O H+ H → H
2.9. Các hồ sơ chiếu xạ
Mục đích của việc đo liều cá nhân là để đảm bảo rằng liều của các nhân viên bức xạ được giữ trong các giới hạn liều theo quy định của các văn bản pháp quy. Trong hầu hết các quốc gia, các máy đo liều cá nhân ngoài các máy dùng để kiểm soát liều ngắn hạn phải do một phòng thí nghiệm được chuẩn y cung cấp.
Một phòng thí nghiệm đo liều được chuẩn y phải có các nhiệm vụ sau: a) Cung cấp các hộp phim, liều kế nhiệt huỳnh quang và mọi liều
kế cá nhân cần thiết khác.
b) Xử lý và đánh giá các liều kế này khi thu lại.
c) Cung cấp các báo cáo liều và bảo quản các hồ sơ liều.
Một vài cơ sở lớn có các nhân viên mang liều kế cá nhân xây dựng các phòng thí nghiệm xử lý riêng của họ. Những cơ sở khác dựa vào các phòng thí nghiệm chuyên nghiệp độc lập.
Vì mục đích kiểm soát, cả các hộp phim và TLD thường là các phương pháp đo liều cá nhân được chuẩn y ở nhiều quốc gia. Chúng thường được xử lý mỗi tháng một lần và các kết quả được ghi lại trong hồ sơ liều cá nhân của mỗi nhân viên. Ngoài các báo cáo liều hàng tháng, một báo cáo tóm tắt liều hàng quý cho mỗi nhân viên cũng được chuẩn bị trong đó tóm tắt tổng liều bức xạ đã tích lũy trong quý, năm, và cả đời làm việc của họ.
Chương 3: Bảo vệ chiếu xạ trong cơ thể 3.1. Các chất phóng xạ hở
Khi một chất phóng xạ bị nhốt trong một container kín thì nó chỉ có thể gây nguy hiểm chiếu xạ ngoài cơ thể cho các cá nhân làm việc gần nó. Nhưng nếu chất phóng xạ không được bao giữ một cách chắc chắn, thì nó còn có thể thoát ra môi trường trong điều kiện làm việc bình thường, xâm nhập vào cơ thể và gây nguy hại chiếu xạ bên trong cơ thể. Các chất phóng xạ không được bao giữ chắc chắn như vậy được gọi là các chất phóng xạ hở hoặc các nguồn phóng xạ hở. Chất phóng xạ thoát ra ngoài do vô tình được gọi là sự nhiễm bẩn phóng xạ.
Một lượng rất nhỏ chất phóng xạ mặc dù có thể gây nguy hại chiếu xạ ngoài không đáng kể nhưng lại có thể gây ra các suất liều đáng kể khi chúng tiếp xúc hoặc xâm nhập vào cơ thể. Một khi chất phóng xạ xâm nhập vào cơ thể thì chúng sẽ tiếp tục chiếu xạ cơ thể cho đến khi bị phân rã hết hoặc bị cơ thể bài tiết hết. Tốc độ phân rã phụ thuộc vào chu kỳ bán hủy của chất phóng xạ, có thể từ một phần của giây cho đến nhiều nghìn năm. Tốc độ bài tiết ra khỏi cơ thể phụ thuộc vào một số tham biến chẳng hạn như các đặc tính hóa học của chất đó, và quá trình này có thể diễn ra trong thời gian cỡ một vài ngày hoặc lên đến một vài năm. Như vậy, khi một chất phóng xạ đã xâm nhập vào cơ thể thì nó có thể chiếu xạ cơ thể trong vòng một vài ngày hoặc lâu hơn, thậm chí nhiều năm đối với một số đồng vị nhất định.