6. BỐ CỤC CỦA LUẬN VĂN
1.3. THANH TOÁN BẰNG THƢ TÍN DỤNG
1.3.4.5. Nội dung về vận tải
19
: Khoản b Điều 13 UCP 500
20
Nội dung về vận tải cũng có thể đƣợc ghi vào trong thƣ tín dụng. Cách thức vận chuyển hàng hoá thông thƣờng đƣợc thực hiện thông qua 4 phƣơng thức chủ yếu là đƣờng biển, đƣờng không. đƣờng sông và đƣờng sắt, đƣờng bộ:
+. Vận tải bằng đƣờng biển
Khi trong thƣ tín dụng có yêu cầu vận đơn từ cảng tới cảng thì các chứng từ vận chuyển phải bao gồm đầy đủ 6 nội dung sau, trừ khi đƣợc thƣ tín dụng quy định khác đi:
(i) Trên bề mặt của vận đơn ghi rõ tên của ngƣời chuyên chở đã đƣợc ký tên hoặc chứng thực.
(ii) Ghi rõ hàng hoá đã đƣợc bốc lên tàu hoặc đƣợc giao lên một con tàu đích danh
(iii) Ghi rõ cảng bốc và cảng dỡ hàng trong thƣ tín dụng.
(iv) Chỉ rõ một vận đơn chính hoặc, nếu vận đơn gồm nhiều bản chính thì phải gồm trọn bộ đầy đủ vận đơn chính đã đƣợc lập
(v) Thể hiện các điều kiện chuyên chở hoặc một vài điều kiện chuyên chở đó bằng cách dẫn chiếu đến một nguồn hay một chứng từ không phải là vận đơn (vận đơn rút gọn hay vận đơn trắng lƣng)
(vi) Không ghi rằng chứng từ phụ thuộc vào hợp đồng thuê tàu và/hoặc không ghi là tàu chở hàng chạy bằng buồm
(vii) Các nội dung khác phải đáp ứng các quy định trong thƣ tín dụng. +. Vận tải bằng đƣờng hàng không
Khi trong thƣ tín dụng có yêu cầu vận đơn hàng không thì các chứng từ vận chuyển phải bao gồm đầy đủ 6 nội dung sau, trừ khi đƣợc thƣ tín dụng quy định khác đi:
(i) Ghi rõ tên của ngƣời chuyên chở đã đƣợc ký tên hoặc chứng thực. (ii) Ghi rõ hàng hoá đã đƣợc nhận chuyên chở
(iii) Nếu thƣ tín dụng yêu cầu ghi rõ ngày gửi hàng thực tế thì phải quy định rằng trên vận đơn hàng không phải ghi chú rõ ràng về ngày gửi hàng đó và coi ngày đó là ngày giao hàng.
(iv) Ghi rõ sân bay khởi hành và sân bay đến đƣợc quy định trong thƣ tín dụng.
(v) Ghi rõ là vận đơn chính cho ngƣời gửi hàng, chủ hàng ngay cả khi thƣ tín dụng quy định một bộ đầy đủ các bản chính hoặc một từ ngữ tƣơng tự.
(vi) Ghi rõ tất cả các điều kiện chuyên chở hoặc một số điều kiện chuyên chở có tham chiếu đến một nguồn hoặc một chứng từ không phải là chứng từ vận tải hàng không.
(vii) Các nội dung khác phải đáp ứng các quy định trong thƣ tín dụng. +. Vận tải bằng đƣờng sông, đƣờng sắt, đƣờng bộ
Khi trong thƣ tín dụng có yêu cầu vận đơn đƣờng sông, đƣờng sắt, đƣờng bộ thì các chứng từ vận chuyển phải bao gồm đầy đủ 3 nội dung sau, trừ khi đƣợc thƣ tín dụng quy định khác đi:
(i) Ghi rõ tên của ngƣời chuyên chở đã đƣợc ký tên hoặc chứng thực bằng cách khác của ngƣời chuyên chở, hoặc hãng đại lý đích danh đại diện cho ngƣời chuyên chở, và/hoặc thể hiện bằng con dấu tiếp nhận hoặc một chứng chỉ tiếp nhận khác của ngƣời chuyên chở hoặc hãng đại lý hoạt động cho hoặc nhân danh ngƣời chuyên chở.
(ii) Ghi rõ hàng hoá đã đƣợc nhận để chở, gửi hoặc chuyên chở hoặc một từ tƣơng tự. Ngày phát hành các chứng từ vận tải đƣợc coi là ngày giao hàng trừ khi trên chứng từ vận tải đƣợc đóng con dấu nhận hàng, trong trƣờng hợp này, ngày đóng dấu đƣợc coi là ngày giao hàng.
(iii) Ghi rõ theo thƣ tín dụng nơi gửi hàng và nơi hàng đến.
(iv) Các nội dung khác phải đáp ứng các quy định trong thƣ tín dụng.