CV cú vai giao tiếp là cấp trờn cú vai giao tiếp là cấp dưới khụng phõn biệt vị thế giao tiếp
b) Hành vi cầu khiến của cấp dướ
2.1.2.3. Hành vi mờ
Hành vi mời là hành vi ngụn ngữ chủ yếu trong loại cụng văn khụng phõn biệt vị thế giao tiếp. Nú cú trong 72 cụng văn, chiếm 24%. Hành vi này chủ yếu được thể hiện qua động từ ngữ vi mời. Nếu căn cứ vào hành vi mời
người ta sẽ khụng thể thấy được vị thế của những người tham gia giao tiếp. Qua tỡm hiểu, chỳng tụi thấy rằng cỏc hành vi mời cú những điều kiện may mắn như sau:
- Điều kiện nội dung mệnh đề: hành động của người ban hành văn bản - Điều kiện chuẩn bị:
+ Cú một cuộc họp sắp diễn ra
+ Giữa người ban hành văn bản và người tiếp nhận văn bản cú quan hệ với nhau và vị thế xó hội trong mối quan hệ đú cú thể cú lợi cho người ban hành văn bản cũng cú thể cú lợi cho người tiếp nhận văn bản.
+ Người tiếp nhận văn bản cú thể đến dự
+ Nếu người ban hành văn bản khụng mời thỡ người tiếp nhận văn bản khụng đến dự.
- Điều kiện chõn thành: Người ban hành văn bản thực sự muốn người tiếp nhận văn bản đến dự cuộc họp.
- Điều kiện căn bản: Nhằm tỏc động đến người tiếp nhận văn đến dự cuộc họp sắp diễn ra.
Hành vi mời trong CVHC được chia thành 3 loại:
a) Hành vi mời sử dụng động từ ngữ vi “kớnh mời”, “xin mời”
Nguyờn nhõn là do người ban hành văn bản dự đứng ở vị thế giao tiếp nào (cấp trờn hay cấp dưới) thỡ khi thực hiện hành vi mời cũng dựng chung
một động từ ngữ vi kớnh mời.
Vớ dụ 1: “Cụng ty cổ phần Thủy điện Thu Bồn kớnh mời cỏc Quớ cụng ty đến bàn giao và nhận tim mốc hạng mục đường thi cụng và vận hành cụng trỡnh thủy điện sụng Bung 2.”
(Giấy mời số 201/GM-TBHC-P4SB2 ngày 03/6/2008 của Cụng ty CP Thuỷ điện Thu Bồn)
Vớ dụ 2: “Ban QLDA CTGT Long An kớnh mời đại diện Sở GTVT,
Cụng ty CP TVXDGT Long An, UBND xó Kiến Bỡnh (GSND), Cụng ty Tư vấn XDGT 8 (TVTK), Cụng ty CP XD CTGT 872...”
(Thư mời số 90/TM-BQL ngày 21/5/2007 của Ban Quản lý dự ỏn CTGT)
Vớ dụ 3: “Căn cứ giấy mời số 649/GM-BGTVT ngày 28/8/2006 của Bộ giao thụng vận tải, Ban QLDA thuỷ điện 2 kớnh mời quý Cụng ty
tới dự cuộc họp”
(Giấy mời họp số 964/GM-ATĐ2-P2 ngày 19/8/2006 của Ban QLDA Thuỷ điện 2)
Vớ dụ 4: “Để triển khai thi cụng xõy dựng Gúi thầu số 03: Nền đường sắt đoạn Chõu Cầu - Phả Lại, tiểu dự ỏn Lim - Phả Lại, Ban điều hành Dự ỏn Xõy dựng nền đường sắt đoạn Chõu Cầu - Phả Lại, Gúi thầu số 03 xin mời
cỏc Đơn vị đó được Tổng Cụng ty chấp thuận cho tham gia xõy dựng sự ỏn tiếp tục thực hiện cỏc cụng việc sau:....”
(Cụng văn mời số 13/BĐHDA ngày 10/3/2008 của Ban điều hành Dự ỏn Xõy dựng nền đường sắt đoạn Chõu Cầu - Phả Lại)
....
b) Hành vi mời sử dụng tỡnh thỏi từ song song với động từ ngữ vi “kớnh mời”
Trong nhiều cụng văn mời họp, để thực hiện hành vi mời, bờn cạnh việc sử dụng động từ ngữ vi kớnh mời, người ban hành văn bản cũn sử dụng từ trõn trọng biểu thị sắc thỏi trang trọng, thỏi độ tụn trọng đối với người tiếp nhận văn
bản. Hay núi cỏch khỏc, người ban hành văn bản sử dụng từ biểu thị tỡnh thỏi. Vớ dụ 5: “Ban quản lý dự ỏn thủy điện 3 trõn trọng kớnh mời Quớ cụng ty tham dự cuộc họp về Thiết kế cơ sở đường phục vụ thi cụng và vận hành thủy điện Sụng Bung 2”
(Giấy mời họp số 4021/GM-ATĐ3-7SB2 ngày 25/9/2006 của Ban Quản lý dự ỏn Thuỷ điện 3)
Vớ dụ 6: “Tổng cụng ty tư vấn thiết kế giao thụng vận tải trõn trọng kớnh
mời đ/c Lónh đạo vào Chuyờn viờn đến dự phiờn họp về triển khai thực hiện
cụng tỏc KSTK đường Mường Lay - Nậm Nhựn (bước TKKT và BVTC)”
c) Hành vi mời sử dụng động từ ngữ vi “đề nghị”
Trong cỏc tư liệu thu thập được, chỳng tụi thấy rằng trong một số cụng văn, khi thực hiện hành vi mời, người ban hành văn bản khụng sử dụng động từ ngữ vi xin mời, kớnh mời mà lại dựng động từ ngữ vi đề nghị.
Vớ dụ 7: “Ban QLDA thủy điện Trung Sơn đề nghị Quý cụng ty cựng
tham gia cuộc họp thẩm tra hồ sơ thiết kế BVTC cỏc gúi thầu trờn thuộc
tuyến đường Trung Sơn - dự ỏn thuỷ điện Trung Sơn...”
(Giấy mời số 401/GM-ATĐTS-P1,P4 ngày 28/5/2008 của Ban QLDA Thuỷ địờn Trung Sơn)
Động từ ngữ vi đề nghị trong hành vi mời này khỏc với động từ ngữ vi đề nghị trong hành vi cầu khiến mà chỳng tụi đề cập ở trờn. Qua phõn tớch, chỳng tụi nhận thấy
Đề nghị Thực hiện hành vi cầu khiến (hành vi ngụn ngữ trực tiếp) Thực hiện hành vi mời (hành vi ngụn ngữ giỏn tiếp)