Bản văn "Hiệp Khâch Hănh"

Một phần của tài liệu Ban-Ve-Tu-Tuong-Phat-Hoc-Trong-Tieu-Thuyet-Kim-Dung-HT-Chon-Thien (Trang 66 - 67)

XXI. Hồi 20 : Hiệp Khâch Hănh

6. Bản văn "Hiệp Khâch Hănh"

- Theo giâo lý nhă Phật, thế giới chđn thật lă thế giới vơ ngê ở ngoăi mọi ngê tính cố định. Do ở ngoăi câc ngê tính cố định, nín ở ngoăi thế giới ý nghĩa của khâi niệm, của lý luận, huyền đăm.

Kinh Kim Cương dạy :

Đoạn 17 d : " ... Vì phâp mă Như Lai chứng đắc vă tuyín thuyết thì khơng phải thật, khơng phải hư. Cho nín Như Lai dạy tất cả phâp đều lă phâp đặc biệt vă riíng của Như Lai "

Như thế, dưới câi nhìn khơng chấp thủ ngê tướng, thì câc phâp đều xuất hiện như thực, lă thực tại như thực.

Đoạn 26 b : ( Bản dịch của Edward Conze ) " Nín thấy chư Phật ở câc phâp,

Nín thấy sự chỉ giâo của chư Phật ở phâp thđn, Nhưng thực tính của câc phâp khơng thể nhận thức,

Vă khơng ai cĩ thể nhận thức thực tính như một đối tượng "

Băi cổ thi của Lý Thâi Bạch, " Hiệp Khâch Hănh ", lă băi thơ thế tục, nếu được nhìn với câi nhìn ngê tính, ngê tướng ( nhìn với văn tự vă ý nghĩa ): nĩ lă như thực, nếu được nhìn với câi nhìn khơng chấp thủ như câi nhìn thuần khiết của Thạch Phâ Thiín. Bấy giờ, với chăng thiếu hiệp, " Hiệp Khâch Hănh " qủa thật lă " Thâi Huyền Kinh ", tương tự câc dịng Kinh Kim Cương đê nĩi rằng :

" Nếu thấy ta qua sắc tướng Cầu Ta qua đm thanh, Thì người ấy lăm sai Sẽ trọn khơng thấy Ta " ( " Nhược dĩ sắc kiến ngê Dĩ đm thanh cầu ngê Thị nhđn hănh tă đạo Chung bất kiến Như Lai " )

---o0o---

Một phần của tài liệu Ban-Ve-Tu-Tuong-Phat-Hoc-Trong-Tieu-Thuyet-Kim-Dung-HT-Chon-Thien (Trang 66 - 67)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(197 trang)