Lực ngụn trung trong diễn ngụn CVHC

Một phần của tài liệu Đặc điểm ngôn ngữ văn bản hành chính sử dụng trong ngành giao thông (theo quan điểm phân tích diễn ngôn (Trang 70 - 71)

CV cú vai giao tiếp là cấp trờn cú vai giao tiếp là cấp dưới khụng phõn biệt vị thế giao tiếp

3.1.2. Lực ngụn trung trong diễn ngụn CVHC

Như đó trỡnh bày ở trờn. lực ngụn trung là thuộc tớnh của hành vi ngụn ngữ. Vậy trong văn bản hành chớnh, hành vi ngụn ngữ thường cú ở phần nào nào trong văn bản? Qua tỡm hiểu, hành vi ngụn ngữ thường được thể hiện trong những yờu cầu đưa ra ở cuối phần nội dung của văn bản. Núi rộng hơn là thể hiện ở phần nội dung của văn bản. Những yờu cầu này chớnh là những hành vi ngụn ngữ chủ đạo của mỗi loại CVHC khỏc nhau. Vớ dụ trong cụng văn mời, hành vi ngụn ngữ chủ yếu là mời; trong cụng văn yờu cầu, đề nghị, hành vi ngụn ngữ chủ yếu là cầu khiến...

Qua thống kờ và phõn tớch cỏc tư liệu thu thập được, dựa trờn cỏch phõn loại hành vi ngụn ngữ của Searle, chỳng tụi thấy rằng cỏc hành vi tại lời chủ yếu trong cỏc CVHC ngành giao thụng là cỏc hành vi thuộc nhúm cỏc hành vi điều khiển (cú tỏc giả gọi là hành vi khuyến lệnh) bao gồm cỏc hành vi ra lệnh, hỏi, yờu cầu, cho phộp...Dựa trờn tư liệu thu thập được, chỳng tụi nhận thấy diễn ngụn CVHC rất đa dạng, mỗi CVHC ngành giao thụng thực hiện một hành vi ngụn ngữ chủ đạo nờn hành động ngụn trung của chỳng cũng rất đa dạng. Qua tỡm hiểu, trong cụng văn hành chớnh ngành giao thụng, cú những hành vi ngụn ngữ chủ đạo sau: Bàng 3.1: Cỏc hành vi ngụn ngữ trong CVHC ngành giao thụng Loại hành vi Số lƣợng Tỷ lệ (%) Hành vi chấp thuận 12 4 Hành vi cầu khiến

Hành vi cầu khiến của

cấp trờn 139 46,33 Hành vi cầu khiến của

cấp dưới 52 17.33

Hành vi bỏo cỏo 25 24 4.00% 17.33% 24.00% 8.34% 46.33% Hành vi chấp thuận

Hành vi cầu khiến của cấp trờn Hành vi cầu khiến của cấp dưới Hành vi mời

Hành vi bỏo cỏo

Hỡnh 3.3: Biều đồ tỷ lệ cỏc hành vi ngụn ngữ trong CVHC ngành giao thụng

Sau đõy, chỳng tụi sẽ tiến hành mụ tả lực ngụn trung của diễn ngụn CVHC thụng qua miờu tả hành vi ngụn ngữ chủ đạo trong cỏc loại cụng văn khỏc nhau.

Một phần của tài liệu Đặc điểm ngôn ngữ văn bản hành chính sử dụng trong ngành giao thông (theo quan điểm phân tích diễn ngôn (Trang 70 - 71)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(149 trang)