào, là thông tấn xã Lào, có nhiệm vụ thực hiện chức năng báo chí về việc truyền bá, tuyên truyền đường lối, chính sách của Đảng, quy định, pháp luật, kế hoạch, các nghị quyết, kế hoạch của Nhà nước. Trong quá trình xây dựng và phát triển, KPL có vai trò quan trọng trong việc thông tin, tuyên truyền hoạt động sản xuất trong ngành nông nghiệp, cổ vũ tinh thần dân tộc cho quần chúng, nhân dân Lào. Vấn đề sản xuất trong ngành nông nghiệp trên KPL được đăng tải như thế nào là điều không chỉ bạn đọc Lào, báo chí Lào quan tâm và nghiên cứu mà còn sẽ là tài liệu tham khảo quý báu cho nhà nghiên cứu báo chí Lào và nước ngoài. Mặc dù báo chí Lào luôn coi trọng và thực hiện thường xuyên, liên tục công tác phát hiện, biểu dương, tuyên truyền về việc sản xuất nông nghiệp thông qua những tác phẩm báo chí nhằm hướng dẫn dư luận, cổ vũ toàn Đảng, toàn dân trên phạm vi cả nước để đẩy mạnh phong trào thi đua, thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội nhưng cho đến nay, công tác truyền thông về chuỗi sản xuất nông nghiệp rên KPL chưa từng được nghiên cứu, đánh giá, tổng kết và đề ra những giải pháp để phát huy những mặt ưu điểm, khắc phục các mặt hạn chế để thực hiện nhiệm vụ này tốt hơn và hiệu quả hơn. Những lý do nói trên, đã thôi thúc khóa luận nghiên cứu đề tài: “Báo Pathetlao truyền thông về hoạt động sản xuất trong ngành nông nghiệp CHDCND Lào” làm đề tài khóa luận tốt nghiệp đại học ngành báo chí, chuyên ngành báo in, phần nào cũng là muốn làm rõ hơn thực trạng hoạt động sản xuất trong ngành nông nghiệp trên tờ báo này, từ đó có những kiến nghị, giải pháp phù hợp để khắc phục những hạn chế trong công tác hoạt động sản xuất trong ngành nông nghiệp trên KPL.
MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU Chương I CƠ SỞ LÝ LUẬN CHUNG VỀ TRUYỀN THÔNG HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT CỦA NGÀNH NÔNG NGHIỆP CHDCND LÀO 1.1 Một số khái niệm truyền thông hoạt động sản xuất nông nghiệp 1.2 Quan điểm Đảng Nhân dân Cách mạng Lào công tác truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp 10 Chương II KHẢO SÁT BÁO PATHETLAO TRUYỀN THÔNG VỀ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT CỦA NGÀNH NÔNG NGHIỆP CHDCND LÀO 21 2.1 Vài nét báo Phathetlao .21 2.2 Thực trạng công tác truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp báo Pathetlao 28 2.3 Nhận xét chung báo Pathetlao công tác truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp .40 Chương III MỘT SỐ ĐỀ XUẤT VỚI BÁO PATHETLAO TRONG CÔNG TÁC TRUYỀN THÔNG HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT TRONG NGÀNHNÔNG NGHIỆP CHDCND LÀO 46 3.1 Đề xuất với lãnh đạo, quản lý báo chí .46 3.2 Một số đề xuất với soạn Báo KPL 50 3.3 Một số đề xuất với phóng viên .55 KẾT LUẬN 59 TẢI LIỆU THAM KHẢO 62 PHỤ LỤC .65 DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT CHDCND Lào : KPL : BCCM : Cộng hịa Dân chủ Nhân dân Lào Báo Pathetlao Báo chí cách mạng DANH MỤC BẢNG, BIỂU, HÌNH Hình 2.1 Mơ hình tở chức máy tịa soạn báo Pathetlao 27 Bảng 2.1 Số lượng tin, có nội dung liên quan đến hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp KPL năm 2017 29 Biểu đồ 2.1 Số lượng thông tin hoạt động sản xuất nông nghiệp báo Pathetlao từ tháng 1- 12 năm 2017 30 Biểu đồ 2.2 Tỷ lệ tin viết hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp đăng báo Pathetlao năm 2017 31 Biểu đồ 2.3 Nội dung hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp đăng tải KPL năm 2017 34 Hình 2.2 Chuyên trang Tin Thời KPL 36 Hình 2.3 Chuyên trang Thế giới Thời KPL 37 Hình 2.4 Chuyên trang Quảng cáo Dịch vụ KPL .37 Hình 2.5 Chuyên trang Kinh tế Xã hội 38 Hình 2.6 Chuyên trang Sự kiện Phát triển KPL 38 Biểu đổ 2.4 Các tin HĐSXNN đăng trang báo Pathetlao năm 2017 39 LỜI MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong thời kỷ giữ gìn phát triển đất nước, báo chí cách mạng Lào (BCCM Lào) ln giữ vai trị quan ngơn luận Đảng Nhà nước, tuyên truyền tất lĩnh vực nước nước ngồi Trong đó, việc truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp nhiệm vụ tuyên truyền Các quan BCCM Lào ý để truyền tải thông tin hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp tới bà con, doanh nghiệp mục đích nhằm thức đẩy, nâng cao phát triển hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp gắn liền với xây dựng nông thôn theo chủ trương Đảng Tóm lại, việc truyền thơng hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp quan trọng kinh tế đất nước nông nghiệp CHDCND Lào Dưới lãnh đạo Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, phủ đặt phương hướng ngành nông nghiệp đến năm 2025: “Ngành nông nghiệp phải đảm bảo trật tự lượng thực - chất lượng thực phẩm, sản phẩm nông nghiệp; phát triển nông nghiệp sạch; đảm bảo bền vững sở chuyền thành cơng nghiệp hóa khoa học gắn liền với xây dựng nơng thơn để đóng góp phát triển kinh tế tồn quốc”.[26 tr.67] Từ đó, sản phẩm ngành nông nghiệp chiếm phần chiến lược phát triển kinh tế trước mắt dài hạn nước CHDCND Lào Với đặc điểm nước nhỏ, kinh tế phát triển, đời sống nhân dân chủ yếu dựa vào sản xuất nơng nghiệp, đất rộng người ít, nông nghiệp Lào giai đoạn bắt đầu phát triển Hoạt động sản xuất nông nghiệp dựa tổng hợp việc sử dụng nguồn lực sản xuất quan hệ kết hợp hợp lý với điều kiện kinh tế tự nhiên sử dụng thành tựu khoa học kỹ thuật Bên cạnh đó, việc truyền thơng hoạt động sản xuất ngành nơng nghiệp báo chí Lào trọng Các báo phân tích sâu sắc quan tâm đến vấn đề này, đó, có báo Pathetlao (KPL) KPL quan ngơn luận Chính phủ trực thuộc Bộ Thơng tin,Văn hóa Du lịch, tờ báo in cách mạng đời sớm Lào, thông xã Lào, có nhiệm vụ thực chức báo chí việc truyền bá, tuyên truyền đường lối, sách Đảng, quy định, pháp luật, kế hoạch, nghị quyết, kế hoạch Nhà nước Trong trình xây dựng phát triển, KPL có vai trị quan trọng việc thông tin, tuyên truyền hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp, cổ vũ tinh thần dân tộc cho quần chúng, nhân dân Lào Vấn đề sản xuất ngành nông nghiệp KPL đăng tải điều không bạn đọc Lào, báo chí Lào quan tâm nghiên cứu mà cịn tài liệu tham khảo quý báu cho nhà nghiên cứu báo chí Lào nước ngồi Mặc dù báo chí Lào ln coi trọng thực thường xun, liên tục công tác phát hiện, biểu dương, tuyên truyền việc sản xuất nông nghiệp thông qua tác phẩm báo chí nhằm hướng dẫn dư luận, cở vũ toàn Đảng, toàn dân phạm vi nước để đẩy mạnh phong trào thi đua, thực nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội nay, công tác truyền thông chuỗi sản xuất nông nghiệp rên KPL chưa nghiên cứu, đánh giá, tổng kết đề giải pháp để phát huy mặt ưu điểm, khắc phục mặt hạn chế để thực nhiệm vụ tốt hiệu Những lý nói trên, thơi thúc khóa luận nghiên cứu đề tài: “Báo Pathetlao truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp CHDCND Lào” làm đề tài khóa luận tốt nghiệp đại học ngành báo chí, chuyên ngành báo in, phần muốn làm rõ thực trạng hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp tờ báo này, từ có kiến nghị, giải pháp phù hợp để khắc phục hạn chế công tác hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp KPL 2 Tình hình nghiên cứu liên quan tới đề tài Trên giới, có nhiều cơng trình nghiên cứu truyền thông, truyền thông hoạt động truyền thông sản xuất, truyền thông hoạt động sản xuất nông nghiệp hoạt động truyền thông kinh tế nông nghiệp với nội dung, phạm vi cách tiếp cận khác nhau, phần lớn nghiên cứu sâu thể loại, loại hình báo chí truyền thơng, cách truyền thơng, phương hướng, sách phát triển ngành nông nghiệp… Chẳng hạn như: - PGS.TS.Dương Xuân Sơn với “Các loại hình báo chí truyền thơng”, NXB Thơng tin – Truyền thông, năm 2016 Tác giả nghiên cứu sâu vấn đề chung truyền thông truyền thơng đại chúng phân tích rõ loại hình báo chí truyền thơng - Trong giáo trình “ Truyền thông lý thuyết kỹ bản” PGS.TS Nguyễn Văn Dững (chủ biên), TS.Đỗ Thu Hằng, lý giải quan niệm chung truyền thông, truyền thông trực tiếp, truyền thông nhân, truyền thông nhóm, truyền thơng đại chúng, chu trình truyền thơng, lập kế hoạch truyền thông, giám sát, đánh giá trì hoạt động truyền thơng Với vấn đề truyền thơng đại chúng, tác giả làm rõ khái niệm, đặc điểm, đối tượng, chức xã hội kênh truyền thông đại chúng Ở nước CHDCND Lào, từ trước đến tài liệu nghiên cứu báo chí cịn hạn chế Thực tế, có số tài liệu liên quan tới vấn đề Có thể nêu lên số đề tài nghiên cứu sau: - Mayman MUNTY với khóa luận tốt nghiệp Thạc sĩ “ Nâng cao chất lượng hoạt động báo chí nước CHDCND Lào nay”(2007), tác giả nghiên sâu hoạt động báo chí phạm vi nước - Luận văn thạc sĩ Truyền thông đại chúng, Học viện Báo chí Tuyên truyền (2005) Somxai SENKHAMYONG với “Đại truyền hình Quốc gia Lào tuyên truyền chuyển dịch cấu kinh tế nông nghiệp” Tác giả sâu phân tích hoạt động cơng tác tun truyền đài truyền hình Quốc gia Lào vấn đề kinh tế nông nghiệp Tuy nhiên, cơng trình nghiên cứu truyền thơng hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp CHDCND Lào KPL hồn tồn mới, chưa có cơng trình nghiên cứu đến vấn đề Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Mục đích nghiên cứu khóa luận sở tiêu chí khảo sát vấn đề truyền thơng hoạt động sản xuất nghành nông nghiệp KPL nói chung, để phân tích, đánh giá thực trạng phát triển truyền thông hoạt động sản xuất ngành nơng nghiệp KPL nói riêng Từ đưa số đề xuất nhằm thúc đẩy công tác truyền thông hoạt động sản xuất kinh doanh ngành nông nghiệp nước CHDCND Lào 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Khóa luận dựa sở: - Tìm hiểu vấn đề lý luận truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp Lào nay, - Tiến hành khảo sát yếu tố nội dung hình thức tác phẩm báo chí - truyền thông viết hoạt động sản xuất ngành nơng nghiệp KPL, - Tìm đặc điểm nội dung hình thức cơng tác truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp KPL, - Đưa đề xuất công tác truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp Lào Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng khóa luận chủ trương, sách Đảng Nhà nước có nội dung liên quan đến hoạt động báo chí ngành nơng nghiệp công tác truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp Lào tờ báo in KPL 4.2 Phạm vi nghiên cứu Khóa luận tập trung nghiên cứu vấn đề lý luận hoạt động báo chí chuỗi sản xuất nơng nghiệp Lào Đề tài khảo sát báo viết hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp tờ báo KPL, từ tháng 01 đến tháng 12 năm 2017 Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu 5.1 Cơ sở lý luận Khóa luận lấy phương pháp vật biện chứng vật lịch sử làm tảng để nghiên cứu; dựa sở lý luận Mac-Lenin, tư tưởng, chủ trương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào sách Nhà nước quản lý ngành báo chí phát triển nơng nghiệp – nông thôn 5.2 Phương pháp nghiên cứu Trong phạm vi đề tài, phương pháp nghiên cứu sau sử dụng: - Phương pháp phân tích văn Đọc, xem phân tích tài liệu văn lý luận báo chí, nơng nghiệp…có liên quan đến đề tài, - Phương pháp khảo sát, thống kê, phân tích, so sánh sử dụng để nghiên cứu tác phẩm báo chí truyền thơng hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp KPL, - Phương pháp vấn sâu: Phỏng vấn số phóng viên theo dõi mảng nông nghiệp, Ban Biên tập KPL chuyên gia Bộ Nông – Lâm nghiệp Lào Ý nghĩa lý luận giá trị thực tiễn khóa luận 6.1 Ý nghĩa lý luận Thông qua đề tài khóa luận, tác giả đưa nhìn cận cảnh hoạt động KPL, dùng làm tài liệu tham khảo cho hoạt động nghiên cứu sở đào tạo báo chí, KPL 6.2 Giá trị thực tiễn khóa luận Đề xuất số giải pháp nhằm thay đổi mặt tổn việc truyền thông hoạt động sản xuất ngành nơng nghiệp để đáp ứng tối đa cho nhu cậu tâm lý tiếp nhận thông tin công chúng Tiếp nhận kiến thức mới, kỹ nặng, kỹ thuật - khoa học làm tăng hiệu sản phẩm nơng nghiệp, góp phần tích cực đưa nơng nghiệp nước tiến tới đại xu hội nhập giới Kết đạt khóa luận dùng làm tài liệu tham khảo cho nhà báo viết vấn đề sản xuất ngành nông nghiệp Lào Là sở để góp phần nâng cao chất lượng cơng tác báo chí cho quan báo chí Lào nói chung, KPL riêng Khóa luận cơng trình nghiên cứu đề cập cách hệ thống hoạt động báo chí việc tuyên truyền chuỗi sản xuất sản phẩm nông nghiệp Do vậy, có ý nghĩa tích cực nhằm chia sẻ kinh nghiệm với quan báo chí, nhà khoa học, doanh nghiệp, người nông dân, nhà quản lý quan tâm đến việc tuyên truyền, quảng bá sản phẩm nông nghiệp Kết cấu khóa luận Ngồi phần mở đầu, danh mục tài liệu tham khảo, khóa luận gồm chương tiết: Chương I