II. Tài liệu tiếng Anh
7. Hiệp định hàng hải giữa Việt Nam và nước ngoà
1 22-11-19791999 1999
Việt Nam – Thỏi Lan Sửa đổi, bổ sung 2 03-01-1983 Việt Nam – Cu ba 3 12-11-1983 Việt Nam – Hunggary 4 25-10-1991 Việt Nam – Inđụnờxia 5 27-1-1992 Việt Nam – Philipphin 6 31-3-1992 Việt Nam – Malaixia 7 16-4-1992 Việt Nam – Xingapo 8 20-7-1992 Việt Nam – Ucraina 9 8-3-1992 Việt Nam – Trung Quốc 10 27-5-1993 Việt Nam – Liờn Bang Nga 11 29-6-1993 Việt Nam – CHLB Đức 12 01-09-1994 Việt Nam – Rumani 13 6-12-1995 Việt Nam – Ba Lan
14 12-4-1995 Việt Nam – Hàn Quốc
IV. Cỏc cụng ước quốc tế, thoả thuận, hiệp định liờn quan đến hoạt động hàng hải Việt Nam đó ký kết hoặc tham gia
Ngày ký Tờn cụng ước
1 18-12-1990 Cụng ước về gia nhập Tổ chức Hàng hải thế giới (IMO – Convention 48)
2 18-12-1990 Cụng ước quốc tế về an toàn sinh mạng trờn biển năm 1974 (SOLAS 74)
3 18-12-1990 Cụng ước quốc tế về tiờu chuẩn huấn luyện, cấp chứng chỉ và trực ca cho thuyền viờn năm 1978 và Nghị định Thư bổ sung năm 1985 (STCW 78/95)
4 18-12-1990 Cụng ước quốc tế về phũng ngừa ụ nhiễm dầu từ tàu biển năm 1973 và Nghị định thư bổ sung năm 1978 (MARPOL 73/78) 5 18-12-1990 Cụng ước quốc tế về phũng ngừa va chạm trờn biển năm
1972 (COLRREG 72)
6 18-12-1990 Cụng ước quốc tế về nạn khụ năm 1966 (LL66)
7 18-12-1990 Cụng ước quốc tế đo dung tớch tàu biển năm 1969 (TONNAGE 69) 8 12-10-1992 Nghị định thư bổ sung năm 1978 của SOLAS 74
9 1999 Cụng ước quốc tế về thụng tin toàn cầu (INMAST)
10 1975 Biờn bản ghi nhớ về kiểm tra của quốc gia cú cảng biển trong khu vực Chõu ỏ - Thỏi Bỡnh Dương (TOKYO-MOU)
11 1998 Hiệp định ASEAN về tỡm kiếm cứu nạn trờn biển
12 Hiệp định khung ASEAN về tạo điều kiện thuận lợi cho hàng hoỏ quỏ cảnh
13 Hiệp định khung ASEAN về dịch vụ 1995 và hai nghị định thư thực hiện Hiệp định 1997 và 1998
Phụ lục 10