3.3. Một số kiến nghị nhằm mở rộng chovay DNVVN tại Vietcombank
3.3.3. Kiến nghị với Ngđn hăng Nhă nước
Để giúp đỡ Ngđn hăng thương mại trong việc thu nhập thông tin được chính xâc, cập nhật khơng chỉ có sự nỗ lực của mỗi Ngđn hăng mă còn cần sự giúp đỡ của NHNN.
- NHNN cần thương mại hoâ từng phần vă xđy dựng hiệu quả hệ thống thông tin phòng ngừa rủi ro trong ngănh Ngđn hăng. Đổi mới về mơ hình tổ chức vă mạng lưới hoạt động thích hợp để đảm bảo hoạt động có hiệu quả, nđng cao vai trò quản lý Nhă nước đối với câc Ngđn hăng thương mại.
- Có những biện phâp cụ thể để thúc đẩy mở rộng cho vay đối với DNVVN như tăng cường hoạt động Marketing để thu hút thím khâch hăng mới.
- NHNN Việt Nam cần ban hănh chính sâch tiền tệ ổn định vă mang tính mục tiíu cả trong dăi hạn vă ngắn hạn, giúp cho câc NHTM hoạch định được phương hướng mọi hoạt động, tạo ra tính chủ động cho câc NHTM. Chính sâch tiền tệ cần có sự thống nhất, hợp với xu hướng phât triển của đất nước, ổn định nền kinh tế vĩ mô, thúc đẩy hoạt động của câc NHTM.
- Thay đổi mơ hình văcâch thức hoạt động thanh tra, kiểm tra, giâm sât của ngđn hăng Nhă nướctheo hướng chủ động vă linh hoạt.Hiện nay, nội dung vă phương phâp thanh tra, giâm sât lạc hậu, chậm đổi mới. Vai trị của kiểm tôn chưa được phât huy vă hệ thống thông tin chưa được tổ chức một câch hữu hiệu.Thanh tra tại chỗ lă chủ yếu, khả năng kiểm sôt toăn bộ thị trường tăi chính tiền tệ vă quản trị rủi ro cịn yếu, vă thụ động.
Kết luận
Câc Doanh nghiệp vừa vă nhỏ hiện nay đóng góp một vai trị quan trọng văo việc xđy dựng vă phât triển câc nền kinh tế trín thế giới. Đối với Việt Nam, sự ra đời vă phât
DANH MỤC TĂI LIỆU THAM KHẢO
1. Giâo trình Ngđn hăng Thương mại, PGS.TS Phan Thị Thu Hă - NXB Thống Kí
2006.
2. Nghiệp vụ Ngđn hăng hiện đại, TS Nguyễn Minh Kiều - NXB Thống Kí 2007. 3. Quản trị Ngđn hăng thương mại, Peter Rose 2004.
4. Tiền tệ, ngđn hăng vă thị trường tăi chính, Frederic S.Mishkin - NXB Khoa học kỹ thuật 1994.
5. Doanh nghiệp vừa vă nhỏ Việt Nam trong điều kiện hội nhập kinh tế quốc tế, TS.Lí Xuđn Bâ, TS Trần Kim Hăo, TS Nguyễn Hữu Thắng-NXB Chính trị quốc giâ 2006.
6. Nđng cao năng lực cạnh tranh của câc NHTM trong xu thế hội nhập - NXB Lí luận chính trị - PGS.TS.Nguyễn Thị Quy - 2005
7. Giải phâp phât triển doanh nghiệp vừa vă nhỏ ở Việt Nam, GS.TS Nguyễn Đình Hương - NXB Chính trị Quốc gia 2002.
8. Luật doanh nghiệp 2005, luật câc tổ chức tín dụng 2004, luật ngđn hăng Nhă nước 1998 vă câc văn bản luật của Ngđn hăng Nhă nước vă những hướng dẫn của Ngđn hăng Công thương Việt Nam.
9. Sổ tay tín dụng vă Bâo câo kết quả kinh doanh năm 2012, 2013, 2014 của 76
triển của câc DNVVN hiện nay đang đóng góp vai trị quan trọng trong việc thực hiện mục tiíu kinh tế xê hội, đặc biệt lă trong quâ trình giải quyết nhiều công ăn việc lăm cho xê hội vă thúc đẩy cạnh tranh. Nền kinh tế sẽ không thể tăng trưởng, phât triển nhanh vă bền vững nếu khơng có sự phât triển của câc DNVVN. Như vậy có thể thấy câc DNVVN có ảnh hưởng rất lớn đến phât triển kinh tế của đất nước.Trong bối cảnh đó, chiến lược phât triển DNVVN phù hợp với xu hướng phât triển kinh tế lă rất quang trọng.Chính vì thế, hiện nay hầu hết câc NHTM đều gia tăng cho vay đôi với câc DNVVN vì đđy lă nguồn mang lại lợi nhuận rất lớn cho Ngđn hăng.
