- tuih ménh - tfnh net - tnih danh - lùih ngù
- tuih due - tnih nhàn dàn - tfnh dàng - tnih nhàn qua - tnib dóng nhàt - tfnh trang - tfnh tình - tfnh tu tuòng - tfnh giai cà'p - tnih khf - tfnh giao - tnih hanh vv.
boàc già thuàt ngù "càch ménh" có thè san sinh tói 30 thuàt ngù mòi có "càch ménh" làm gò'c - Duòng càch ménh - dàn toc càch ménh - còng san càch ménh - cuòc càch niénli - dàn chùng càch ménh - giai cà'p cadi ménh - c a d i vàt càch mang - ca khf càch nicang - còng nóng cadi mang - cadi ménh tu bàn - càch melili còng san
- cadi menh kinh té
- càch ménh tinh thàn - cadi ménh chfnh tri - làm cadi ménh - bàli ban cadi ménh - dàng cadi menh
- nguòi chù càch ménh - quàn dòi càch ménh - nhà khoa hoc càch ménh - Ifnh càch ménh - phàn càch ménh - sue càch ménh - thè giói càch ménh - kinh tè hoc càch ménh - càch ménh Mi - càch ménh Viét Nam - càch ménh Phàp ( )
Tuy nhién càc thuàt ngù khàc cùng có sue san sinh rat lòn; chàng han: thuàt ngù "Dàng" có thè san sinh (hém 15 thuàt ngù mòi.
- Thuàt ngù "che dò" có thè san sinh thém 14 thuàt ngù ma\
- Thuàt ngù "chfnh phù" eó thè san sinh thém 14 thuàt ngù mai
- Thuàt ngù "còng san" có thè san sinh thém 8 thuàt ngù IIK'Ù - T hii;lt
ngù "(ibong trào" có thè san sinh thém 9 thuàt ngù mói
Chùng tói dién dat san sinh thém tue là so sành vói tài liOu ò giai doan truóc dò là nhùng tó hgp này chua có.
Qua phàn tfch, dành già, xem xét càc loai quan he khàc nhau llióng qua mot so mò bình, chùng ta eó thè nhàn thày quan he diinh pini là (]uan he có sue san sinh cao nhàt, tao ra nhiéu tu ngù mói va sau dò là tò hop dàng làp. Loai tó hgp ghép có sue san sinh cao nhàt là 30 tir va thap nh;ll là 2 tu (boàc i( nhàt nùa là chi thém dugc I tu mai). Thòng cjua sue san sinh này, chùng ta eò the thày diroc phàn nào su biéìi dói, phàt tiicn cua von lir
tiéng Viét trong vòng 30 nàm. Chàng ban có thè nhàn thà'y ràng nhùng "ló
hgp" (hay con ggi thuàt ngù) có sue san sinh lón là de ehi càc tó dure, ca
quan, hién tugng, qua trình cùa lình vuc chfnh tri - xà bòi: Dàng. che do, chfnh phù, phong trào. Nò thè hién nhùng thay dói lón lao, su phàt trién cùa xà bòi thòi kì dò. Dóng thòi cùng thè hién khà nàng nhu là dòng chày xièt cùa tu ngù ò thòi kì xem xét.
Trén day là nhùng dac diém rat ca bàn (nhu càc yéu lo, mò hình càu tao va sue san sinh) dà góp phàn làm cho vòn tu ngù tièng Viet lu'ù chung va tu vung - ngù nghìa nói riéng ngày mot thém phàt trién.
Ngoài ra con mot so net dàc trung khàc nùa ma chùng ta cuiìg có Ihé nhàn thà'y - dàc biét a trong "Viét Nam tir dién" (1931) va "Vici Nam tàn lu dién" (1952).
^, Dàc diém khà nói bàt dò là: thuòng eó gaeh noi giùa càc thành tò.
Dàc diém này nhu là de phàn biét vói càc tu ngù thóng thuòng.
Màt khàc phàn ành quan niém chùih tà lue bay giò, dóng thòi nn
cùng phàn biét tu ngù co djnh vói tu ngù tir do. Vfdu: - àp - che - giài - phóng - bào - bò - bào - hièm - danh - sàch - danh - san -hình s u - tò - tung
- nòng - phò - hoc - vàìi (su hoc vé nghé làm ruòng làm \ir(yn) - bành - tnróng
- thirang - nghicp - thàm - mi - hoc
v.v.v
Theo tài liéu chùng tói thu thàp dugc thì cho dèn nhùng nàm 1935 tra vé sau, hién tugng này màt dàn, ma chi con nhùng gaeh noi de phién àm thuàt ngù có géc nuóc ngoài.
Mot dàc diém nùa chùng ta cùng de dàng nhàn thà'y là càng vé sau vén tu tié'ng Viét càng phong phù va da dang han - dàc biét là bò phàn thuàt ngù. Càc khài niém dugc hiéu mot càch chfnh xàc bau. Néu nlnr tnfóe day mot sé thuàt ngù càn phài chù giài, giài thfch chùng ta mai hiéu dugc, chàng han: "Bò cùu giùp": chuyén lo vé viéc cùu giùp va vàn d(Mig tranh dà'u chong khùng bé (trang 147 - vàn kién Dàng 1930 - 1945).
- bò tó chùc: lo vé viéc tó chùc hòi va tó chùc hèt thày nhùng cuòc vàn dòng bòi (tr 147).
Hoac vàn phong cùa Nguyén ài Quòc trong "Duòng Kàdi menh" cùng vày néu khóng giài thfch chùng ta sé rà't khò hiéu,
VI du: - tu bàn a thành phó là tu bàn mói (tr. 28)
(tue là bon tu bàn cóng nghiép va thirang nghiép mai ra dòi ò càc thành thj)
- ehùih phù dàn (tr. 42)
(nghìa là chfnh phù cùa nhàn dàn). - dugc quyén chfnh phù (tr. 51)
(tue: dugc quyén tham già chfnh phù)
.V.V.V Nhùng hién tugng này phài qua giài llifch mòi hicu. Day cbùib là net riéng biét dac trung cho phong càch dién dat lue dò.
Mot dàc diém cùng khà tiéu biéu nùa ò càu tao (thuàt ngù) tir ngù truóc càch mang thàng Tàm, dò là mot so càu tao dàc biét ve mal iigi'r ani. Chàng han: "càch menh" có nhiéu bién thè nhu "Kàch menh". "càdì
mang", hay "tranh dàu", "dàu tranh, "tu vung", "tu vung", "hgp tàc xà", "hiép tàc xà", w .
Tu nhùng phàn tfch, xem xét, dành già phàn loai mot sé dàc diém
càu tao va càc mò hình cà'u tao tu 1930 dé'n 1960 chùng tói rùt ra mot so
nhàn xét nhu sau: