Australia : Các báo cáo khác
13. Có cơng bố các quy định của pháp luật được viện dẫn trong bản án không?
Theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, các bản án, quyết định của tòa án sơ thẩm hình sự của Việt Nam phải trích dẫn văn bản quy phạm pháp luật áp dụng187, đối với các bản án hình sự phúc thẩm và giám đốc thẩm thì khơng có quy định này. Tuy nhiên, qua khảo sát các bản án hình sự phúc thẩm và giám đốc thẩm, rõ ràng là hầu hết các bản án đều có trích dẫn văn bản quy phạm pháp luật áp dụng. Nhận xét này cũng được
khẳng định trong Nghiên cứu chung Việt-Nhật về việc phát triển án lệ tại Việt Nam188. Bộ luật Tố tụng dân sự quy định các văn bản quy phạm pháp luật áp dụng trong bản án dân sự, kinh doanh thương mại và lao động, phải có trích dẫn trong bản án ở tất cả các cấp từ sơ thẩm đến giám đốc thẩm189.
Quy định tương tự cũng được áp dụng đối với các bản án hành chính cấp sơ thẩm
nhưng không áp dụng đối với các bản án phúc thẩm và giám đốc thẩm190. Và qua khảo sát thực tế các bản án, quyết định của tịa hành chính cấp phúc thẩm, rõ ràng là việc
trích dẫn các văn bản quy phạm pháp luật tố tụng và thực tiễn cũng được áp dụng.
Nghiên cứu các quyết định giám đốc thẩm của TANDTC các vụ án dân sự, kinh tế, lao
động và hành chính từ năm 2003-2006 cho thấy rằng phần lớn các quyết định giám đốc
thẩm đã khơng trích dẫn cụ thể quy định pháp luật thực định mà chỉ tham chiếu đến các văn bản pháp luật tố tụng. Theo ý kiến của một số chuyên gia và Thẩm phán khi được phỏng vấn trực tiếp cho rằng bản án và quyết định giám đốc thẩm thường đưa ra những
đường lối xét xử, cách thức phân tích hoặc nhận định vụ án nên khơng cần thiết phải
trích dẫn điều luật trong các bản án, quyết định này.
Tuy nhiên, chúng tôi đề xuất văn bản quy phạm pháp luật có liên quan trong bản án và quyết định của tòa án các cấp cần phải trích dẫn rõ ràng để đương sự và những người quan tâm tới bản án, quyết định của tịa án có thể hiểu rõ hơn căn cứ pháp lý của bản án, quyết định của tòa án. Hơn nữa, việc tra cứu bản án, quyết định của tòa án theo điều luật cần được tăng cường.
Đề xuất 12: Khi ban hành, các bản án, quyết định của tòa án cần phải viện dẫn văn bản quy phạm pháp luật. Việc tra cứu bản án, quyết định của tòa án theo từng quy định pháp luật cụ thể sẽ được tăng cường.