- Bòc: thàng ò, day tó Bà viét: chay di lành nan
5. So sành su phàt trién cùa mot so tu ngu
Thuc té phàt trién cùa ngón ngù cho thày, néu thièu nhùng tu ngù mói, dàc biét là thuàt ngù mói thi khóng thè nào chuyén tài dirgc nhiìng nói dung khoa hoc càn thié't. O Viét Nam, trong giai doan 1930 dén 1960 này, do Ijch su xà bòi dà có nhiéu chuyén bién thuàn Igi vi vày hién tirgng thiéu but tram trong nhùng thuàt ngù mói dà khòng xày ra. Cùng vói su bién chuyén cùa xà bòi, tu vung tièng Viét dà nhanh chóng dàp ùng dugc nhu càu cuòc song cùa moi tàng lóp nhàn dàn. Dàc biét là bò phàn thuàt ngù eó
su phàt trién rà't lón. Di thà'y rò hom su phàt trién cùa nò, chùng tòi có thè
di vào dèi chiéu, so sành su phàt trién cùa tu ngù nhu sau:
Nhir dà nói, thuàt ngù là bó phàn phàt trién nhiéu nhàt, dóng thòi nò cùng xuà't bién tu rat som. Tu 1930 va truóc dò dà eó mot so bó phàn tliiiàt ngù xuà't hién. Tlieo luàn vàn cùa Dàng Thanh Tàm, vào nhùng nàm dàu thè ki thuàt ngù eó thè nói eó nhiéu màt, trong dò có thuàt ngù khoa hoc tir nhién va xà bòi. Luàn àn cùa tàc già dà khào sàt thòng ké dugc 1064 thuàt ngù trong dò có cà thuàt ngù tu nhién va xà bòi. Vày thì tu 1930 \à có thè nói sau dò mot thòi gian (khoàng tu 1930 - 1936. 1937) theo dicii tra cua chùng tòi trén mot so vàn bàn chfnh tri, sàch nghi luàn xà hòi va trén niòt so bài bào nhu "Bào tiéng dàn" so 569, so 570 ngày 8 va I 1.3.1933...
Chùng tòi thày thuàt ngù dà tàng lén dàng ké. Tuy nhién nhùng tu ngù mai này phàn lòn khóng dugc dua vào trong "Viét Nam tu dién" chàng han nhu:
- An Nam - àch thuc dàn - àp bue thuòc dia - atome: nguyén tu - ban bé sàc lénh - bau ban càch ménh - Bò giào due - Bó thù cóng nghiép - càch ménh cóng san - càch ménh toàn thè giói - càch mang Viét Nam
- chfnh sàch mói vé ruòng dà't