CƠ SỞ LÝ LUẬN CHUNG VỀ TRUYỀN THÔNG HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT CỦA NGÀNH NÔNG NGHIỆP CHDCND LÀO 1.1 Một số khái niệm truyền thông hoạt động sản xuất nông nghiệp 1.1.1 Khái niệm nông nghiệp Nông nghiệp ngành sản xuất vật chất xã hội, sử dụng đất đai để trồng trọt chăn nuôi, khai thác trồng vật nuôi làm tư liệu nguyên liệu lao động chủ yếu để tạo lương thực, thực phẩm số nguyên liệu cho công nghiệp Nông nghiệp ngành sản xuất lớn, bao gồm nhiều chuyên ngành: trồng trọt, chăn nuôi, sơ chế nông sản; theo nghĩa rộng, bao gồm lâm nghiệp, thủy sản Theo giáo trình “Hệ thống nơng nghiệp” (Nhà xuất Nơng nghiệp Hà Nội – 1999) lại đưa khái niệm : “Nông nghiệp loại hoạt động người tiến hành chủ yếu để sản xuất lương thực, sợi, chất đốt nhiều loại nguyên liệu khác cân nhắc kĩ lưỡng sử dụng có điều khiển trồng vật ni Nơng nghiệp ngành sản xuất vật chất cổ có lịch sử cách 10.000 năm, mà lạc nguyên thuỷ đầu thời kì đồ đá mới.[13,tr 17] Nông nghiệp ngành kinh tế quan trọng kinh tế nước, đặc biệt kỉ trước công nghiệp chưa phát triển nông nghiệp chiếm tỷ trọng cao kinh tế Nền nông nghiệp đại thời kỳ đổi Lào cố vượt khỏi sản xuất nông nghiệp truyền thống sang nông nghiệp thị trường 1.1.2 Khái niệm hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp Sản xuất trình làm sản phẩm dịch vụ để sử dụng, hay để trao đổi thương mại Quyết định sản xuất dựa vào vấn đề 167 168 4200 169 15 170 10 Lời khuyên cho người nuôi cá Cả nước cáy lúa 9% diện tích Yatong 10 Kỹ thuật làm phân hữu Malida 11 Bản Senvangyai phát triển tốt 171 4201 16 10 Các giết trung không dùng hóa chất 172 4202 19 Nhân dân Senvangyai cố tranh khỏi nghèo 173 10 174 4203 175 4204 176 20 21 Phitsamay Sitta Saonanon Yatong Sử dụng rau thừa nuôi vật giảm vốn đầu tư Saonanon 1 Ni cá lưới vào mùa mưa cá chết nhiều Phitsamay 1+2 Thủ tướng công tác vùng sản xuất nông nghiệp tỉnh Viêng Chăn-Thủ đô Viêng Chăn Ratsavong 1+2 Cùng cố cáy lúa cho kịp thời Ban biên tập 177 Xóa nghèo trồng cam 178 11 Xepon có kế hoạch sản xuất lúa 3.500 ht 179 11 tỉnh Saravanh có kế hoạch trồng lúa 84.000 ht 11 Huyện Thaphabat sản xuất lúa 5.000 ht Chương trình phát triển làng Xemauendong ý mơi trường Lào 182 10 Hội sản xuất nông nghiệp an toàn Việt Nam 183 11 Atsaphone nhằm sản xuất lúa vụ mùa mưa Nhân dân tỉnh Viêng Chăn quan tâm thử nuôi bò 11 Xekong sản xuất lúa vụ chiêm ngìn 1+2 Cả nước cáy lúa 11% 1+2 Tỉnh Viêng Chăn cho nhà đầu tư Trung Quốc trồng hoa huyện Hinbun Siluanglat 188 Nuôi giống ếc làm nghề tăng thu nhập gia đình Thongchan 189 Chương trình phát triển làng Xemauendong giúp nhân dân Hatxay có thu nhập từ trồng rau an toàn Yatong CT Sản phẩm nơng nghiệp Lào góp phần xoa nghèo Kapkeo 191 10 Trung tâm phát triển - phục vụ nông nghiệp Houyxone-Houyxoa tạo hội cho xã hội học hỏi nông nghiệp Yatong 192 1+2 Chủ tịch nước thăm sở sản xuất tỉnh Xiengkhouang Bunmy 1+2 Nơng nhân huyện Khongxedon cáy lúa mùa 73% Khambay 194 Chương trình Xemauoendong có lợi cho nông dân Yatong 195 11 Atsaphone xây dựng thủy lợi xử lý vấn để nước 180 4205 181 4206 184 4207 22 23 26 185 186 4208 187 4209 190 27 28 4210 193 29 72 Yatong Yatong Ratsavong Phutthasone Yatong 1+2 Chính phủ đạo sản xuất lúa phải đảm bảo đẩy đủ thị trường bền vững Phitsamay 1+2 Tỉnh Viêng Chăn định dừng không cho phép nhà đầu tư trồng chuối thơm Ratsavong 198 Thị trường Âu quan tâm đến sản phẩm nông nghiệp Lào Yatong 199 11 Huyện Xon sẵn sàng xử lý vấn để chuổm chuổm Aikeo 196 4211 197 30 Tháng 7/2017 200 4212 201 3 Chỉ nuôi cá bán năm sống thay, thu nhập 200 triệu/năm Vilayphone 11 Nơng dân huyện Xayphuthong cáy lúa vụ 68% phanthamit 202 4213 11 Huyện Nakai thực diện tích sản xuất lúa kế hoạch Konkham 203 4214 10 Sản phẩm nông nghiệp Lào nhằm sản xuất cho đủ thịi tồn cầu hóa K.Manykap 204 4215 1+2 Người ni cá bị đỗ người ni khác bán thấp thien tai Ratsavong 1+2 Cả nước cáy lúa 32% 205 206 4216 1+2 Cùng cố cáy lúa mùa cho kịp thời Yatong BBT 207 4217 10 Ưu điểm thách thức CT sản phẩm nông nghiệp Lào Yatong 208 4219 12 11 Tỉnh Xayyabury có diện tích sản xuất vụ mưa 150 ngìn HT Bunthy 209 4220 13 1+4 Nước ngồi đầu