THÌ LÚC NÀO CŨNG VẤT VẢ, ÂU LO
THÁNH TRUYỀN TRUNG HƯNG − 77 39 78 − CANH TÝ
Đến khi nhắm mắt thanh u (8) được gần. Đại đồng thiết lập chung phần
Để cho sự nghiệp canh tân (9) hoàn thành Noi gương các bậc đàn anh
Sớm chiều thu xếp để dành giờ tu. Sống còn lao khổ cần cù
Nuôi thân cũng nhớ công phu ni hồn Vâng nghe lời dạy Chí Tơn
Trở về cùng Đạo, Thiên môn (10) chầu Thầy. Không nghe, quanh quẩn nơi này
Cái cơ tận diệt tới đây tiêu hồn Để rồi mua khéo bán khôn
Khéo khôn cho lắm, dập dồn khổ đau.
Tiện nữ được lệnh Đức Quan Âm cho đến chào mừng chư quý Thiên ân và đạo hữu. Lịng mừng muốn nói muốn thưa, làm choán mất thời giờ của chị Thanh Lương Thần Nữ về cơ xây dựng Đại Đồng Xã.
Vậy kính chào. Quý vị thành tâm đón Người. TIẾP ĐIỂN
THI
THANH bạch (11) thì ai chẳng chuộng vì (12)
(8) thanh u 清幽 (beautiful and quiet): Xinh đẹp và yên tĩnh (ý nói
cảnh Tiên).
(9) canh tân 更新 (renovating): Ðổi mới. – sự nghiệp canh tân
(renovation career): Công cuộc xây dựng đời mới (tái tạo), chuyển từ hạ nguơn điêu tàn sang thượng nguơn thánh đức.
(10) Thiên môn 天門 (the Heaven’s gate): Cửa Trời.
LƯƠNG phương diệu dược pháp Tam Kỳ (13)
THẦN Tiên đến thế lo điều độ (14)
NỮ phái ta ôi, gắng bước đi.
Tệ Thần NGUYỄN THỊ NGẠI hôm nay được lãnh nhiệm vụ hộ trì (15) nữ phái xây dựng Đại Đồng Xã.(16)
Đại Đồng Xã được đặt nơi miếng đất thành đạo Đà Nẵng là một đặc ân cho toàn đạo thánh thất Trung Thành.
Thánh thất Trung Thành, thánh thất đầu tiên công khai giáo pháp cùng toàn thể đồng bào, đã chường mặt trên hai
(11) thanh bạch 清白 (pure and honest): Trong sạch, không nhơ
nhuốc vì khơng chạy theo danh lợi.
(12) Câu này ý nói: Người tu trong sạch thì ai cũng yêu kính, nể trọng hơn. – chuộng vì (preferring and respecting): Yêu thích
hơn và nể trọng.
(13) Câu này ý nói: Pháp mơn tận độ Kỳ Ba là toa thuốc hay, liều
thuốc thần hiệu cứu chữa người đời. – lương phương良方
(effective prescription): Đơn thuốc hay, toa thuốc hiệu nghiệm. –
diệu dược 妙藥 (wonderful medicine): Thuốc rất hay, rất hiệu
nghiệm.
(14)điều độ 調度 (guiding, leading sb to self-cultivation): Dìu dắt
vào đường tu hành.
(15) hộ trì 護持 (protecting and supporting): Bảo vệ và nâng đỡ. (16) Đại Đồng Xã 大同社 (Society of Great Harmony): Trong lúc
chiến tranh ác liệt vào giữa thế kỷ 20, bổn đạo chạy loạn đổ xô về Đà Nẵng rất đông. Hội Thánh Truyền Giáo Cao Đài tập hợp tín hữu tản cư lại và tổ chức thành Đại Đồng Xã để chăm sóc đời sống và hướng dẫn tâm linh. Khi chiến tranh lắng dịu, tín hữu trở về q cũ, Đại Đồng Xã vì thế khơng cịn nữa. Vị trí của Đại Đồng Xã sau này trở thành thánh thất Trung Đồng, tại số 170 đường Trường Chinh (quốc lộ 1), quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng.