Pionier ( Người tiên phong ) ra ngày 27 tháng Tư 1870. Tờ báo này do người dân chủ tiểu tư sản Đức lưu vong xuất bản ở Niu Oóc, chủ bút của nó là Hai-nơ-txen. Tác giả bài báo lo lắng trước những thành tựu của Đảng công nhân dân chủ xã hội Đức mới thành lập và của báo Volksstaat của đảng này, đã phát ra những lời vu khống Mác, Ăng-ghen, Líp-nếch, ếch-ca-ri-út, đem đối lập đảng dân chủ cách mạng Đức với những người cộng sản. Hòng làm cho lập trường của mình thêm nặng cân , tác giả đưa ra nhiều sự kiện xác thực liên quan đến hoạt động của Mác, Ăng-ghen, V. Vôn-phơ và những thành viên khác của Đồng minh những người cộng sản trong thời kỳ cách mạng 1848-1849 và thời kỳ sống lưu vong tiếp sau đó. Đặc biệt, về Lát-xan bài báo nói rằng năm 1849 Lát-xan chuẩn bị mọi thứ cho cuộc khởi nghĩa ở Khuên, còn Mác dường như lừa Lát-xan, đã hứa nhưng không chuẩn bị những hoạt động tương tự như vậy ở Đuýt-xen-đoóc-phơ và những nơi khác.
Trong thư đó Mác gọi Hai-nơ-txen bằng cái tên Hai-nê-kê - nhân vật trong
bài hát Đức cùng tên, bài hát dân ca nhại lại cái gọi là văn học thô tục thế kỷ XVI. Tên lóng này lần đầu tiên Mác đặt cho Hai-nơ-txen năm 1847 trong tác phẩm Sự phê phán có tính dạy đạo đức và đạo đức có tính phê phán trong đó ơng coi những bài phát biểu mang tính chất chính luận của Hai-nơ-txen là điển hình của thứ văn học này (xem Toàn tập, t. 4, 1995, tr. 411-455). 698.