M. S SAGHARAKSHITA
Ngón Tay Và Quả Ðấm Chuyện thiền
Chuyện thiền
Nhà sư lang thang nào cũng có thểđến tá túc trong Thiền viện ấy với điều kiện thắng cuộc tranh luận Phật pháp với một nhà sư đang sống ởđó. Nếu bại, phải đi qua nơi khác.
Có hai sư huynh đệ cùng sống trong một Thiền viện tại miền Bắc nước Nhật. Sư huynh là người học rộng còn sưđệ là kẻđần độn và chỉ có một mắt.
Ngày nọ, có một nhà sư lạ lang thang đến xin trọ. Ông đặc biệt thách đố cả hai anh em về giáo pháp huyền vi. Hôm đó, sư huynh đuối sức vì suốt ngày học nhiều quá. Ông bảo sư đệ thay mình ra đối đáp. Sư huynh dặn dò kỹ lưỡng:
- Ðệ hãy ra gặp và yêu cầu ông ấy tranh luận mà đừng nói. Vậy, sưđệ cùng nhà sư lạ cùng an tọa trước chánh điện.
Chỉ lát sau, nhà sư lang thang đứng dậy, tới gặp người sư huynh và nói: - Sư đệ của huynh là một đồng đạo tuyệt vời. Anh ấy đánh bại tôi rồi. Sư huynh trả lời:
- Xin huynh kể lại cuộc đối thoại cho tôi nghe. Nhà sư lang thang vừa kể vừa giải thích:
- Vâng. Trước tiên tôi đưa một ngón tay lên, tiêu biểu cho Ðức Phật, đấng giác ngộ. Anh ấy đưa hai ngón tay lên, có ý nói Ðức Phật và lời giảng của Ngài. Tôi đưa lên ba ngón, tiêu biểu cho Ðức Phật, lời giảng của Ngài và những người theo Ngài đang sống đời hoà điệu. Lúc đó, anh ấy đưa nắm tay vô mặt tôi, ý nói cả ba đều phát xuất từ một thức ngộ độc nhất. Vậy là anh ấy đã thắng, tôi không có quyền ở lại đây.
Nhà sư lang thang vừa bỏđi thì sưđệ chạy tới hỏi sư huynh: - Hắn đâu rồi?
- Huynh biết đệđã thắng cuộc tranh luận. - Chẳng thắng gì cả. Ðệ sắp đập hắn một trận. Sư huynh hỏi:
- Ðệ nói cho huynh biết chủđề của cuộc tranh luận vừa qua là gì?
Có gì đâu. Vừa thấy mặt đệ là hắn giơ một ngón tay lên, nhục mạđệ, ám chỉ rằng đệ chỉ có một con mắt. Vì hắn là người lạ nên đệ nghĩ mình phải lịch sự, đệ đưa lên hai ngón, chào và khen hắn có đủ hai con mắt. Vậy mà tên khốn kiếp vô lễđó giơ lên ba ngón, ý nói hắn và đệ cộng lại cũng chỉ có ba con mắt. Ðệ nổi khùng vung tay lên tính đấm vô mặt hắn nhưng hắn đã bỏ chạy. Vậy là hết tranh luận.