5. Cấu trỳc luận văn
2.1. Đặc điểm ngụn ngữ kể chuyện trong truyện ngắn trào phỳng của Nguyễn Cụng Hoan
Nguyễn Cụng Hoan
2.1.1. Vai kể chuyện trong truyện ngắn trào phỳng của Nguyễn Cụng Hoan
Vai kể truyện trong truyện ngắn trào phỳng của Nguyễn Cụng Hoan cũng chớnh là nhõn vật kể chuyện. Nhõn vật kể chuyện hay cũn gọi là người kể chuyện ở ngụi thứ ba, là người kể chuyện xuất hiện giỏn tiếp qua nhõn vật nào đú trong tỏc phẩm (người kể chuyện khụng được biểu thị trực tiếp bằng đại từ ở ngụi thứ nhất). Người kể chuyện ở ngụi thứ 3 (nhõn vật kể) cựng với người kể chuyện ở ngụi thứ nhất làm cho cõu chuyện đi theo một mạch kết cấu tự nhiờn, hấp dẫn.
2.1.1.1. Vai kể với cỏi nhỡn từ bờn ngoài
Cú một điều, khi nghiờn cứu về vai trũ kể trong truyện ngắn trào phỳng của Nguyễn Cụng Hoan dưới cỏi nhỡn tiờu điểm của người kể chuyện, chỳng tụi nhận thấy cỏch dẫn chuyện của nhà văn cú nhiều điểm khỏc biệt so với cỏc tỏc giả khỏc. Truyện của ụng, đặc biệt là truyện ngắn thời kỳ đầu, hầu như được phỏt triển kiểu truyện kể theo tiờu điểm bờn ngoài (externcilfocalization - ngoại tiờu điểm). Ở đõy vai kể (người kể chuyện) nằm ngoài cõu chuyện, chỉ kể lại tỡnh tiết truyện một cỏch khỏch quan chứ khụng đi sõu vào tõm lý nhõn vật.
Truyện ngắn trào phỳng của Nguyễn Cụng Hoan thường xoay quanh một vài chủ đề quen thuộc, tỡnh tiết thường đơn giản, nhưng nhờ sự phúng đại của ngụn ngữ người kể mà cõu chuyện trở nờn hấp dẫn, lụi cuốn người đọc. Từ sự kết hợp vị trớ của người kể trong tỏc phẩm, Nguyễn Cụng Hoan đó làm
cho cõu chuyện của mỡnh trở nờn húm hỉnh, đi vào thế giới bạn đọc một cỏch tự nhiờn. Thật là phỳc là một trong những cauu chuyện được kể lại theo lối kể chuyện như thế. Vỡ chị Tam trở nờn hấp dẫn trong con mắt thằng “Vỏn - cỏch” nờn đó khiến hắn tỡm đủ mọi cỏch để chinh phục chị. Khụng kỡm được bản tớnh của mỡnh, Vỏn - cỏch đó lợi dụng lỳc anh Tam vắng nhà, dở trũ sàm sỡ với vợ anh. Những tỡnh tiết của cõu chuyện cứ tự nhiờn diễn ra như nú vốn cú ở ngoài đời. Vợ chồng anh đi kiện quan, nhưng vốn chỉ là những kẻ ớt học, chõn yếu, tay mềm, thấp cổ bộ họng, chưa bị la mắng đó run như cầy sấy, may mắn lại được quan thụ ỏn trong lỳc đang mải vui đỏnh bài, nờn đó khụng bị ngồi tự. Thật là phỳc cho nhà anh.
Chớnh điểm nhỡn ngoại tiờu điểm, vai kể của nhà văn cú thể thử nghiệm sỏng tạo nhiều hỡnh thức cốt truyện, nhiều cỏch dựng truyện linh hoạt. Cú truyện khụng cú chuyện, “bởi nú giống như dũng nước chảy quanh cuộc đời, cứ tự nhiờn đến rồi đi và người ta nhỡn thấy vốn dĩ như nú sinh ra là thế”. Cú truyện lại khụng cú nhõn vật, nhưng nú cú số phận, chẳng hạn chuyện kể về chiếc quan tài người chết. Số phận của chiếc quan tài, nhưng bờn trong nú là số phận của một con người bất hạnh. Lại cú cõu truyện mang kết cấu rất đặc biệt: những bức thư ghộp lại với nhau. Người đọc hiểu ra rằng, đằng sau những lời núi, những cử chỉ đầy đạo đức của người vợ, những lời lẽ nhẹ nhàng, nhớ nhung, yờu thương và biết ơn lại chớnh là bộ mặt thật của một kẻ phụ tỡnh. Người đàn bà đú đó lạnh lựng và tàn nhẫn, bỏ mẹ, bỏ chồng, bỏ con đi theo tiếng gọi của đồng tiền của một cuộc sống xa hoa (Thế là mợ nú đi Tõy).
Với cỏch tổ chức tỏc phẩm hết sức độc đỏo, bằng những tỡnh huống bất ngờ, Nguyễn Cụng Hoan đó tạo nờn những điều bất thường, trong những hoàn cảnh mang tớnh chất phi lý, trỏi khoỏy và ngược đời. Điều đú làm cho truyện ngắn của ụng trở nờn hấp dẫn, lụi cuốn hơn trong con mắt độc giả. Với điểm
nhỡn bờn ngoài, Nguyễn Cụng Hoan đó để cho mõu thuẫn giữa nội dung và hỡnh thức tương tỏc với nhau, làm nổi bật lờn những tiếng cười trào phỳng, mà ẩn sau những tiếng cười đú, cũn chứa đựng cả những giọt nước mắt đầy đau khổ, xút thương.
2.1.1.2. Vai kể với cỏi nhỡn từ bờn trong
Ở phần trờn chỳng tụi đó đi vào tỡm hiểu vai kể trong truyện ngắn trào phỳng của Nguyễn Cụng Hoan dưới gúc độ cỏi nhỡn từ bờn ngoài. Với vị trớ bờn ngoài, người kể chuyện khụng tham gia vào sự phỏt triển của cõu chuyện nhưng lại cú vai trũ như thượng đế, biết hết mọi chuyện nhõn sinh, vũ trụ, quỏ khứ, hiện tại và tương lai. Cõu chuyện được kể một cỏch khỏch quan chứ tỏc giả khụng đi sõu vào tõm lý nhõn vật. Sự lớn lờn về nhận thức của người kể chuyện với thế giới được kể, cựng với sự khỏm phỏ đặc tớnh cố hữu, đầy tiềm năng, trong sự điều khiển của điểm nhỡn, cho chỳng ta nhận ra bước chuyển biến về quyền năng của người kể chuyện. Nú dựa trờn mối quan hệ giữa người kể chuyện với thế giới được kể và thể hiện rất rừ mối quan hệ với cỏc nhõn vật, sự kiện, tớnh chất thực của cỏc sự kiện đú.
Khụng chỉ đứng ở điểm nhỡn ngoại tiờu điểm, nhõn vật kể chuyện trong tỏc phẩm của Nguyễn Cụng Hoan cũn đứng ở những vị trớ khỏc nhau để phản ỏnh xó hội một cỏch đa diện. Nếu bờn ngoài tỏc phẩm, nhõn vật kể chuyện tường thuật lại cõu chuyện một cỏch khỏch quan thỡ với điểm nhỡn bờn trong, nhõn vật kể chuyện cựng tham gia vào tỡnh tiết của cõu chuyện, chi phối tới sự phỏt triển của cõu chuyện.
Túm lại, dự kể với cỏi nhỡn từ bờn ngoài hay nhỡn từ bờn trong, nhõn vật kể chuyện của Nguyễn Cụng Hoan đó hoàn thành vai trũ của mỡnh khỏ trọn vẹn, đú là dẫn dắt độc giả đi được đến cỏi đớch của cõu chuyện, tới cỏi hàm ý ẩn sõu bờn trong cõu chữ mà tỏc giả muốn gửi gắm thụng qua cõu chuyện của mỡnh.