VI. Dự kiến đóng góp:
2.2.1.2. Các phó từ đứng sau trung tâm (Hậu phó từ)
Tương tự với tiền phó từ, hậu phó từ (hay còn gọi là phó từ đứng sau) là hư từ đứng sau ngữ đoạn vị từ trong câu. Hậu phó từ cũng vô cùng đa dạng và biểu hiện nhiều nghĩa tình thái khác nhau. Điều đó được thể hiện một phần thông qua truyện ngắn của Bình nguyên Lộc mà ta có thể thấy rõ qua bảng sau:
Bảng 2.3: Các phó từ đứng sau trung tâm và số lần xuất hiện của chúng trong phạm vi khảo sát ba truyện ngắn của Bình nguyên Lộc.
STT Biểu hiện nghĩa tình thái Các phó từ Số lần xuất hiện Tổng số lần xuất hiện Dẫn chứng 1 Phương hướng Xuống 15 148
Anh Sáu vỗ đùi nhảy một cái như
bay đi và rơi xuống phiến đá mộ
bia đặt nằm theo lối Âu Châu, trên có khắc mấy dòng chữ như sau.
Lên 16
Là vì đầu cò chơm chởm những cọng lông bông, nhắc nhở nó những kép võ hát bội gắn lông trĩ
lên mão kim khôi mà nó đã mê
cách đây năm năm, hồi gia quyến nó còn ở trong làng.
Đến 9
Nhưng nỗi mừng chưa trọn, á xẩm bỗng chợt hiểu những ý nghĩa thầm kín của chàng, chợt liên
tưởng như chàng đến người ca
nhi gảy đàn Tỳ Bà trên vàm sông Bôn cho một thi sĩ lưu lạc nghe.
từ ngôi mộ này đến ngôi mộ khác
và rốt cuộc ra tới đầu ngõ hẻm trổ
ra phố.
Ra 23 Anh Sáu rút cây chĩa ba, lết ra tới
tới trước mả mà ngồi.
Vô (vào) 24
Chó bẹc-giê chạy quá đà, bị mũi
chĩa đâm vào mõm đau điếng,
rống lên vài tiếng rồi trở bước, vừa đi vừa day lại, sủa om như chửi thề
Qua 20
Từ một ngôi mả cũ đằng xa, một ánh lửa lóe lên, nhỏ bằng ngón tay, từ từ bay lên cao rồi đi bơ vơ
qua các hàng thánh giá.
Lại 35
Nơi đây, đất đã hết, mà chỉ có bùn, tràm mọc tới mé đất cuối
cùng thì dừng lại, như là dân ở
biên giới một nước kia dừng lại nơi bìa lãnh thổ mình 2 Trạng thái, quá trình Ngay 14 15
Người đàn ông trấn tĩnh lại ngay,
ngoắc nó lại mà hỏi.
Tức khắc 1
Nên chi Cộc nhìn xuồng chèo
khuất dạng thì xây lưng tức khắc
chạy lên Ô Heo.
3 Mệnh
lệnh / 0 0
4 Kết thúc
Xong 8
20
Thằng Cộc về tới nhà thì cơm trưa
đã dọn xong.
Rồi 8
Ông đã chết rồi, ông choán đất
làm chi cho nhiều, trong khi tôi không có lấy một vuông nhở để mà cắm cây cột gỗ; ông thứ lỗi nhé!
Hết 4
Trời cứ mưa, mưa như cầm chĩnh mà đổ, mưa như một oanh tạc cơ
định về căn cứ, đổ rốc hết bao
nhiêu bom còn sót lại trên tàu, mưa cho hết ráo nước để rồi khô hạn được trong sáu tháng dài, mưa đêm chưa phỉ lại mưa ngày, mưa cho đến xương kẻ dưới mồ chắc cũng lạnh thấy tủy khô.
5 Kết quả Ra 3 4
Nó hỏi như vậy vì nó vừa nhìn ra
cái giếng bên hè và nhớ ra là
nắng trước, mặc dầu đã đào được năm năm rồi.
Đi 1
Nhưng không hiểu sao một hôm,
tía nó bán chiếc chòi lá đi, rồi ông
nội nó, tía nó, má nó và nó, một đứa bé mười tuổi, kéo nhau xuống chiếc xuồng cui, một thứ xuồng to mà người ta gọi là xuồng mẹ, ghe con, rồi họ đi lang thang từ rạch hoang vắng này đến kinh hiu quạnh nọ, và rốt cuộc dừng bước nơi cái xó không người này mà ông nội nó đặt tên là xóm Ô Heo.
6 Cách thức / 0 0 7 Nối kết, tác động qua lại Với 21 44
Cuộc xâm lăng lặng lẽ để tranh
sống với người chết, gây ra một
tai hại lạ kì.
Nhau 13
Anh Sáu nhảy bay qua nhà hồ ly, như một tay kiếm khách phi dạ hành, rồi hai kẻ ở ngoài vòng
pháp luật ấy mới cùng nhau tâm
sự.
8 Góp thêm
Với 4
10
Tao đi với thằng Trùm và thằng
Cộc, đi thật sớm để gặp con nước lớn ngay tại cửa và về cho tiện.
Thêm 6
Nhà thờ không cho chôn xác thêm
vào đó, rồi cũng chểnh mảng việc trông nom đất thánh nên người sống đang thiếu đất, bèn ùa đến mà lấn người chết.
9 Giảm sút
Lại 4
5
Họ cất vây tứ phía ngôi đất thánh và vòng vây cứ càng ngày càng
xiết chặt lại, người chết không còn
lối nào để thoát ra được nữa cả.
Đi 1
Thế rồi mắt họ quen đi, nếp nhà ăn vào chân trời quen thuộc của họ, họ nhận cho nó ở đó mà không bàn tới bàn lui gì nữa cả.
10 Gia tăng Lên 16 26
Chó bẹc-giê chạy quá đà, bị mũi chĩa đâm vào mõm đau điếng,
rống lên vài tiếng rồi trở bước,
vừa đi vừa day lại, sủa om như chửi thề.
Ra 10
Khi vòng vây siết đến lằn mức chót, nghĩa là những ngôi mộ ở bìa, thì cuộc xô lấn bắt đầu diễn
ra một cách đau thương.
11 Sơ lược
Qua 1
2
Anh Sáu xem qua thì biết nữ
tướng thuộc vào hạng người nào trong xã hội rồi.
Sơ 1 Tôn lắc đầu trả lại cuốn sổ lại sau
khi lật sơ vài trang.
Có thể thấy được rằng các phó từ đứng sau trung tâm biểu thị nghĩa tình thái về