Deleuze va Guattari ( nha phan tam h9c) quen nhau nam 1970, cungtrai qua cac sljki�n thang 5.1968va nh�n ra rang cai VO thuc duqc quan sat va phan tich trong moi tru'.ong xa h<)i r<)ng ldn de dang hdn la trong khung canh gia t4o tren gitiong b�nh theo kieu Freud. Ca hai phe phan phan tam h9c chu yeu d diem nao? D6 la n6 ngan can vi�c b�nh nhan n6i ra m9t each thoai mai, ngan can dong chay cua tide muon, m�c du n6 luon khang dinh nguQ'c l4i. Trong thtjc te, b9 may phan tam h9c de nen cac dieu ki�n cua vi�c phat bieu dich thljc. Bat ky dieu gi b� n6i ra, l�p
50 • 801 YAN NAM �ON
tuc bi keo vao m(>t guong may, m(>t khung ly giai, va nguoi b�nh khong bao gio co the d�t duqc den dieu minh phai
thgc sl.j n6i ra. Ly do: phudng phap phan tam co san m<)t
b<) ma, gQi la cai "tam giac gia dinh" ( Oedipe, m�c cam thien ho�n, khuon kho gia dinh) lam cong vi�c "Oedipe h6a" du6'i sl.j giam sat cua "ong tu6'ng Freud".
Hinh ttiqng Oedipus co d�i da duqc Freud phat trien
thanh sd do ba goc nhti sau:
Cha
Toi
Trong sd do ay khong co cho cho sl.j "san xuat", "sang t�o". Khi khong c6 sl.j san xuat, sang t�o thi chi con l�i
bieu tuqng: san khau, hinh anh, dan canh, thay vi ho�t
truong cua hanh d(>ng. Oedipus co nghia: bi nhot trong san khau gia dinh, cat dut cac dong chay tide muon, ket thuc vi�c san xuat, sang t�o. Cai VO thuc, von la m<)t dien trinh, bi quy gian thanh m<)t cau true. Vi le, theo Deleuze va Guattari, Oedipus da bi "thu<)c dia h6a bang nhung phtidng ti�n khac, la thu9c dia n9i tam".
Quan ni�m ve Oedipus gan lien vdi khai ni�m uac
muon. Tu Platon, tide muon duqc d�t vao trong tinh
bat toan cua con nguoi, nhti la sl.j khiem khuyet, thieu than can duqc b:u dap. Freud tiep thu quan ni�m nay cua Platon va bo sung them:
- Dien truong cua tio'C muon duqc day vao trong cai
TRO CHUY(N TRIO HOC • 51 thoi au thd tien-Oedipus. Oedipus hi�n than cho thoi au thd tien-Oedipus. Oedipus hi�n than cho vi�c c6 y thuc ve sl.j khiem khuyet,.bat toan;
- Vi sq hai khong dam tht;ic hi�n lioc muon bi cam
doan, cai VO thuc lanh minh vao trong cac hinh thuc
hu ao, huyen tlidng: sl.j de nen va thang hoa;
- Cai VO thuc khong biet den luan ly. V 6'c muon c6 the tich cl.jc ( lioc muon duqc song) ho�c tieu cl.jc ( lioc muon chet, pha hoe;1i, v. V ••. ). Cai tam giac tam phan h9c duqc bo sung thanh:
Toi S<1 bi thien ho�n ( S<1 bi triing ph�t)
Thanglioa
Cam loan luan Voe m�on yeu
Cau hoi nguqc cua Deleuze va Guattari: ttac muon dau co dinh Hugi den slj khiem khuyet, thieu thon? Theo hai ong, ttclc muon la m<)t sue me;1nh t\i ton, sang te;10, nang san. Sue mq.nh hay l\fc ay hanh d<)ng, lam vi�c, lap d�t trong hoe;1t trttong cua minh - tuc trong cai VO thuc -, nhat la, san sinh ra cai thtjc ton: thtjc t�i xa h<)i, cua cai, each m�ng chu khong phai nhung gi c6 tinh ttidng tttqng hay bieu tntng. "San xuat" la "vi�c tht;ic hi�n nhung thao tac hi�n thljc cua lioc muon".
