4. Từ địa phơng Thanh Hĩa đợc hình thành với một số lợng phong phú cĩ tính hệ thống nh đã phân tích cho thấy ở đây những vấn đề về phân cắt thực tại, về
GH Ghi nhựn: Ghi nhận
Ghi nhựn: Ghi nhận
Ghe: Thuyền cĩ mui
Ghèn: Ghen
Ghẹo cợt: Trêu đùa
Ghẹo: Trêu
Ghếch: Dùng chạng nạng để lật trở, dồn rơm rác lại
Ghềnh gàng: Lơi thơi, rề rà, kéo
dài thời gian
Ghét đui: Rất ghét
Gi Giải trềnh: Giải trình
Giá bút: Giá buốt
Giá chậy: Giá trị
Giá déet: Giá rét
Giá họo: Giá hoạ
Giám đệnh: Giám định Giám hịu: Giám hiệu
Gián đọon: Gián đoạn
Gián địp: Gián điệp
Giáng họo: Giáng hoạ
Giáo đìu: Giáo điều
Giáo dộc: Giáo dục
Giáo vin: Giáo viên
Giáp chín: Giáp chiến
Già cạy: Quá già
Già cọm: Già quá, già đã hom
Già họong: Già họng
Già nhng: Già nua
Già quặm: Già cọm
Già íu: Già yếu
Giàn hỏoa: Giàn hoả
Giả đị: Giả bộ
Giả bộ: Làm ra bộ, giả vờ
Giả bịt: Giả biệt
Giả hịu: Giả hiệu
Giả thít: Giả thiết
Giải đọc: Giải độc
Giải khây: Giải khuây
Giải nhịt: Giải nhiệt
Giải phĩong: Giải phĩng
Giải quýt: Giải quyết
Giải thởng: Giải thởng
Giảm bin: Giảm biên
Giảm thỉu: Giảm thiểu
Giản tịn: Giản tiện
Giản íu: Giảm yếu
Giảng hị: Giảng hồ
Giảng vin: Giảng viên
Gia đềnh: Gia đình
Gia bín: Gia biến
Gia cằm: Gia cầm
Gia nghịp : Gia nghiệp
Gia nhặp: Gia nhập
Gia nhn: Gia nhân
Gia quýn: Gia quyến
Gia tọc: Gia tộc
Gia truỳn: Gia truyền
Giặc coỏ: Giặc cỏ
Giai đọn: Giai đoạn
Giai địu: Giai điệu
Giai cừm: Giai cầm
Giai cứp: Giải cấp
Giai nhn: Giai nhân
Giai thọoi: Giai thoại
Giai từng: Giai tầng
Giam cằm: Giam cầm
Giam lỏong: Giam lỏng Giam: Cua đồng
Gian cứm: Giam cấm
Gian hỉm: Gian hiể
Gian lạu: Gian lậu
Gian lặn: Gian lận
Gian ngi: Gian nguy
Gianh dựt: Giành dật
Giao lin: Giao liên
Giao thịp: Giao thiệp
Giao tín: Giao tiến
Giao típ: Giao tiếp
Giăng: Trăng
Giằng xée: Giằng xé
Giầu: Giàu
Giấy thiếc: Giấy thiếc
Giấc noịng: Giấc nồng
Giấy thứm: Giấy thấm
Gieo cấn: Gieo cấy
Gieo vừn: Gieo vần
Giĩ dựt: Giĩ dật
Giĩ lĩc: Giĩ lốc
Giĩ bấc: Giĩ bấc
Giĩ bụn: Giĩ bụi
Giĩ nam: Giĩ lào
Giống chi: Thứ gì, cái gì
Giộp: Rộp, da phồng lên nh bỏng
Giở dọong: Giở dọng
Giở kẻ: Giở quẻ
Giới thịu: Giới thiệu
Giới thuýt: Giới thuyết
Giùm: Chùm
Giùm: Giúp
Giừ: Giờ, bây giờ
Giờng bạnh: Gờng bệnh H
Hán củn: Hái củi
Hà híp: Hà hiếp
Hà tịn: Hà tiện
Hài hị: Hài hồ
Hài kệch: Hài kịch
Hài lịong: Hài lịng
Hàm tíu: Hàm tiếu
Hàn huyn: Hàn huyên
Háu táu: Chỉ tính ngời khơng cẩn thận trong cơng việc
Hay bít: Hay biết
Hay chấy: Hay nhỉ
Hay: Siêng
Hay: Với ý nghĩa nh vui, đùa vui
Háy: Đa mắt nhìn nghiêng
Háy: Hối
Hàng sơng: Khoảng trống giữa hai hàng lúa cấy
Hàng tay: Khoảng cách trống cây lúa Hàng: Quà Hành ống: Hành củ to, lá to Hành tăm: Hành củ nhỏ, lá nhỏ Hạch đệnh: Hoạch định Hạch hẹ: Hoạch hoẹ
Hạch tài: Hoạch tài
Hạch: Hoạch
Hại: Kinh, sợ hãi
Hại: Sợ
Hạnh nhn: Hanh nhân
Hạt dẻe: Hạt dẻ
Hạt tiu: Hạt tiêu
Hãi: Khiếp
Hanh heo: Hanh hao
Ham: Thích
Ham chi: Thích gì
Ham mún: Ham muốn
Hằm hằm: Hầm hầm Hằm: Hầm Hặn: Hận Hắc xì: Hắc xì hơi Hắc ích: Hắc ín Hặm hậc: Hậm hực Hằng răng: Làm sao Hất: Hắt Hập: Ngụp