tư triệu USD vào trồng - chăn Xekong Nalivan 1+2 Bolikhamxay định cáy lúa xong tháng 210 211 4221 14 11 Tỉnh Khammuoan có diện tích trồng lúa 84.600 ht, cáy 8% Dengsavath 212 4222 17 10 Dùng Khylek giết toto Saobannon 213 4223 18 Chương trình Xemuanundong giúp nông dân Savannakhet phát triển nông-đệt Yatong 214 4224 19 11 Savanakhet bổi dưỡng kỹ thuật tách cánh kpl 215 4225 20 1+4 Nông dân nước cáy lúa mùa xong 70% 216 4226 21 1 Tỉnh Xayyabury cho phép CTTQ thu hoạch chuối thêm năm đóng cửa 217 4227 24 Lào -Thái bổi dưỡng kỹ thuật tách cánh cho nông dân 218 4229 26 Cây cao su kinh tế chủ yếu trình xóa nghèo huyện Hom 219 4231 28 11 Nhiều vùng sản xuất bị lũ lụt 220 4232 31 1+4 Tỉnh VC để nghị phù giúp cho vai vốn đầu tư phát triển thị trường 73 Yatong Siluoanglat Tháng 8/2017 221 1 Nông đân nước cáy lúa 87% 11 1000 ht ruồng bị lũ lụt huyện Xebangphay 1+4 Savanakhet bị thiệt hại 10 ht lúa 11 Huyện Phaudom lên kế hoạch sản xuất 11 ngìn thóc Nâng cao kỹ thuật sản xuất sản phẩm nông nghiệp 11 500 ht ruộng huyện Xayphuthong bị lũ lụt 1+4 Hội thảo kế hoạch truyền thông nông nghiệp 11 Tỉnh Bokeo cáy lúa 98% 1+2 MMG-Australia thức đẩy nông dân trồng cam nuôi tom thu nhập tốt 10 Cách làm nước BIO để sử dụng nông nghiệp Trồng chôm chơm xóa nghèo 10 kinh doanh ni tơm thu nhập cao trồng ngơ bán có thu nhập 10 cách sử dụng nước Bio ni lợn 11 Huyện Atsaphone có ảnh hưởng từ lũ lụt 1.7 tỷ kíp 3 Phát triển kinh tế gắn bó với thiết kế từ đầu 10 cách sử dụng nước Bio trồng lúa 11 Bợ trưởng NG-LN công tác tỉnh Sayyabury 240 11 Ngân hàng Nayobai cho nhóm chăn nuôi vay vốn 241 11 huyện vieng chăn sản xuất 300 000 thóc 10 Farm Udomsin nhằm sản xuất tôm thời kỳ AEC 11 nông dân huyện sayyabury ý chăm sóc lúa trồng cafee có thu nhập 100 triệu kip 11 Nâng cao kỹ thuật lấy nhựa cao su 1+2 Bộ trưởng NN-LN công tác tỉnh Sayyabury nửa năm nông dân trồng cao su huyện Longsan thu đc tỷ kip 10 Lợi ích nước Bio để nuôi cá Nông dân nước cáy lúa xong 96% 250 gia đình tránh khỏi nghèo nhờ trồng nấm 251 10 cách trồng nấm 252 10 Ngành trồng hướng dẫn cách dừng hóa chất 4233 222 223 4234 224 225 4235 226 227 4236 228 229 4237 230 231 232 4238 233 234 4239 235 236 237 4240 238 10 239 242 4241 11 243 244 4243 15 245 246 4244 247 16 248 249 4247 21 74 Yatong Khammuan an toàn cho ct Bolikhamxay farm 253 254 4248 22 4249 23 255 256 4251 25 257 Ct cao suLVF coi trọng phát triển làng nghề yatong 1+2 Thủ tướng thức đẩy sở sản xuất tinh Xekong Yatong 1+4 Tỉnh Bokeo khẳng định nhà đầu tư vườn chuối phải chấp hạnh pháp luật chặt chẽ Malida Cả nước có 42.700 h ruộng bị ảnh hưởng từ lũ lụt 10 Cách tách giống hoa cánh Vóngavanh Tháng 9/2017 258 4256 1+4 Điện lực Hoongsa thức đẩy nông nghiệp Bunphet 259 4258 11 Năm,tỉnh Viêng Chăn thủy lợi tăng lên 34 thủy Yatong 260 4259 Tháng vừa qua sản xuất sản phẩm sau củ 19 triệu USD Malida 261 4260 Trung thâm phát triển vung cao thức đẩy nhân dân tỉnh Viêng Chăn trồng sau sách Rasavong 262 4261 1+2 Xiêng Khoảng thức đẩy nông dân sản xuất sản phẩm nơng nghiẹp Phukhong 263 4262 11 Ni bị giống hóa Khaochana m 4263 12 1+2 Đại diện nhân dân tỉnh miền bắc học cách nuôi dê hiểu 3 Nếu kinh tế phải tăng mạnh mẽ theo hướng bền vững 264 265 Yatong Phuthong 266 4264 13 1+2 Cây lóa khơng đạt kế hoạch,chỉ đạt 96% xaiphanech on 267 4265 14 10 Cách thích going hoa qua cách Suksavath 4267 18 1+4 Lào có cota xuất Trung Quốc 20 ngìn gạo/1 năm 269 1+2 Gía thịt heo thủ đô xuống thấp Yatong 270 11 Nhân dan Xiêng Khoảng để nghị phù giúng xây thùy lợi Malida Trồng sâu bán thu triệu /1 tháng 1+2 Tư đầu tư nuôi lợn không thành công nên dựa vào công ty 273 SaVăn Na Khet thức đẩy nhân dân sản xuất thành hang hóa để xử lý nghèo nát 274 Trồng bạn thu 12 triệu /tháng Malida 268 271 272 4268 19 4269 20 BBT Thanuthong Rasavong bunmy 275 4270 21 11 Xiêng Khoảng-Tuyên Quang thứ trồng tre Chanthalon 276 4271 22 1+4 Trơng sau hữu có thu nhập cao Yatong 4273 26 1+4 tháng đầu năm 2017 tỉnh Chăm Pa Sak xuất rau củ 146 USD Malida Chuyển từ vùng cao giống đồng trống rau bán Bunmy Bộ NG-LN chuẩn bị hủ trương giống Phuthong 277 278 279 4274 27 75 280 4276 29 10 Bản