VI. Dự kiến đóng góp:
2.2.1.1.4. Phó từ đứng trước trung tâm biểu thị sự hạn định
Chức năng chính của phó từ đứng trước ngữ đoạn vị từ biểu thị nghĩa tình thái về sự hạn định nhằm biểu thị một phạm vi nào đó được giới hạn trong phát ngôn, thường để nhấn mạnh sự ít ỏi, thiếu sót hoặc không có gì của sự tình được nhắc đến. Từ chỉ là từ
phần lớn được sử dụng nhằm biểu thị nghĩa tình thái này. Trong phạm vi khảo sát ba truyện ngắn của Bình nguyên Lộc, chúng tôi nhận thấy từ chỉ đứng trước vị từ biểu thị
nghĩa tình thái hạn định xuất hiện 23 lần.
CHỈ
- Nghĩa sự tình: tồn tại duy nhất một sự vật, hiện tượng, hoạt động, tính chất nào đó. - Nghĩa tình thái: nhấn mạnh sự ít ỏi, thiếu sót hoặc không có gì của sự vật, hiện
tượng, hoạt động, tính chất nào đó.
(27) Cặp vợ chồng này Cộc quen mặt mấy năm nay, nhưng không biết họ từ đâu
đến. Nó chỉ biết họ ra biển để bắt cua và ba khía, một năm mấy kì. (Rừng mắm)
+ Nghĩa sự tình: Thằng Cộc quen cặp vợ chồng và biết họ hay ra biển bắt cua và ba khía.
+ Nghĩa tình thái: nhấn mạnh việc thằng Cộc biết một điều duy nhất về cặp vợ chồng là họ ra biển để bắt cua và ba khía cho dù đã quen mặt họ đã lâu.
(28) Rồi ngày sau tôi cũng hoàn lại đất như ông vậy mà; trần gian này chỉ là cõi
tạm thôi, tranh nhau làm gì! (Ba con cáo)
+ Nghĩa sự tình: Sau này anh Sáu chết thì cũng để lại đất cho người sống, trần gian là cõi tạm nên không cần phải tranh giành đất sống.
+ Nghĩa tình thái: Nhấn mạnh sự giới hạn của trần gian đối với linh hồn của con người, khẳng định trần gian không quan trọng, không có ý nghĩa gì để con người tranh giành với nhau.