1 ĐHTN Sơn danh
2.1.2.4. Khả năng chuyển hoá của thành tố chung
Thành tố chung trong địa danh có vị trí đứng trước địa danh thực hiện
chức năng hạn định, ngoài ra trong phức thể địa danh, thành tố chung có thể di chuyển vào địa danh. Đó là chức năng chuyển hoá của thành tố chung. Khi thành tố chung một mình chuyển hố thành địa danh đó là chuyển hố hồn toàn. Khi thành tố chung chỉ là một bộ phận trong địa danh đó là chuyển hố bộ phận. Bộ phận mà chuyển hố thành địa danh có thể ở vị trí 1, 2 hoặc thậm chí là 3. Ở địa danh huyện Định Hoá, hiện tượng chuyển hoá thành tố chung rất phổ biến với 697 ví dụ chiếm 42,281%. Trong ĐHTN hiện tượng chuyển hố thành tố chung là phổ biến nhất với 578 ví dụ chiếm xấp xỉ 38,4%. Số lượng chuyển hoá của ĐVDC và CTNT tương đương nhau. ĐVDC là 60 (1,95%), CTNT là 59 (1,9%). Số lượng địa danh chuyển hố hồn tồn hay bộ phận cũng khác nhau:
Bảng 2.3: Xu hƣớng chuyển hoá thành tố chung vào địa danh
Chuyển hố hồn tồn
Chuyển hoá bộ phận
Tổng Yếu tố 1 Yếu tố 2 Yếu tố 3
Số lượng 39 633 22 3 697
658
Tỉ lệ 5.6 90.81 3.16 0.43 100
94.4
Nhận xét: Xu hướng chuyển hóa từ thành tố chung vào địa danh có hai
loại và rất khác biệt nhau về số lượng. Trong khi xu hướng chuyển hố hồn tồn có 39 ví dụ với 5,6% VD: dốc Đình (BY), dốc Thẩm (TL). Thì xu hướng chuyển hố bộ phận có số lượng hơn hẳn so với chuyển hố hồn tồn (658 ví dụ, chiếm 94,4%). Trong đó thành tố chung chủ yếu là chuyển hố vào yếu tố thứ nhất (633 ví dụ, 90,81%) VD: dốc Làng Gày (PC), bản Khau Lầu (ĐB).
Thành tố chung chuyển hoá thành yếu tố thứ hai và thứ ba có số lượng ít (25 ví dụ), VD: bãi Ba Xã (BT), hang Chân Núi Thẩm (BN).
2.1.3. Địa danh