Nghĩa tình thái cảm xúc là thuật ngữ dùng để chỉ một loại của tiểu nhóm nghĩa tình thái biểu thị quan hệ giữa người nói với điều được nói tới, nằm trong nhóm nghĩa tình thái chủ quan biểu thị các cung bậc của cảm xúc hay thái độ của người nói với điều được đề cập trong câu. Phương tiện chủ yếu để bộc lộ nghĩa tình thái cảm xúc là các thán từ biểu thị tiếng kêu la, tiếng than, tiếng than gọi kèm sự hỗ trợ đặc biệt của ngữ điệu, nét mặt, cử chỉ. Các phương tiện này vốn là dấu hiệu của một hoặc một số cảm xúc, thái độ chứ không phải là tên gọi chính xác của một cảm xúc hay thái độ. Hơn nữa, các loại cảm xúc của con người là những trạng thái tâm lý rất phức tạp, thường pha trộn lẫn nhau. Vì vậy, trong mỗi tình huống, một biểu thức ngôn ngữ có thể biểu thị một số cảm xúc, thái độ khác nhau. Thậm chí, trong một tình huống, một phương tiện cũng có thể biểu thị một số cảm xúc đan xen nhau. Chẳng hạn như ôi là thán từ vừa có thể biểu lộ sự xúc động mạnh mẽ trước điều bất ngờ (khi được thể hiện bằng ngữ điệu cao, cường độ mạnh, kéo dài), vừa biểu lộ ý than thở (ngữ điệu thấp, cường độ yếu, ngắn) hay để bày tỏ tình cảm tha thiết (bằng ngữ điệu thấp, kéo dài) trong từng ngữ cảnh. Vì rất khó phân tách và khó kể hết các sắc thái cảm xúc
49
trong nghĩa tình thái cảm xúc, cho nên chỉ có thể phân biệt các nhóm đối lập nhau rõ ràng là nhóm sắc thái cảm xúc tích cực và nhóm sắc thái cảm xúc tiêu cực.Trong mỗi nhóm, chúng tôi sẽ đề cập đến một số sắc thái cảm xúc thường gặp. Vẫn còn nhiều sắc thái cảm xúc với điều được nói tới được người nói thường biểu thị đơn thuần bằng ngữ điệu (kèm cử chỉ, nét mặt) như ưa thích, xúc động, dửng dưng, ghê tởm,... mà chúng tôi khó kể ra hết ở đây. Theo quan niệm rộng thì các câu thuộc phong cách nghệ thuật hầu hết đều ít nhiều có chứa đựng cảm xúc của người nói, viết. Chẳng hạn, nghĩa tình thái cảm xúc có trong các câu cảm thán (kết thúc bằng dấu chấm than) được nói tới trong nghĩa tình thái nhận thức và nghĩa tình thái đánh giá ở trên và nhiều câu có hình thức tương tự có thể gặp trong khi khảo sát các loại nghĩa tình thái khác. Nhưng ở đây, chúng tôi chỉ gọi những câu có phương tiện biểu thị cảm xúc đặc trưng (các thán từ, phó từ và tính từ chỉ mức độ, các câu đặc biệt biểu thị cảm xúc,…) là câu có nghĩa tình thái cảm xúc. Trong Dế Mèn phiêu lưu kí, nghĩa tình thái cảm xúc xuất hiện ở 89 câu (gồm 29 câu cảm thán, 56 câu trần thuật, 4 câu nghi vấn; và ở 11 câu đặc biệt, 14 câu rút gọn, 21 câu ghép, 33 câu đơn), thể hiện đủ hai nhóm sắc thái: cảm xúc tích cực, cảm xúc tiêu cực. Sau đây là sự miêu tả cụ thể về hai nhóm sắc thái.
Bảng 2.9. Kiểu câu có nghĩa tình thái cảm xúc
Kiểu câu Số lượng Tỉ lệ
Câu chia theo mục đích nói
Câu trần thuật 56 63
Câu cảm thán 29 32
Câu nghi vấn 4 5
Câu chia theo cấu tạo ngữ pháp
Câu ghép 21 23
Câu đơn 33 37
Câu rút gọn 14 40
50