Câc Doanh nghiệp vừa vă nhỏ ở Việt Nam hiện nay gặp rất nhiều khó khăn về vốn, công nghệ, thiết bị, nhđn lực, quản trị điều hănh thị trường sản phẩm cũng gặp nhiều khó khăn. Vì nhiều lý do khâc nhau, cả chủ quan lẫn khâch quan, mă việc tiếp cận vốn của câc Doanh nghiệp vừa vă nhỏ tại Việt Nam lă rất khó khăn.
Tại Vietcombank việc cho vay đối với câc Doanh nghiệp vừa vă nhỏ đê tăng lín trong những năm gần đđy nhưng vẫn còn hạn chế so với câc DNNN. Vì thế, để phât huy hết tiềm năng vă vai trò của câc Doanh nghiệp vừa vă nhỏ tại Việt Nam cũng như góp phẩn văo cơng cuộc phât triển kinh tế của đất nước trong thời kỳ hội nhập cần sự trợ giúp của Đảng, Nhă nước, NHNN Việt Nam vă chính bản thđn câc Doanh nghiệp vừa vă nhỏ.
NHTMCP Ngoại thương Việt nam 10. Câc trang web:
www. sbv. gov.vn
www.hasmea.org www.vneconomy.vn
78 PHỤ LỤC
Ngđn hăng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam
Giav phĩp Thănh l p văậ Ho t đ ngạ ộ
Giiiy chứng nhận Đăng ký kinh doanh
S 138/GP-NHNN do Ngđn hăng Nhă nọ ước Vi t Nam (“NHNN")ệ c p ngăy 23 thâng 5 n m 2008 vă Quy t đ nh s 2719/QĐ-NHNNấ ả ế ị ố ngây 27 thâng 12 năm 2011 cùa Th ng dóc Ngđn hăng Nhă nố ước Vi t Nam s a đ i. ệ ứ ổ b ồsung Gi y phĩp v n i dung ho t đ ng cùaấ ề ộ ạ ộ Ngđn hâng. Th i h n ho t d ng cùa Ngđn hâng lă 99 năm k t ngăyờ ạ ạ ộ ế ừ c p Gi y phĩp Ngđn hăng s 138/GP-NHNN.ắ ấ ố
Gi y ch ng nh n Đêng ký kinh doanh v i mê ấ ử ặ ớ s ố doanh nghi pệ OIOOI12437 do So Kc ho ch vă Đ u t Th nh ph Hă N i c p ngăyạ ầ ư ả ố ộ ấ 2 thâng 6 nđm 2008, c p đ i l n I ngăy 6 thâng 9 năm ấ ồ ầ 2010, câp đ iỏ l n 8 ngăy I thâng 8 năm 2013.ầ
Hội dơng Qn trị trong năm tăi chính vă cho đín ngây phât hănh bâo câo tăi chinh hợp nhêt Ĩng Nguy n Hịa Binhễ Chú t chị
Ong Nguy n Phễ ước Thanh Thănh viín Bâ L Th HoaỄ ị Thânh viín Ong Nguy n Dđng Hong Thănh viínễ Õng Nguy n Danh Lễ ương Thânh viín Ong Yutaka Abe Tltanh viín Ong Nghiím Xuđn Thânh Thănh viín
ng Ph m Quang Dũng
Ồ ạ Thănh viín
Bă Nguycn Th Dũngị Thănh viín Bă Nguy n Th Kim Oanh Th nh viínễ ị ả Bă Lí Thi Kint Nga Thănh viín
ng Lĩ Đ c Cù
Ỏ Ắ Thănh viín
Tâi b nhi m ngăy 25 thâng 4 năm 2013ồ ệ Tâi b nhi m ngăy 25 thâng 4 năm 2013ố ệ Mi n ễ nhi m ngăy 26 thâng 7 năm 2013ệ Tâi b nhi m ngăy 25 thâng 4 năm 2013ồ ệ l'âi b nhi m ngăy 25 thâng 4 năm 2013ồ ệ Tâi b nhiím ngăy 25 thâng 4 năm 2013ổ Tâi b nhi m ngăy 25 thâng 4 năm 2013ố ệ B nhi m ngăy 25 thâng ồ ệ 4 năm 2013 B ốnhiím ngăy 25 thâng 4 năm 2013 B nhi m ngăy 25 thâng ồ ệ 4 năm 2013
Bo nhi m ệ ngăy 25 thâng 4 năm 2013
