Kill thanh phàn phu là mỏt D r111 '111 1)0 ỈUdc n<)i Mí kin thành phàn phu dứng sat trung 'âm.

Một phần của tài liệu Quá trình chuyển hoá của một số thực từ thành giới từ trong tiếng Việt (Trang 130 - 131)

- Trương hơp có sự thay ('tôi mỏi quan hệ cu phap.

2- Kill thanh phàn phu là mỏt D r111 '111 1)0 ỈUdc n<)i Mí kin thành phàn phu dứng sat trung 'âm.

thành phàn phu dứng sat trung 'âm.

3- Kill t h a n h p h a n ph u là 1110' kèt an 1 -*• '1-11 V1.T ho ,'1'M II

dễ dàng hơn. 00 thẻ bo ặiới rư khi kèr au 11.IV iiiim :p ;i ỈUIIIÍ tâm một dơn vị.

(c) Cơ sờ cùa 11101 rương q u a n ngữ nghĩa, mui plan lie V.' nghĩa

g i ữ a cac t h à n h p h ấ n là mõi he 'hưc -1.-11 ỉ i ứ.1 • :M lúi - M i ự .

động, qua trin h do tư biểu riu. Tư iu v W .V ■ « pliat " kli.1

n à n g t r ư u r.irọDg h o a c à n í r a o . I... ... ■<'“ - ' I . m s riK.i ' l ư * pi,.,: V I

sù d u n g c a n s xa rai rinh .-hát ru 'I..'. ■ rư,- - "ni l i ■ ha. TIIII ■Ii-nir

Lóa càn g cao. Do vay. mỏi !»■ -hue i m _'iư, m m s uu-4 ■.

trim tượng hon. kho xac ,lmh hon. 'lan lẽn v m ' lu.-n nlm.r, -.vu -ó

vậy n h ữn g cấu trúc nào mà ý nghĩa của tư cang có rinh cu thể r.hi vièc

bỏ giỏi từ càng dễ dàng, trái lại ỏ n hữ ng cấu trúc nào ma V nơiũa cùa t ư c a n g t r ư u t ư ợ n g , th.1 V16C bo gidi t ư c a n § trơ nên. k ho k h a n Xoi ('ích k h a c y n g l i i a cua. t ư c a n g co t u i h c ụ t h ê t h i môi t ư ơ n g rịuan ngií n ơ hĩ I c ủ a t ừ c à n g m a n h VI m ối q u a n h ê t h ư c t i ễ n giữa c h ú n g rõ r a n ^ ; t ra i lai

ý nghĩa của từ càng trưu tương thì mòi tương quan ngữ nghĩa c-anơ ven

VI m ố i q u a n h ệ t h ư c t i ễ n g i ữ a c h ú n g c a n g mơ va k h o xac lỉinh. \1 vav t r o n g h ệ t h ô n g n g ô n n g ữ x u ấ t h i ê n n h ữ n g y ê u rô’ r h ẻ h iê n, k h u biệt r;u-

mối quan hệ đó. Đó là hê thông quan hẻ tư.

Một phần của tài liệu Quá trình chuyển hoá của một số thực từ thành giới từ trong tiếng Việt (Trang 130 - 131)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(166 trang)