Vi du: Sách (cua) rkư viên, bàn bang) gỗ.
2) Cấu trúc càu co bò ngữ:
Ví dụ: Vay (cua) ban. tang (cho) em.
3) C ấ u t r u e c â u CO f r a i l ? n?ữ:
Ví du: (ờ) t rẻ n IV coil .11 khom;.
Thực chất, đây là hai biên thể của cung một cấu true nạữ nghĩa
biến thể kết hợp trưc tiếp, vấng giói tư Is ach t h ư viện) và b i ế n “hẻ két
hợp gián tiếp, có giới từ (sach của th ư viện).
ý nghĩa Cách thể hiên
"S ách của t h ư viên"
Kêt kơp trực tiếp, vãng qu a n hẻ rư (sack th ư viện)
Kêt kơp gián tiêp, có q u a n hẻ rư ỉsach của th ư v i ệ n )
Đâ v là hai biên t h ể tương dương VỚI n h a u vè SIÍ hiên liar. Yi v;ìv.
kill xét vân (ỉê, < tế cho r.huàn lơi hơn. trong vièc phat Inèn r:i II in 111 LI
điểu kiện nao đã riản tới hiện tương cỉó, chung r.òi liã 'ỉiínií rpMi pliiHiim
d i ệ n cách k è t hợp gian tiêp cỏ q u a n he ‘lí va biên the kia lưnc 1-1,1 ; I t r ư ờ n g hơp ỉươc ho q u a n hê tư. Còn trotiẹ cach hiên rh 1 p h;) 1 'li.iv num
đó là hai biến thê co giá tri như nkau biểu dạt cung mỏr V Iiíĩlila
K h ả o s á t m ộ t sô trường hợp:
Đê t ì m ra n h ữ n g điểu kiện, n h ữ n g yêu :ò c h un g lan 'tén biẹn
t ư ợ n g n à y , c h u n g rôi k h a o s a t ca c ấ u t r u e d i n h ngữ. c á u rr uc bo n gừ va
cấu trúc trạng ngữ.
(1) K h a o sat việc bo giới t ư trong cac cáu true đ i n h ngữ:
Hâu hết eac càu ĩruc dinh ngữ co giới rư liêu K Í ) kha nang bo ỉunr
ơiới từ trong càII true: D> - iq) - Do.
V í dụ:
- Sách ( c u a ) t h ư viện • N h a n .làn (ờ) n m - h a n h
- B à n (bang) gỗ . Mat m h ư ) rrai xn.m
hay cấu trúc: D - q [C-V-B ]:
V í d ụ :
Ngiíơi hoc sinh íma) tôi gập hôm qua hoc tai triíơnơ Đai hoe Tôag hợp - Hà Nội
Phai đoan (do) đông chí Hoàng đản dâu đã vè 'lư hò 1 nghi
a- Xé t n h ã n tô ý n g hĩ a , till háu hết cac giới tư chì ho đưdc kill h.11
t hành phân Dị, va Do có môi quan hẻ rỏ rang vè nghĩa Mõi quan hè
n à y là do mòi q u a n h ẻ rlníc t i ễ n c ủ a cac dôi t ư ơ n g do Dị. D-. hiểu rh 1
Vi dụ: Sách (của) thư viện + Bàn (bang) ơố -
Sách thu'viện + Ban 20
Vậv, triíỏc lièt. phai tháy rang giỏi rư co 'hẽ ra klioi 'Mil 'ruc :.| iu
mòi tương quan ngữ nghĩa gnía ha 1 thanh phan. Yi hue '-h.il ;)I<•' 1
tượng ch un g của (ỈÔ1 tượng hao giò cũng ‘ôn ’ai 'ronti aưòn 11 LíTr '.'1)1 -II
cách là một cấu t r u e ngữ ngliĩa. Giới tư t h a m gia vao ra u • ruc !r • h>•
h i ệ n m ỏ i q u a n h ệ c ú p k a p g i ữ a D ị v a D o r . l n í c ' 4 i a r l a I l f i l l . ‘11 MIDI q u a n h è t h ự c t i ễ n n h ư mò i q u a n h ẻ sơ h ữ u q u a n h e (’h á t liêu. Ịii an ;)!■
n ộ i d u n g , q u a n h ệ đ ị a đ i ể m , q u a n h è s o s a n h . .. K i l l r r í i k h o i '.'111 T U I '
mà mối quan hẻ cu phap giữa eac thanh phau van iuơc _nũ vũng; 7,-ìv.
ở đ â y c a i gì đ ã d a m n h à n chức I i an g cua 110? Đo • b i l l h la n h ã 11 '0 V
ughĩa, niò’i tương quan ngií nghĩa giữa kai rhanh phán.
b- Bèn canh (fit’ll kiện ngừ nghĩa, con 'h a v mỏt <ỉiẽn kiên kh.ic nu.i