B nhi m ngăy 23 thâng 5 năm ồ ệ 2008 Mi n ễ nhi m ngăy 25 thâng 4 năm 2013ệ B nhi m ngăy 2 thâng 4 năm 2012ồ ệ Mi n ề nhi m ngăy 25 thâng 4 năm 2013ệ
1 a
51
Ban Uicu hănh trong nănt tăi chinh vă cho đen ngây phât hănh bảo câo tăi chinh họp nhất OngNghiem Xuđn Thănh
Ong Nguy n Phễ ước Thanh Ông Nguyen Vên Tuđn Ông Đăo Minh Tuan Ong Ph m Quâng Dũngạ Ông Nguy n Danh Lễ ương Ong Dăo Hâo
Ong Phpm Thanh Hă Ông Yukata Abe Bă Trương Thi Thúy Nga
T ng Giâm d cồ ố Tong Giâm đ cố Phó T ng Giâm đ cồ ố Phó T ng Giâm đ cồ ố Phó T ng Giâm d cỘ ộ Phó T ng Giâm d cố ố Phó Tong Giâm đ cố Phó T ng Giâm đ cồ ố Phó T ng Giăm dócổ Phó Tong Giâm đ cố
B nhi m ngăy 26 thâng 7 năm 2013ổ ệ B nhi m ngăy 23 thâng 5 năm 2008ổ ệ Tâi b nhi m ngăy 2 thâng 6 năm 2013ả ệ Mi n nhi m ngăy 26 thâng 7 năm 2013ễ ệ Tăi b nhiím ngăy 15 thâng 6 năm 2012ố Tâi b nhi m ngăy 15 thâng 6 năm 2012ộ ệ Tâi b nhi m ngăy 15 thâng 6 năm 2012ổ ệ B nhi m ngăy ồ ệ 1 thâng 8 năm 2009
B nhi m ngây I thâng 8 năm 2010ố ệ B nhi m ngăy ồ ệ 1 thâng 8 năm 2010
BÓ nhi m ngăy 30 thâng 9 năm 2012ệ B nhiím ng y ổ ả I thâng 12 năm 2012
Ban Kicm sơt trong nêm tăi chính vă cho dĩn ngăy phât hinh hêo câo tăi chinh hợp nhât Bă Trương L Hienộ
Bă La Thj H ng Minhổ Đă Đ Th Mai Hồ ị ương Ba VQ Th Bich Vđnị Ông L i H u Phạ ữ ước Trướng ban Thănh viĩn Th nh viínả Th nh viínả Thănh viín
Tâi b nhi m ngăy 25 thâng 4 nđm 2013ồ ệ Tâi b ốnhi m ệ ngăy 25 thâng 4 năm 2013
Tâi bó nhi m ệ ngăy 25 thâng 4 năm 2013 Tâi b nhi m ổ ệ ngăy 25 thâng 4 năm 2013 Bo nhi m ngăy 25 ệ thâng 4 năm 2013
79
Ngđn hăng Thưong mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam
THÔNG TIN VỈ NGĐN HĂNG (ti p theo)ế
Ke toân Trưởng Bă Phùng Nguy n Hêi Ycnễ B nhi m ngăy 16 thâng 6 năm 2011ổ ệ
Đ i di n theo phâp lu tạ ệ ậ T ngăy ừ I thâng I năm 2013 đ n ngăy 2S thâng 7 năm 2013ế Ông Nguy n Phễ ước Thanh Ch c danh: T ng Giâm đ cứ ổ ố T ngăy 26 thâng 7 năm 2013ừ
Ơng Nghiím Xuđn Th nh Ch c danh: T ng Giâm d cả ứ ố ố
Tr s chtnhụ ỡ 198 Tr n Quang Kh iầ ả
Qu n Hoăn Kiem, Hă N i, Vi t Namậ ộ ệ
Donvikiemtoan Công ty TNHH Emst & Young Vi t Namệ 1 K C
4 l
80
Ngđn hăng Thương mại cổ phần Ngoại thương Việt Nam
BÂO CÂO C A BAN ĐIÍU H NHỦ Ả
Ban Đi u hănh Ngđn hăng Thề ương m i c phăn Ngo i thạ ồ ạ ương Vi t Nam (“Ngđn hăng”) trinh băy bâoệ câo năy vă bâo câo tăi chinh h p nh t cùa Ngđn h ng vă câc công ty con cho năm tăi chính k t thúcợ ấ ả ế ngăy 31 thâng 12 n m 2013.ẫ
Trâch nhi m c a Ban Dicu hănh Ngđn hêng đ i v i bâo câo tăi chinh h p nh tệ ủ ố ớ ợ ấ
