Trong phong cách Tiếng Việt của Đinh Trọng Lạc đưa ra 5 loại phong cách chức năng: Phong cách hành chính – công vụ, phong cách khoa học, phong cách bao chí – công luận, phong cách chính luận, phong cách sinh hoạt hàng ngày. Còn phong cách nghệ thuật không được xác lập trong hệ thống mà được tách riêng ra thành một chương gọi là “ngôn ngữ nghệ thuật”. Theo Đinh Trọng Lạc thì ngôn ngữ nghệ thuật là ngôn ngữ được sử dụng trong các tác phẩm nghệ thuật ngôn từ, là hệ thống ngôn từ được cấu tạo từ hệ thống ngôn từ tự nhiên. Mỗi yếu tố đều tham gia việc bộc lộ nội dung tư tưởng nghệ thuật của tác phẩm.
Theo Hữu Đạt thì “Phong cách nghệ thuật là một phong cách chức năng được dùng để sáng tạo hình tượng nghệ thuật và tác phẩm nghệ thuật nhằm phục vụ cho nhu cầu về đời sống tinh thần của con người”. Chức năng ngôn ngữ hoạt động trong phong cách nghệ thuật nổi bật nhất chính là tác động nhận thức bằng hình tượng. Tác động của nghệ thuật ở mặt tình cảm và thẫm mỹ.
Theo Định Trọng Lạc và Nguyễn Thái Hòa thì ngôn ngữ nghệ thuật ngoài chức năng giao tiếp thì nó còn có chức năng thẩm mĩ là chức năng trọng tâm. Chức năng thẩm mĩ của ngôn ngữ nghệ thuật được thể hiện qua tín hiệu ngôn ngữ và nó
mang tính hình tượng. Để thực hiện được chức năng thẩm mĩ thì nó có ba đặc trưng của ngôn ngữ nghệ thuật là tính cấu trúc, tính hình tượng, tính cụ thể hoá, tính cá thể hoá.
Tính cấu trúc của mỗi văn bản nghệ thuật được tạo bởi nội dung tư tưởng, tình cảm, hình tượng và các hình thức ngôn ngữ được sử dụng để diễn đạt. Ngôn ngữ sử dụng trong tác phẩm nghệ thuật thống nhất về mặt nội dung, tư tưởng, cùng thực hiện một nhiệm vụ chung. Chúng phù hợp, tương trợ lẫn nhau để truyền thông tin đạt được hiệu quả nhất. Tính cấu trúc của ngôn ngữ còn thể hiện ở hình tượng tác giả. Tác giả sử dụng ngôn ngữ để thể hiện chủ đề, từ tưởng của tác phẩm.
Hình tượng trong nghiên cứu văn học được xét theo nghĩa sau: Hình tượng như một chi tiết, hình ảnh, một ẩn dụ hoặc một hình thức chuyển nghĩa gắn với nghĩa khác; Hình tượng là một nhân vật văn học được nhận thức từ thế giới khách quan. Chính những hình tượng làm tác phẩm có thể tồn tại qua hàng ngàn thế kỉ. Nó làm tác phẩm có chiều sâu và có thêm màu sắc trừu tượng nhưng cũng rất thực tế. Ngôn ngữ trong văn bản nghệ thuật qua lăng kính người sử dụng, chính vì vậy, nó ít nhiều mang quan điểm, màu sắc, phong cách của tác giả.
Không chỉ có nội dung giữa các đoạn có sự gắn kết với nhau mà ở nhan đề cũng có sự gắn kết với toàn bộ nội dung văn bản. Nhan đề “Gọi tên bốn mùa” không chỉ là nói đến bốn mùa trong năm mà còn nói đến mối tương quan đến con người. Theo triết lý phật giáo thì ta có thể rõ đời người theo một quy luật “Sinh – Lão – Bệnh – Tử”. Hay nhan đề “Cát bụi” không phải miêu tả cát và bụi mà thông qua hình ảnh cát bụi để nói đến cái chung của một kiếp con người. Đời người tích tắc rồi cũng trở về cát bụi. Nhan đề tác phẩm đều có một mối liên kết với văn bản tạo nên sự thống nhất, chặc chẽ cho tác phẩm. Tránh tình trạng lạc đề hoặc không có sự thống nhất về các mặt trong tác phẩm.
Tính cá thể hoá chính là dấu ấn của tác trong ngôn ngữ nghệ thuật. Mỗi người có cách sử dụng ngôn ngữ chung theo từng nhận thức chính vì vậy nó phản ánh được nét riêng trong sáng tác của từng tác giả.
Tính cụ thể hoá của ngôn ngữ được thể hiện qua việc lựa chọn và tổ chức ngôn ngữ. Nó phản ánh sự tác động của ngôn ngữ nghê thuật đến người đọc, thể hiện những quy luật sáng tạo ngôn ngữ nghệ thuật.
Nhan đề trong phong cách ngôn ngữ văn chương so với phong cách ngôn ngữ phong cách khác sẽ khác nhau về nhiều mặt. Nhan đề văn bản được mã hoá sâu mới hiểu được dụng ý nghệ thuật của người tạo lập văn bản. Xét về phương diện cấu trúc nghĩa thì nhan đề trong phong cách nghệ thuật hoàn toàn có tính chất mở. Tóm lại, nhan đề trong phong cách nghệ thuật là thuộc về thế giới hiện thực được mã hoá dưới dạng kí tự.
Chúng tôi dựa vào đặc điểm ngôn ngữ của nhan đề văn chương trong phong cách văn chương của tác giả Trịnh Sâm nêu ra để làm cơ sở cho việc nghiên cứu ý nghĩa nhan đề ca khúc trong phong cách văn chương.
Nhan đề ca khúc có mấy đặc điểm sau:
Sử dụng một cách “tổng hợp” tất cả các phương tiện ngôn ngữ vốn là đặc trưng của kết cấu nhan đề của một số phong cách khác. Nhưng nó được hiểu nghĩa ở một trường nghĩa rộng hơn.
Tập trung vào các phương diện biểu trưng, biểu tượng, các biện pháp tu từ trong tiếng Việt. Cấu trúc nhan đề ngắn gọn súc tích mang tính chất thơ.
Nhan đề ca khúc luôn đa nghĩa. Ý nghĩa hiện hiện nổi rõ trên câu chữ chỉ là cơ sở cho các tầng nghĩa phát sinh. Xét nhan đề với nội dung văn bản, ý nghĩa nhan đề sẽ trở nên nhiều tầng nghĩa hơn. Đây là đặc trưng riêng của phong cách nghệ thuật nói chung và của nhan đề văn bản nghệ thuật nói riêng