huyện Viêng Chăn có ảnh hướng từ chuộm Tháng 10/2017 281 4277 11 Huyện Môm thức đẩy nhân dân sản xuất hang hóa xư lý nghèo 282 4283 10 1+2 Các tỉnh miền bắc cần máy giết chuộm chuộm Phétakhone 11 Giao thùy lợi cho nhân dân Viêng Chăn Cả nước thu hoạch lúa mùa 8% Manithone 11 Tư nhân đầu tư 30 triệu USD Sengmani Đóng góp vào hoạt động xóa nghèo thành cơng 287 Thủ đô Viêng Chăn chấp nhận thực phẩm đẩy đủ đón năm du lịch 288 Trơng rau hữu thu nhập cao sức khỏe tốt 289 11 Bà Nong Xai lấy trồng chăn xóa nghèo Yatong 283 284 4287 17 285 286 4288 18 Yatong Phutthasin BBT 290 4289 19 1+4 Bộ công nghệ - thương mại sản xuất nông nghiệp chủ yếu Malida 291 4290 20 10 Thức đầy xuất thương mại nông nghiepj CHDCND Lào thời kỳ tồn cầu hóa Bunphet 292 4291 23 11 Huyện Không Xe Đon thu hoạch lúa 51% Suksavath 293 4293 25 11 Tỉnh Viêng Chăn hướng dẫn cách đăng ký khu sản xuất đóng gói sản phẩm K manikap 294 4294 30 11 Nông dân Huyện Pha U Đom thu hoạch xong 30% Khambay 295 4295 27 11 Chợ phiên nông nghiệp hữu đạt 100 triệu kịp Phuthong 296 4296 31 11 Năm Lào xuất cá fe 112 USD Somphone Tháng 11/2017 297 4297 11 Nông dân tỉnh Bo Li Khăm Xay thu hoạch lúa 32% 298 4298 11 Huyện Hin Bun thành làng phát triển nông nghiệp 299 4299 11 Nông dân tỉnh Kăm Muân thu luas76% 300 4300 Lãnh đạo tỉnh Xay Nha Bu Ly công tác trung tâm tăng nông nghiệp 30 HT 301 4303 1+1 EPAT ủng hộ chăn nuôi miền bắc Lào Déngavath 1+4 Cả nước thu hoạch lúa đạt 50% Thongchan Manithone 302 303 4304 10 Đại biểu QH:nhân dân sản xuất hàng hóa xóa nghèo 304 4305 13 11 Xay Ba Bu Ly lấy nông nghiệp phát triển chủ yếu 305 4307 15 1+4 Viêng Chăn nuôi đối mặt với vấn đề thích thức 76 Ngout Yatong Yatong 306 307 4308 16 308 11 Huyện Tha Kach khai them tăng lên nông nghiệp Bunthy 1+2 ADB cho vay để cải tiền nông nghiệp Lào Manithone Sa Văn Na Khet khái mạc tiêm thuốc vật nuôi Déngavath 11 309 4309 17 Nông dân tỉnh Sa La Văn đề nghị CP sửa lại thủy lợi 310 4310 20 11 Sa Văn khái mạc trông trọt mùa khô 311 4311 21 11 Huyện Nan sản xuất 1400 thóc 312 4312 22 11 Sa Ra Văn đảm bảo đủ nước cho 16 nghìn HT 313 4314 24 1+2 Thu hoạch mùa mưa chuẩn bị mùa khô kịp thời Phétakhone 314 Sản xuất mùa khô phải chủ ý thiên tai Lathaphone 315 10 Cách nuôi dê hiệu 316 11 Huyện Xay Thong thu lúa vụ mưa xong 10 Cách nuôi dê hiệu 318 11 Huyện Xay Set Tha khái mạc thủy lợi xay si 319 11 Bổi dưỡng kỹ thật nuối cáo hóa 10 Cách ni dê hiệu 11 Sa Văn Na Khet đảm bảo đủ nước mùa khô 317 320 4315 4316 27 28 321 Phutthasin Yatong BBT Yatong Phanthamit Vathana Tháng 12/2017 322 4320 1+4 Khai mạc công trính chăn ni, nơng nghiệp thủy sản Nakai 323 4322 1+4 Cả nước thu lúa mùa đạt 90% 324 4323 Nguyên nhân nghèo nát sản xuất thủ cơng 325 4325 12 Làm vườn cao su thu 200 trieju/năm Yatong 326 4326 13 11 Nhóm trồng rau hữu Nakhenkham có thu nhập cao Bounthy 327 4328 15 1+2 Lào – UN thức đẩy sản xuất nông nghiệp hữu Vilaysak 10 Cách làm phân hữu cải tiến đất nông nghiệp Luksaola 328 Phutthasan Kitta 329 4329 18 10 Nuôi cá ruộng có thu nhập vào gia đình 330 4330 19 11 Chủ tịch tỉnh Xiêng Khoảng thăm trang trại ni giống heo Víavong 331 4331 20 10 Những điều cần ý nuôi cá mùa khô 332 4334 25 10 Cách trồng rau cải hữu vùng cao Keoudon 333 4335 26 10 Nhân dân barnDongsavanh sản xuất nấm Saonanon 4337 28 1+4 Cả nước thu lúa đạt 100% Malida 11 Huyện Thapangthong sản xuất 300 ngìn thóc vụ chiêm Malida 1+2 Luoangnamtha xuất táo đăọc tỷ kip/năm Yatong 334 335 336 4338 29 77 337 11 Trồng nuôi làm cuojc sống tiến lên Tổng số tin bài: 337, Ảnh: 308 78 Khamxay Bảng vấn: HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN PHIẾU PHỎNG VẤN LÃNH ĐẠO TỜ BÁO PATHET LÀO Kính thưa ban biên tập: Hiện nay, tơi thực nghiên cứu có nội dung liên quan đến vai trò Tờ Báo Pathet Lào truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp CHDCND Lào Để nhằm thu thập cứ liệu khoa học đáng tin cậy, đánh giá thực trạng vai trò định hướng tờ báo Pathet Lào truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp, xin vấn nội dung có liên quan đến để tài Câu 1: Lào đất nước nông nghiệp, nông nhân gồm tỷ lệ lớn tổng dân số tờ báo Pathet Lào