Ban Đi u hănh Ngđn hâng ch u trâch nhi m đăm bâo bâo câo tăi chinh h p nh t ph n ânh trung th cề ị ệ ợ ấ ả ự vă h p lý tình hình t i chính h p nh t, k t quă ho t đ ng kinh doanh h p nh t vă tình hình l u chuyínợ ả ợ ắ ế ạ ộ ợ ấ ư ti n t h p nh t c a Ngđn hăng vă câc cơng ty con cho t ng năm tăi chính. Trong quâ trinh l p bâo câoề ệ ợ ấ ủ ừ ậ tăi chính h p nh t. Ban Đi u hănh c n ph i:ợ ấ ề ầ ả
■L a ch n câc chinh sâch kĩ tơn thích h p vă âp d ng câc chinh sâch năy m t câch nhât quân;ự ọ ợ ụ ộ
• Th c hi n câc đânh giâ vă ự ệ ước tính m t c ch h p lý vă th n tr ng;ộ ả ọ ậ ọ
• Níu rõ câc chu n m c k toân âp d ng cho Ngđn hăng vă câc cơng ty con có dẩ ự ế ụ ược tuđn thú hay khơng vă t t câ nh ng sai l ch tr ng y u SO v i nh ng chu n m c năy đê đấ ữ ệ ọ ế ớ ữ ấ ự ược trình băy vă gi iả thích trong băo câo tăi chính h p nh t; văợ ấ
L p bâo câo tăi chính h p nhât trín c s nguyín t c ho t d ng liín t c tr trậ ợ ơ ở ắ ạ ộ ụ ừ ường h p không thợ ể cho răng Ngđn hăng vă câc công ty con s ti p t c ho t d ng.ỉ ế ụ ạ ộ
Ban Dicu hănh Ngđn hăng ch u trâch nhi m đâm bâo vi c câc s sâch k tơn thích h p đị ệ ệ ổ ế ợ ượ ưc l u giữ đ phân ânh tinh hình tăi chính h p nh t c a Ngđn hăng vă câc công ty con, v i m c đ chính xâc h pế ợ ắ ủ ớ ứ ộ ọ
lý, t i b t kỳ th i đi m năo vă cũng đ m bâo răng câc s sâch k toân tuđn th v i h th ng k toân đêạ ấ ờ ề ả ổ ế ủ ớ ệ ố ế được dăng ký. Ban Dicu hănh Ngđn hăng cũng ch u trâch nhi m vỉ vi c quăn lý câc tăi săn cùa Ngđnị ệ ệ hăng v câc cơng ty con vâ do dó phâi th c hi n câc bi n phâp thích h p đ ngăn ch n v phât hi n câcả ự ệ ệ ợ ề ặ ả ệ hănh vi gian l n vă câc vi ph m khâc.ậ ạ
Ban Đi u hănh Ngđn hăng cam k t tuđn th nh ng yíu c u níu trín trong vi c l p bâo câo tăi chinhề ế ủ ữ ầ ệ ậ h p nhât cho năm t i chính k t thúc ngăy 31 thâng 12 năm 2013.ợ ả ế
Công b Ctia Ban Đi u hănh Ngđn hângố ề
Theo ý ki n cúa Ban Đi u hănh Ngđn hâng, bâo câo tăi chính h p nh t kỉm Iheo phăn ânh trung th cế ề ợ ấ ự vă h p Iv tinh hình tăi chinh h p nh t cùa Ngân hăng v câc công ty con văo ngăy 31 th ng 12 nămợ ợ ấ ả ả 2013, k t quâ ho t d ng kinh doanh h p nhât vă tình hình l u chuy n ti n t h p nhât cho năm tăiế ạ ộ ợ ư ề ề ệ ợ chinh kĩt th c cúng ngăy, phú h p v i câc Chuan m c Kc toân Vi t Nam, H thong Ke toân câc Tủ ợ ớ ự ệ ệ ố ch c Tín d ng Vi t Nam vă câc quy đ nh c a Ngđn hăng Nhă nứ ụ ệ ị ủ ước Vi t Nam có liín quan dĩn vi c l pệ ệ ậ vă inh băy bâo câo tăi chính h p nh t.ơ ợ ấ
S W W A»
0⅛biguy*n Cianh Lương
Phó Tong Giam đ cố
81
EY
Buildinq a better working world
Ernst S Young Vielnam Limited 2816 Floor. BiteACO Financial Tower 2 Hal Trieu street, Dlsliicl 1 Ho Chi Minh Cllv. S R Ol Vietnam
Tel: A 84 8 3824 5252 Fax: t 84 8 3824 5250 ey.com
S6 Iham chiíu: 61039047/16470013
BÂO CÂO KI M TOÂN Đ C L PẺ Ộ Ặ
Kinh g i:ử Câc CO đông
Ngđn hăng Thương m i Co ph n Ngo i th o-ng Vi t Namạ ầ ạ ư ệ
Ch ng tôi đê ki m toân bâo câo tăi chính h p nh t Ciia Ngăn hăng Thủ ề ợ ấ ương m i c ph n Ngo i thạ ồ ầ ạ ương Vi t Nam (“Ngđn hăng") vă câc công ty con đệ ược l p ngăy 20 thâng 3 năm 2014 vă đặ ược trình băy tứ trang 6 đ n trang 76. bao g m bâng cđn đ i k toân h p nh t t i ngăy 31 thâng 12 năm 2013, bâo câoế ồ ổ ế ợ ắ ạ k t quâ ho t đ ng kinh doanh h p nh t vă bâo câo l u chuy n ti n t h p nh t cho năm tâi chính keế ạ ộ ợ ắ ư ề ề ộ ợ ấ ɪ thúc cúng ngây vă câc thuy t minh bâo câo tăi chinh h p nh t di kĩm.ế ợ ắ
Trâch nhi m Ciia Ban Đi u hănhệ ề
Ban Di u hănh Ngđn hăng ch u trâch nhi m v vi c l p vă trinh băy trung th c vă h p lỹ bâo câo tâiề ị ệ ề ệ ậ ự ợ chinh h p nh t cùa Ngđn hăng vă câc công ty con Ihco câc Chuđn m c Ke toân Vi t Nam, H thơngợ ấ ự ệ ệ Ke tôn câc T ch c Tin d ng Vi t Nam vă câc quy đ nh cùa Ngđn hâng Nhă nổ ứ ụ ệ ị ước Vi t Nam có liínệ quan đ n vi c l p vă trinh b y bâo câo tâi chinh h p nh t vă ch u trâch nhi m v kiím soât n i b măế ệ ậ ả ợ ấ ị ệ ề ộ ộ Ban Đi u hănh xâc đ nh lă c n thi t d đâm bâo cho vi c l p vă trinh băy bâo câo tăi chinh h p nhâtề ị ấ ế ề ệ ậ ợ khơng có sai sót tr ng y u do gian l n ho⅞c nh m l n.ọ ế ặ ầ ẫ
Trâch nhi m cùa Kiem tôn viínệ
Trâch nhi m cùa ch ng tôi lă d a ra ý ki n v bâo câo tăi chinh h p nhăt d a trín kỉt quâ cúa cu cệ ủ ư ế ề ợ ự ộ ki m tôn. Chúng tơi đă ti n hănh ki m toân theo câc Chu n m c Ki m toân Vi t Nam. Câc chu nể ế ề ẩ ự ề ệ ẩ m c n y yíu c u chúng tôi tuđn thú chu n m c v câc quy đ nh v d o d c ngh nghi p, l p kí ho chự ả ầ ầ ự ả ị ề ạ ứ ề ệ ậ ạ vă th c hi n cu c ki m toân đ đ t đự ệ ộ ể ế ạ ược s dâm băo h p lý vỉ vi c li u bâo câo t i chinh h p nh t cùaự ợ ệ ệ ả ợ ấ Ngđn hâng vă câc cơng ty con c cịn sai sót tr ng y u hay không.ỏ ợ ế
Công vi c ki m toân bao g m th c hi n câc thú t c nh m thu th p c c băng ch ng kiím tơn ve câc sôệ ể ồ ự ệ ụ ả ậ ả ứ li u vâ thuy t minh trẽn bêo câo tăi chinh h p nhât. Câc thú t c kiím tôn đệ ế ợ ụ ược l a ch n d a trín xĩtự ọ ự dơn cúa kiím tơn viín, bao gơm đânh giâ rũi ro có sai sót tr ng veil trong bâo câo tăi chinh h p nhđtọ ợ do gian l n ho c nh m l n. Khi th c hi n dănh giâ câc r i ro năy, kiím tơn viín đê xem xĩt kiím sơtặ ặ ầ ầ ự ệ ủ n i b Ciia Ngđn hăng Iicn quan dẽn vi c l p vă inh băy bâo câo t i chính h p nh t Irung th c, h p lýộ ộ ệ ặ ư ậ ợ ấ ự ợ