Khn hỏi có chứa từ hỏi HOW

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) phân tích đối chiếu chuyển dịch câu hỏi chính danh anh việt về mặt cấu trúc ngữ nghĩa (trên cơ sở tư liệu loại câu hỏi có từ hỏi) (Trang 53 - 56)

2.1.2.Khn hỏi có từ hỏi WHICH

2.1.8. Khn hỏi có chứa từ hỏi HOW

Khuôn hỏi E11:

HOW + AUX+ S + V + O/C/A?

Cấu trúc này đƣợc sử dụng để hỏi về cách thức hành động, tính chất hay đặc trƣng của sự vật. HOW thƣờng đứng ở đầu câu và mang các sắc thái nghĩa khác nhau. AUX là các trợ động từ tình thái ( modal verbs) hoặc các ngữ động từ tình thái (modal expressions). Chủ ngữ S có thể là đại từ , là danh từ . V (verb) là động từ gồm các loại động từ chỉ hành động, nhận thức, quan hệ….. O ( object) là tân ngữ, C (complement) là bổ ngữ, A ( adverbial) là trạng ngữ.

Ví dụ:

How will you arrange it? [ 45, tr. 148]

How did he look when you shoot him? [ 45, tr. 96]

Biến thể E11.1:

HOW+ BE+ S?

HOW đi cùng động từ BE ở các thì khác nhau dùng để hỏi tình trạng, mức độ, điều kiện, tình trạng sức khỏe. Chủ ngữ S có thể là đại từ , là danh từ. Ví dụ:

How were the races? [43 ,tr. 121]

HOW cịn có thể kết hợp với các tính từ (ADJ- Adjective) hoặc trạng từ ( ADV- adverb) tạo thành các cụm từ nghi vấn với các sắc thái nghĩa khác nhau. Chúng ta cùng xem các khuôn hỏi sau:

Biến thể E11.2:

HOW MUCH/ MANY + N + AUX+ S + V + O/C/A?

Cấu trúc này dùng để hỏi về số lƣợng trong tiếng Anh. HOW kết hợp với MUCH và MANY tạo thành các lƣợng từ nghi vấn. Những lƣợng từ này bị quy định bởi số lƣợng của một tập hợp các vật và kích thƣớc khối lƣợng của vật. Những lƣợng từ này phải đƣợc xác định rõ là hỏi về số lƣợng hay hỏi về khối lƣợng. HOW MUCH hỏi về khối lƣợng dùng cho danh từ (N- Noun) không đếm đƣợc còn HOW MANY hỏi về số lƣợng dùng cho danh từ đếm đƣợc .

Ví dụ:

How much beer can you drink? [45, tr. 82]

How many times have you been wounded, Ettore? [45, tr. 114]

Biến thể E11.3 :

HOW MUCH + AUX+ S+ V?

HOW MUCH còn đƣợc sử dụng để hỏi về giá cả. Trong cấu trúc này, chủ ngữ (S) có thể là các danh từ, đại danh từ. Động từ (V) thƣờng là động từ BE hoặc COST.

Ví dụ:

How much is the bag? How much does this cost?

Biến thể E11.4:

HOW LONG trong khuôn hỏi này hỏi về độ dài thời gian. Ví dụ:

How long did it take? [45, tr. 100 ]

How long have you been an officer, Ettore? [45,tr. 115]

Khi động từ trong cấu trúc này là động từ BE thì cấu trúc này lại hỏi về độ dài của vật.

Ví dụ:

How long is the Nile river? [38, tr. 72] How long was the line before you cut it?

HOW còn kết hợp với LONG AGO hỏi về một mốc thời gian trong quá khứ.

Ví dụ:

How long ago did Bach live? [38, tr. 80]

How long ago were the first televisions invented?

Biến thể E11.5:

HOW OLD + BE+ S?

Cấu trúc này đƣợc sử dụng để hỏi về tuổi trong đó động từ BE có thể ở các thì thời khác nhau (AM, IS, ARE, WAS, WERE), chủ ngữ S có thể là danh từ, đại danh từ.

Ví dụ:

How old are your children?

How old was he when he died? [ 51, tr. 23]

Biến thể E11.6.

HOW FAR + AUX+ S+ V?

Ví dụ:

How far is it from your house to school?

How far is the Crypt from the house? [43 ,tr. 54]

Biến thể E11.7:

HOW cũng có thể kết hợp với các trạng từ trong cấu trúc hỏi: HOW + ADVERB + AUX+ S + V + O/C/A?

Khuôn hỏi này dùng để hỏi về mức độ. Trạng từ ( Adverb) có thể là OFTEN, QUICKLY….Tùy theo từng trạng từ ta sẽ có các câu hỏi hỏi về các nội dung cụ thể khác nhau. Ví dụ nhƣ HOW OFTEN hỏi về mức độ thƣờng xuyên, HOW QUICKLY hỏi về thời gian….

Ví dụ:

How often do you play tennis? [38, tr. 80] How quickly will you do it? [38, tr. 80]

Một phần của tài liệu (LUẬN văn THẠC sĩ) phân tích đối chiếu chuyển dịch câu hỏi chính danh anh việt về mặt cấu trúc ngữ nghĩa (trên cơ sở tư liệu loại câu hỏi có từ hỏi) (Trang 53 - 56)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(99 trang)