lung lay của mình. Ngày 20 tháng Tư 1870 chính phủ cơng bố bản hiến pháp mới, vốn là sự thoả hiệp giữa chế độ độc tài và chế độ nghị viện. Tiếp theo đó, sắc lệnh ngày 23 tháng Tư đề nghị nhân dân Pháp thông qua trưng cầu ý dân (biểu quyết toàn dân) trả lời câu hỏi: Nhân dân có tán thành những cải cách tự do mà hoàng đế đưa vào hiến pháp từ năm 1860 với sự giúp sức của các cơ quan nhà nước cấp cao và nhân dân có chuẩn y pháp lệnh của thượng nghị viện ngày 20 tháng Tư 1870 không? . Như vậy vấn đề đặt ra là nếu trả lời có thì có nghĩa là hồn tồn tán thành tồn bộ hệ thống chính trị của Đế chế thứ hai. Kết quả cuộc trưng cầu ý dân tiến hành ngày 8 tháng Năm 1870 là gần ba triệu rưỡi công dân thực tế chống lại Đế chế (1894681 người bỏ phiếu trắng, 1577439 người bỏ phiếu chống). Một bộ phận đáng kể những phiếu chống Đế chế là của binh lính Pháp; riêng ở Pa-ri có 46000 lính trả lời khơng trong cuộc trưng cầu ý dân. 648, 675. 465 Ăng-ghen dùng thuật ngữ gouvernement direct par le peuple , có ý nói cái
gọi là chế độ lập pháp trực tiếp của nhân dân, trưng cầu ý dân về một số vấn đề sinh hoạt nội bộ của các bang Thuỵ Sĩ (xem chú thích 235). Thí dụ, ngày 6 tháng Hai 1870 ở bang Tét-xin đã tiến hành trưng cầu ý dân (cuộc biểu quyết của toàn dân) nhân việc sửa đổi hiến pháp bang sắp tới (các vấn đề phân chia hành chính, quyền đại diện trong các hội đồng bang v.v.); ngày 20 tháng Hai ở bang Xuy-rích đã tiến hành trưng cầu ý dân về dự luật đánh thuế v.v.. 649. 466 Mác gửi Ăng-ghen bức thư của Pê-rê gửi I-ung đề ngày 15 tháng Tư 1870 trong
đó Pê-rê kể tỉ mỉ về sự phân liệt tại đại hội ở La Sô đơ Phông (xem chú thích 457) và về hoạt động phá hoại của phái Ba-cu-nin ở các chi hội Thuỵ Sĩ của Quốc tế.
652.