Khi n6i ve ''nhung dong chay cua lioc muon", thi
52 • BUI YAN NAM �ON
ctia u6'c muon, la nhung thao tac hi�n thvc ctia no. Cac
dong chay nay mang hai d�c diem Cd ban: thu nhat,
chung CO XU hu6'ng uon dong, chay l�ch di; va thu hai,
ket chuoi, hqp luu. V 6'i d�c diem thu nhat, chung khong chi muon chay ma con muon tran ho. D6 la m<)t tien trinh lien t\}C pha VO ranh gi6'i, lanh tho, phi ma h6a,
n6i ngan: slj giai ph6ng. Nhung, Cd che lio'c muon ay
vap pha1 Cd che xa h9i: no quan h� Vo'i nhfing h� thong
xa h<)i theo kieu vita doi khang, vita ho sung. Cd che
xa hQi CO XU hlio'ng ngan ch�n b6't Slj tuon trao, tai l�p
ranh gioi va tai ma h6a. Pha VO ranh gi6'i la v�n d<)ng ctia Schizo ( stj phan l�p), con tai l�p ranh gi6'i la v�n d<)ng ctia Oedipus.
V 6'i d�c diem thu hai, nhung u6'c muon va nhung dong chay ctia lio'c muon c6 xu hu6'ng noi ket l�i. Do
XU hliong luon noi ket, hqp luu, nen Uo'C muon luon
c6 tinh chat "each m�ng". Khau hi�u da tro thanh thdi
thuqng: hay noi ket l�i ! Hay t�o thanh Rhizom, chong
l�i vi�c tro thanh ddn l�p, nguyen ttth6a! Rhizom la ket
chuoi (connexion), la da the, da trung tam ( multiplicite,
polycentrisme), la chu"V A" (Schizo), doil�p l�i voi tuyen
tinh, htong phan, toan the h6a (Oedipus). Schizo va
Rhizom gan lien VOi "chu nghia du ffi\lC" ( nomadisme),
duqc hieu nhli la cau true Cd d9ng, phi-t�p trung hoa,
khong khac may voi ngh� thu�t chi en tranh du kich ctia cac be) l�c du ffi\lC chong l�i bQ may nha IlUOC chuyen che. Cap d9 "vi mo" cua cai VO thuc duqc mo r<)ng o cap de) "vi mo" cua nhung cau hinh xa h<)i r<)ng Ion hdn. Sd do "gia dinh Oedipus" duqc mo r<)ng thanh:
TRO CHUY(N TRlfi HOC • 53
Cac tac nhan cua xa hoi Cac tac nhan cua xa h9i
� -Cha M� /
�TOi/
Linh Vljc cua cai VO thuc cang dtiQ'c mo n;,ng, mo ng6, cac dong chay cua tioc muon cang htu chuyen hj
do hon, cang uon dong de hon. Nhu the, chu the khong phai la mQt nhan each dtiQ'C xac dinh cung nhac, ma chi duQ'c "kham pha tu nhfing tinh trq.ng ma n6 nem trai". N 6 c6 slj hQ'p luu, ket chuoi tu trong ra ngoai (Schizo) va tu ngoai vao trong (Oedipus). Chu the, do do, la m9t van de cua dien ngon (discourse), va, thay vi n6i ve chu the, c6 the n6i den nhang "ket chuoi dien ngon t�p the"'
(agencements collectifs d'enociation).
Duoi mat Deleuze va Guattari, Oedipus la bieu trung cua m9i the che va hlnh thuc quan lieu. Cac the che ay SQ' hai stj uoc muon, luon muon tai l�p ranh gi6'i, tai ma h6a m9i dong chay cua uoc muon. Voe muon co the di den cho phi-lytinh? C6 the la" each mq.ng" ( dung nhu]. S. Mill nh�n xet, nguoi Phip la m<)t dan t<)c d�c bi�t yeu thich chu "each mq.ng" ! ) nhung cfing c6 the tro thanh "phat xit" hay "vo chinh phu"? Hai tac gia chi tra loi: can phai xuat phat tu ban tinh tlj nhien cua tioc muon: n6 c6 tinh each mq.ng, hoq.t nang, nang san, vi no "tq.O nen mQt cai gi, con hon Oedipus khong sang tq.o, khong "tq.O nen" mQt dieu gi ca! Bao lau nhung slj bien doi "vi mo" (j binh di�n VO thuc va doi song thtiong ngay khong de cho minh bi XO cung thi nhfing dong chay tiep t\IC chay, nhftng ket noi tiep t\lC di
516 • BUI YAN NAM SON
tim nhung ket noi m6'i va ta khong bao gio da di du xa ...