ĐẶC ĐIỂM VÀ VAI TRÒ CỦA HẺ THÕNG GIÓI TỬ TRONG SƯ PHAT TRIẺN CỦA HỆ THÓNG TIẾNG VIỆT HIỆN ĐAI.

Một phần của tài liệu Quá trình chuyển hoá của một số thực từ thành giới từ trong tiếng Việt (Trang 120 - 121)

CỦA HỆ THÓNG TIẾNG VIỆT HIỆN ĐAI.

Trong qua trinh phát triển cua tiêng Việt, viẽc hmh 'hanh IH'

t h ô n g giới từ co một vai tro rát lớn. Vì vay viec '1111 hieu nil ling ỉ;ir

điểm của hè thông giới từ là một việc làm can thièt vn hổ ich. Đp 'h;iv

hết được đặc điểm cua giới tư riêng Việt, rrước hét chung ‘a bar ỉau

b á n g v i ệ c k h a o s á t v à p h à n t í c h l ỉ a c l ỉ i ê m r á t n ẻ n g b i ê t I’u a ị i ó i ' U

tiêng Việt là kha nang co thè lươc bo giơi :ư trong mòt sò cáu true.

A - K h ả o sá t k h ả n ă n g có thế lược ho giới từ t r o n g một số c ả u true .

1. Vài net trước khi khao Hat:

Ly luận chung vế giỏi rư (ỉéu cho rang. íỊiới 'lí la tnnĩ hư Mí. không

co k h ả n a n g dộc l à p bổ s u n g V n g h ĩ a cho h á t ky mot ' h a n h p h â n nao

n a m ngoài đoan ngư. Chức náng của nó là thê hiện môi quan hẻ cu pháp ch ính phụ giữa các thành phản, có giá tri nkư là một mat xích,

một môi nôi liên kê t mà thôi. Vì vậy, nêu bò giới tư mỏi liên kẻt |'U

pháp bị mất đi, cấu trúc sẽ bị phá vỡ (sai ngữ phap), tức là không 'he bỏ được giới từ trong cấu trúc; hoác nêu bò đươc thi mối quan hệ rrong cú pháp phải thay đôi.

V í dự'. nó hỏi vể mẹ +

nó hỏi mẹ +

(ơ đây, khi hide bỏ giới từ "vê" thì bô tô nội filing đã trổ rhanh ho •(■) đối tượng).

Tliẻ nhung, trong tiêng Viêt lại co hiên r.ưnntí nia moi sỏ nha imon

n g ữ h o c g ọ i là t i n h c h ấ t cơ đ ỏ n g , rức là k h a n a i i í Ị h i d e bo '4101 ' ú • IV) 11 <4

c ấ u t r ú c m à va n gnì ng u vè n dược mòi q u a n hê C11 phap. ra 11 rnic kliniiL!

bị pha vỡ. Đâv là một đác điếm riêng biệt cua giói rư nèntĩ \ 1PĨ v;i khan

sát nó sẽ có một ý nghĩa lỏn trong việc nm lneu va íiantỊ 1.1 V • 1 *'11 ’4

Việt.

G i ớ i từ t i ế n g V i ệ t có thẻ bò được t r o n g cá c r a u true sau:

Một phần của tài liệu Quá trình chuyển hoá của một số thực từ thành giới từ trong tiếng Việt (Trang 120 - 121)