quan ngơn luận Chính phủ, tiếng nói tộc Lào, tờ báo thực việc truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp nào? Câu 2: Trong công tác truyền thông hoạt động sản xuất ngành nơng nghiệp, tờ báo có phương pháp đặc thủ so với lĩnh vục khác? Câu 3: Trong nhóm giải pháp để nâng cao hiệu qảu truyền thông, xin cho biết giải pháp quan trọng cấp bách cần quan tâm hết nay? Xin trân trọng cảm ơn! 79 PHỎNG VẤN LÃNH ĐẠO TỜ BÁO PATHET LÀO Phỏng vấn trực tiếp ông Vilay Manirath– Biên tập viên phù trách tin nước, tháng 5/2018 Câu 1: Lào đất nước nông nghiệp, nông nhân gồm tỷ lệ lớn tổng dân số tờ báo Pathet Lào quan ngôn luận Chính phủ, tiếng nói tộc Lào, tờ báo thực việc truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp nào? Báo Pathetlao sản phẩm Thông xã Lào, thuộc Bộ Thơng tin, Văn hóa Du lịch Thực kế hoạch truyền thông ngành nông nghiệp Ban biên tập thời gian qua, Báo Pathetlao giao cho nhóm phóng viên phù trách mảng nông nghiệp để thực viết tin nhằm cổ vũ gướng tốt, việc tốt, cập nhật thông tin quan trọng chẳng hạn hoạt động thức đẩy sở sản xuất cảu nhà lãnh đạo cấp trên, cập nhật kết thực trồng lúa, kết đạt địa phương học kinh nghiệm mà nông nhân thu sản xuất nơng nghiệp giai đồn Nhưng thực tế, nhìn vào nguồn nhân báo Pathetlao cịn phải phù trách nhiều mảng khác Mặt khác kinh tế quan cịn non trẻ nên cử phóng viên xuống sản xuất nông nghiệp vùng xa để tiến hành thu thập thông tin viết Trừ có kiện vấn đề nong nức thành dư luận xã hội Giờ nhiều tin viết nông nghiệp cộng tác viên thường trú địa phương gửi tịa soạn Ngồi ra, nhuận bút cho phóng viên cịn thấp Câu 2: Trong công tác truyền thông hoạt động sản xuất ngành nơng nghiệp, tờ báo có phương pháp đặc thủ so với lĩnh vục khác? 80 Chịu ảnh hưởng từ nguồn nhân lực kinh tế, Báo Pathetlao chưa có đặc thủ đặc biệt Chỉ có thay phù trách theo vịng xồy, để tạo điều kiện cho phóng viên thự mảng đề tài Câu 3: Trong nhóm giải pháp để nâng cao hiệu qảu truyền thông, xin cho biết giải pháp quan trọng cấp bách cần quan tâm hết nay? Theo tôi, muốn nâng cao hiểu truyền thơng cần phải địi hỏi trình độ chun mơn nhà báo Việc đạo tạo phóng viên chun ngành tính cấp thiết quan, hiên nay, nhiều nhà báo, phóng viên khơng tốt nghiệp chun ngành báo chí, tất thuộc sở thích đam mê, trước hết nhà báo, phóng viên cần đạo tạo ngành Cảm ơn ơng 81 HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN PHIẾU PHỎNG VẤN PHĨNG VIÊN TỜ BÁO PATHET LÀO Kính thưa ban biên tập: Hiện nay, thực nghiên cứu có nội dung liên quan đến vai trị Tờ Báo Pathet Lào truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp CHDCND Lào Để nhằm thu thập cứ liệu khoa học đáng tin cậy, đánh giá thực trạng vai trò định hướng tờ báo Pathet Lào truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp, xin vấn nội dung có liên quan đến để tài Câu 1: Anh/chị cho biết hồn cảnh q trình sản xuất sản phẩm báo chí việc hoạt động sản xuất nơng nghiệp nào? Câu 2: Trong trình sản xuất sản phẩm báo chí việc hoạt động sản xuất nơng nghiệp, có khó khăn nhất? Câu 3: Anh/chị có giải pháp để xử lý gặp khó khăn? Câu 3: Theo anh/chị, để nâng cao chất lượng sản phẩm báo chí viết ngành nơng nghiệp, nhà báo cần làm gì? Xin trân trọng cảm ơn! 82 PHẦN PHỎNG VẤN PHÓNG VIÊN TỜ BÁO PATHET LÀO Phỏng vấn trực tiếp nhà báo Yatong Xong – phù trách chuyên mục Phát triển nghề nghiệp, Xóa đói giảm nghèo Mơi trường, tháng 4/2018 Hỏi(Câu 1): Anh cho biết hồn cảnh q trình sản xuất sản phẩm báo chí việc hoạt động sản xuất nơng nghiệp nào? Nhà báo Yatong Xong: Để có tác phẩm báo chí, Trước hết phải liên lạc với nguồn tin để khẳng định họ có hợp tác hay khơng Trong đó, phóng viên phải tự liên lạc với bên hỗ trợ tài trường hợp tư quan cử Sau đó, để xuất đề tài cho ban Biên tập cách chi tiết lập kế hoạch cho gặp gỡ bao gồm chuẩn bị câu hỏi chuẩn bị thiết bị kỹ máy ghi âm, máy ảnh, nhật ký Trong bảng câu hỏi phải đảm bảo thu thông tin kỹ thuật sản xuất, động lực làm nông nghiệp, trước làm nơng nghiệp họ làm gì? Câu 2: Trong q trình sản xuất sản phẩm báo chí việc hoạt động sản xuất nơng nghiệp, có khó khăn nhất? Nhà báo Yatong Xong: Những khó khăn