- HỌ (B2) – ĐỆM (A) – TÊN CÁ NHÂN (B2)
3.1.2Vấn đề ý nghĩa của tên người Anh
Vấn đề ý nghĩa của tên riêng đã được các nhà ngôn ngữ học cũng như các nhà triết học đặt ra lâu. Câu hỏi “Có gì trong tên riêng?” đã khiến các nhà nghiên cứu tốn không ít thời gian và giấy mực để đi tìm câu trả lời. Tuy nhiên, trước đây do tiếp cận vấn đề từ góc độ của các khoa học khác, cho nên vấn đề ý nghĩa của tên riêng không được giải quyết một cách triệt để. Hơn thế nữa, ranh giới tên riêng - tên chung chưa được phân định rõ ràng cũng dẫn tới nhiều khó khăn trong nghiên cứu. Chỉ từ khi có sự ra đời của bộ môn Danh xưng học, ngành Ngôn ngữ
học thì vấn đề ý nghĩa của tên riêng mới được nghiên cứu một cách nghiêm túc trên quan điểm ngôn ngữ học.
Tên chung được hiểu khi người ta liên kết nó với một khái niệm nhất định. Mặc dù tên riêng cũng gọi tên sự vật, hiện tượng, con người... nhưng nó chỉ là tên gọi của một đối tượng cá biệt và đơn nhất và không gán cho đối tượng được gọi tên một thuộc tính nào. Vì vậy, để hiểu ý nghĩa của một tên người, ta không thể liên hệ nó với bất kỳ một khái niệm nào.
Trong giới ngôn ngữ học, triết học, tâm lí học cuộc tranh cãi xung quanh vấn đề tên riêng có nghĩa hay không có nghĩa diễn ra rất sôi nổi và cho tới nay vẫn chưa có hồi kết. Các quan điểm về ý nghĩa của tên riêng đều có tính logic của chúng và không dễ phản bác. Chính vì vậy các nhà nghiên cứu về tên người thống nhất cho rằng vấn đề ý nghĩa của tên riêng cần được xem xét trong từng ngôn ngữ cụ thể.
Ở nước Anh, các công trình nghiên cứu về tên người đã bắt đầu từ khá lâu và cho tới nay đã đạt được nhiều thành tựu to lớn. Trong đó, có thể thấy vấn đề ý nghĩa tên người rất được các nhà nghiên cứu rất quan tâm thể hiện qua số lượng rất lớn những từ điển giải nghĩa tên người Anh.
Trong hệ thống từ vựng của tiếng Anh, tên người làm thành một hệ thống đặc biệt với số lượng rất lớn, rất khó xác định. Tuy nhiên, chúng không vượt qua khuôn khổ vốn từ vựng của tiếng Anh. Do vậy, đặt ra vấn đề ý nghĩa của tên người và ý nghĩa từ vựng của từ đồng âm với chúng có khác nhau không? Nếu có thì khác như thế nào? Ngoài ra, các tên người Anh cũng thường mang tính chất biểu trưng, gợi ra trong ý thức cộng đồng những liên tưởng về nguồn gốc của tên gọi. Do vậy, vấn đề đặt ra là nội dung của tính biểu trưng là gì?
Trên quan điểm nghiên cứu của ngôn ngữ học xã hội, chúng tôi nhận thấy nghiên cứu vấn đề ý nghĩa của tên người Anh cũng chính là tham gia nghiên cứu các giá trị truyền thống, văn hoá, lịch sử, xã hội của dân tộc Anh, qua đó góp phần tăng cường hiểu biết lẫn nhau giữa các dân tộc.