C. M của anh
1174 Ăng-ghen gửi mác, 18 tháng bảy 1869 Ăng-ghen gửi mác, 21 tháng bảy 1869
Nếu Svai-xơ đả kích Quốc tế thì dù sao cũng cần suy nghĩ có nên trừng phạt anh ta về việc đó khơng.
Vũng bùn Lát-xan đang thối rữa là một cảnh tượng buồn nôn! Như vậy là Phrít-sơ muốn nhận của Svai-xơ 1800 ta-le, nhưng vì Svai-xơ từ chối nên anh ta đã phải đưa cho hắn 3000 ta-le! Thằng cha này dứt khoát cũng là một tên đại vô lại như Svai-xơ. Lát-xan ngay từ đầu đã khuyến khích hối lộ và thói xấu này tăng dần lên. Nhưng Svai-xơ kiếm tiền ở đâu, nếu không phải là ở người Phổ?
Cái mưu đồ để công nhân Anh cung cấp cho Phrít-sơ 450 pao trước khi hắn cùng đồng bọn gia nhập Hội liên hiệp công nhân quốc tế quả thực hay. Tôi khẳng định rằng Vin-hem trực tiếp để
Phrít-sơ quấy rầy anh.
Bức thư nổi tiếng của hắn gửi cho tôi300 viết cách đây hai năm, anh đã xem từ lâu. Luận chứng của hắn cho rằng hắn không thể và không nên hành động khác đi, về thực chất, quy lại là thứ luận cứ lộ liễu. Cũng tuyệt vời thay lời tuyên bố của hắn nói rằng hắn và những kẻ tâm đầu ý hợp với hắn khơng có cái gì chung với Đảng nhân dân90, ngoài cái tên gọi! Con người này thật bất trị.
Cái nóng ư? Ghê quá. Hôm qua tôi phải nằm trên sàn nhà cho đến nửa đêm vì nóng đến mức quả thực khơng thể nằm trên giường. Nóng quá đến nỗi mấy hàng chữ này làm cả người tôi ướt đẫm mồ hôi.
Tôi gửi kèm theo đây thư của Cu-ghen-man. Anh nghĩ gì về kế hoạch của anh ta. Các-xbát1
là tuyệt vời đối với anh, nhưng lúc đó Gien-ni lại phải ở lại Han-nô-vơ? Việc ấy nên hiểu như thế nào nhỉ? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Các-lô-vi-Va-ri.
Ph. Ă. của anh
Cơng bố tồn văn lần đầu bằng tiếng của nguyên bản trong Marx Engels Gesamtausgabe. Dritte Abteilung, Bd. 4, 1931 và bằng tiếng Nga trong C. Mác và Ph. Ăng-ghen, Toàn tập, xuất bản lần thứ nhất, t. XXIV, 1931
In theo bản viết tay Nguyên văn là tiếng Đức
204 Ăng-ghen gửi mác ở Luân Đôn Man-se-xtơ, 21 tháng Bảy 1869 Mo-rơ thân mến!
Cả nhà, trong đó có cả Tút-xi, đã đi xem hồng thân Oen-xơ1 đi qua đây. Đấy là việc tốt trong cái nóng thế này.
Làm sao mà Vin-hem có thể tự ý công khai bảo đ ảm với Svai-xơ rằng ý kiến của Tổng hội đồng Hội liên hiệp công nhân quốc tế về Svai-xơ khét tiếng cũng giống như ý kiến của anh ta, ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------