phóng viên thường găp đối tượng không hợp tác, vấn đề lớn, hầu hết trường hợp hay xảy vấn thu thập thông tin quan nhà nước công ty doanh nghiệp Ngồi ra, có khó khăn mặt tài Nhà báo Lào hậu hết ăn lương việc nhận tiền bút chưa cao, nữa, việc cử phóng viên cơng tác trừ trường hợp đặc biệt kiện, vấn đề nóng có dư luận xã hội cao có kế hoạch cử phóng viên viết Từ đó, yêu cầu phóng viên tự liên lạc với cơng ty doanh nghiệp để tải trợ tài Cịn bên ban phù trách ngành nơng nghiệp phải có giấy mời 83 Thêm nữa, thiếu thiết bị đại thiếu thiết bị đại vấn để ảnh hưởng tới tính kịp thời tác phẩm, công tác xa khơng có laptop kết nối mạng phải đến quan nộp Câu 2: Anh/chị có giải pháp để xử lý gặp khó khăn? Với khó khăn trên, viết đơn đề nghị đến quan liên quan đề xin vấn họ không hợp tác chuyền sang đề tài khác Về mặt tài phóng viên tư liên hệ với cơng ty doanh nghiệp trường hợp tự đi, có giấy mời bên mời phù trách sử dụng ngân sách quan Cịn thiết bị đề nghị cấp xem xét Câu 3: Theo anh, để nâng cao chất lượng sản phẩm báo chí ngành nơng nghiệp, nhà báo cần làm gì? Nhà báo Yatong Xong: Để nâng cao chất lượng sản phẩm báo chí ngành nơng nghiệp, nhà báo cần phải thu thập thật kỹ thơng tin, họ có kỹ thuật nào? Ví dụ trồng lúa, Khi tiến hành vấn, ngồi vấn nhân vật phải có vấn ban lãnh đạo hộ dân khác xung quanh nhân vật đề đảm bảo tính xác sinh động tác phẩm, thông tin bị thiếu phải liên lạc với nhân vật thêm Cảm ơn anh 84 HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN PHIẾU PHỎNG VẤN CHUYÊN GIA NGÀNH NƠNG NGHIỆP Kính thưa ơng/bà: Hiện nay, tơi thực nghiên cứu đề tài “Báo Pathet Lào truyền thông hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp CHDCND Lào Để nhằm thu thập cứ liệu khoa học đáng tin cậy, đánh giá thực trạng vai trị định hướng ngành nơng nghiệp với báo chí, tơi xin vấn nội dung có liên quan đến để tài Câu 1: Ơng/bà đánh giá nội dung truyền thông hoạt động sản xuất trông ngành nông nghiệp nào? Câu 2: Đối với báo chí Lào ơng/bà có mong muốn báo chí thay đổi cơng truyền thơng hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp? Xin trân trọng cảm ơn! 85 PHẦN PHỎNG VẤN PHĨNG CHUN GIA NGÀNH NƠNG NGHIỆP Phỏng vấn qua Facbook Masager ông Komkeo Ban Thông tin Kỹ thuật, Viện Nghiên cứu Nông nghiệp Lào, tháng 5/2018 Hỏi câu 1: Ơng đánh giá nội dung truyền thông hoạt động sản xuất trông ngành nơng nghiệp nào? Nơng nghiệp có vị trí chiến lược nghiệp cơng nghiệp hố, đại hố, xây dựng bảo vệ Tở quốc giai đoạn Lào, sở lực lượng quan trọng để phát triển kinh tế - xã hội bền vững, giữ vững ởn định trị, đảm bảo an ninh, quốc phịng; giữ gìn, phát huy sắc văn hố dân tộc bảo vệ mơi trường sinh thái đất nước Theo tơi, q trình thực truyền thơng báo chí Lào phong phú, nhiều viết hay có ích cho nơng dân, dễ đọc, dễ làm theo Trong làm tốt vấn đề gương mẫu lao đọng chăn nuôi, trồng cây, cập nhật kịp thời thông tin hoạt động sản xuấn lúa gạo kết cấy lúa nông dân nước địa phương, tuên truyền nhu cầu nội dung thông tin như: khuyến nông, học kinh nghiệm, thức đẩy phát triển chăn nuôi bảo vệ thực phẩm Bênh cạnh đó, báo chí Lào cịn chưa đáp ứng thơng tin cụ thể sinh động, số viết viết tổng hợp chưa đạt yêu cầu số lượng tin cịn Câu 2: Đối với báo chí Lào ơng có mong muốn báo chí thay đổi cơng truyền thơng hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp? Đối với mong muốn chúng tơi phóng viên cần quan tâm nữa, viết tin nông nghiệp nhiều hơn, tờ báo cần dành phần hay hẳn trang để cập nhật nông nghiệp, hợp tác với nhiều để phát triển 86 ... nhiều cơng trình nghiên cứu truyền thơng, truyền thơng hoạt động truyền thông sản xuất, truyền thông hoạt động sản xuất nông nghiệp hoạt động truyền thông kinh tế nông nghiệp với nội dung, phạm... ? ?Báo Pathetlao truyền thông hoạt động sản xuất ngành nơng nghiệp CHDCND Lào? ?? làm đề tài khóa luận tốt nghiệp đại học ngành báo chí, chuyên ngành báo in, phần muốn làm rõ thực trạng hoạt động sản. .. tuyên truyền tất lĩnh vực nước nước Trong đó, việc truyền thơng hoạt động sản xuất ngành nông nghiệp nhiệm vụ tuyên truyền Các quan BCCM Lào ý để truyền tải thông tin hoạt động sản xuất ngành nông