Tên cơng ty: Xí Nghiệp Chế Biến Hạt Điều Diên Phú.
Địa chỉ: Km 1452-Quốc lộ 1- Diên Phú – Diên Khánh – Khánh hịa
Ngày 24 tháng 01 năm 2005 chúng tơi đã giao 01 lơ hàng như sau: Hĩa đơn số:03/05/INV Trị giá hĩa đơn: 81.900 USD
Vận đơn số: GEM/034378 Trị giá bộ chứng từđịi tiền: 81.900 USD Chứng từ xuất trình bao gồm: Bill of Exch. Invoice Packing list B/L AWB Cert. Of origin Phyto. Cert. Cert. of Weig. Qlty 02 04 03 03+02 03 03 03 Chứng từ khác:
1 Đề nghị Ngân hàng gửi chứng từ và thanh tốn cho cơng ty chúng tơi theo L/C
đính kèm:
Số L/C: IM00064081 Trị giá L/C: USD 81.900
Ngân hàng phát hành: Ngân hàng thơng báo:
RABOBANK NEDERLAND Ngân hàng Đầu tư và
NEW YORK Phát triển Việt Nam,
UNITED STATES Chi nhánh Khánh Hịa
Việc thương lượng bộ chứng từ này tuân thủ theo quy tắc thống nhất về tín dụng chứng từ UCP 500 bản sửa đổi 1993 Phịng Thương mại quốc tế ban hành.
1 Đề nghị ngân hànggửi chứng từ theo hình thức nhờ thu:
[ ] D/P [ ] D/A
Ngân hàng nhờ thu: Người trả tiền:
Nhờ thu này tuân theo quy tắc thống nhất về nhờ thu UR 522 Phịng Thương mại quốc tế ban hành.
Khi ngân hàng nước ngồi trả tiền, đề nghị thanh tốn số tiền trên bằng cách ghi Cĩ vào tài khoản của chúng tơi số:60110370020154 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Khánh Hịa.
Đề nghị ngân hàng gửi chứng từ theo phương thức:
1Gửi bảo đảm 1 Gửi nhanh
Diên khánh, ngày 29 tháng 01 năm 2005
Đề nghị ngân hàng liên hệ: Thủ trưởng đơn vị
Ơng/Bà: Võ Thị Thùy Linh Tel: 770302
Ngân hàng nhận lúc ….. giờ
+ L/C đính kèm phát hành ngày 21/01/2005. Sender : ROBOUS 33XXX RABOBANK NEDERLAND NEW YORK UNITED STATES Receiver : BIDVVNVX601
BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM ( KHANH HOA BRANCH) ( KHANH HOA BRANCH)
KHANH HOA,VN : 27: Sequence of total : 27: Sequence of total
1/1
:40A: Form of Documentary Credit IRREVOCABLE
:20: Documentary credit number
IM00064081
:31C: Date of issue 050121
:31D: Date and Place of Expiry 050215
:50: Applicant
SLD COMODITIES, INC.