Hậu thin: Hậu thiên
Hậu tềnh: Hậu tình
Hậu chín: Hậu chiến hậu
Hậu họ: Hậu hoạ
Hậu tộc: Hủ tục Hắng gioọng: Hắng giọng Hầng hậc: Hừng hực Hấng chịu: Hứng chịu Hấn đứa: Nĩ đấy Hẫng: Hửng Hấng: Hứng Hấp: Độn Hèn: Yếu Hèn íu: Hèn yếu Hen gỉ: Hoen gỉ Hen: Hoen Heo: Lợn
Hè: Hoè Hèm chua: Bả rợu Hèm chua: Bả rợu Hếch hốc: Hếch hốc Hếch mậc: Hết mực Hếch mềnh: Hết mình Hếch: Lơ đãng, khơng để ý
Hênh hoang: Huênh hoang
Hỉm đọc: Hiểm độc
Hinh đệ: Huynh đệ
Hinh: Huynh
Hiện chừ: Bây giờ
Hiền khơ: Rất hiền lành
Hiền nh cục đất: Hàm ý chỉ ai rất hiền lành
Hiền: Huyền
Hiện: Huyện
Hin náo: Huyên náo
Hin: Hiên
Hỉm hoĩc: Hiểm hĩc
Hỉm: Hiểm
Hỉn hịn: Hiển hiện
Hỉn nhin: Hiển nhiển
Hím mụm: Hiếm muộn
Hịn thực: Hiện thực
Hịp địng: Hiệp đồng
Hịp định: Hiệp định
Hịp lực: Hiệp lực
Hịp thơng: Hiệp thơng
Hịp: Hiệp
Hím: Hiếm
Hín đăng: Hiến đăng
Hín binh: Hiến binh
Hín pháp: Hiến pháp
Híp đáp: Hiến đáp
Híp: Hiếp
Hít hà: Xuýt xoa
Híu thảo: Hiếu thảo
Híu thắng: Hiếu thắng
Học theo: Bắt chớc
Họn quan: Hoạn quan
Họo đồ: Hoạ đồ
Họo báo: Hoạ báo
Họo chăng: Hoạ chăng
Họo hằn: Hoạ hoằn
Họo mi: Hoạ mi
Họo sẫy: Hoạ sĩ
Họo tít: Hoạ tiết
Họo: Hoạ Họoc vứn: Học vấn Họoc: Học Hĩoc: Hĩc Hỏong hồn: Hoảng hồn Hỏong hĩoc: Hỏng hĩc Hỏong hốt: Hoảng hốt Hĩong hớt: Hĩng hớt
Hỏong loọn: Hoảng loạn
Hỏong sợ: Hoảng sợ
Họong: Họng
Hĩong: Hĩng
Họot bát: Hoạt bát
Họot họ: Hoạt hoạ
Họot hềnh: Hoạt hình
Họot tợng: Hoạt tợng
Họot: Hoạt
Hố bụa: Gố bụa
Hố bụa: Gố bụa
Hồi của: Phí của
Hoa hạu: Hoa hậu
Hoa héet: Hoa hoét
Hoa hịng: Hoa hồng
Hoa lĩu: Hoa liễu
Hoa nin: Hoa niên
Hoọt đọng: Hoạt động
Hom hem: Khơng cịn sức sống
Hon hỉ: Hoan hỉ
Hon lạc: Hoan lạc
Hon nghinh: Hoan nghênh
Hoon hơ: Hoan hơ
Hoong: Hoang
Hịi bão: Hồi bão
Hịi cảm: Hồi cảm
Hịi cổ: Hồi cổ
Hịi nghi: Hồi nghi, ý chỉ nghi ngơ
Hịi nịm: Hồi niệm
Hịi phí: Hồi phí
Hịi sơn: Hồi sơn
Hịi tởng: Hồi tởng
Hịi vọong: Hồi vọng
Hịm: Quan tài Hịn chểch: Hồn chỉnh Hịn hảo: Hồn hảo Hịn hồn: Hồn hồn Hịn lơng: Hồn lơng Hịn tất: Hồn tất Hịn thành: Hồn thành Hịn thiện: Hồn thiện Hịn trả: Hồn trả Hịng bạch: Hồng bạch Hịng cầu: Hồng cầu Hịng hào: Hồng hạo Hịng hoang: Hồng hoang Hịng nhan: Hồng nhan Hịng quế: Hồng quế Hịng xim: Hồng xiêm Hịng: Hồng
Hơ hĩon: Hơ hốn
Hơng xơi: Chõ giị xơi
Hồng hộc: Hùng hục Hơng: Đồ bằng nồi đồng Hồ dịp: Hồ diệp Hồ thỷ: Hồ thuỷ Hồ: Vơi, vữa Hổ thẹen: Hổ thẹn Hĩm: Khơn, ngoan Họn nạn: Hoạn nạn Hổng: Đu đủ
Hồi giừ: Bây giờ
Hồi kha gáy: Khoảng thời gian lúc gà gáy
Hồi ni: Lúc này
Hồi sớm: Lúc sáng
Hồi tê: Khoảng thời gian đã xa trong quá khứ
Hồi: Chỉ thời gian nh lúc, dịp, dạo
Hồn nhin: Hồn nhiên Hỗn lọon: Hỗn loạn Hộ mạnh: Hộ mệnh Hộ sản: Hộ sinh Hộ thn: Hộ thân Hộc: Ngăn Kéo Hội địng: Hội đồng
Hối cản: Hối cải
Hội chấng: Hội chứng
Hội dĩn: Hội diễn
Hối hặn: Hối hận
Hội họo: Hội hoạ
Hối kín: Hội kiến
Hội ngậy: Hội nghị
Hội nhặp: Hội nhập
Hối tíc: Hối tiếc
Hội vin: Hội viên
Hối: Giục giã
Hột tiu: Hạt tiêu
Hột: Hạt
Hờ hững: Thờ ơ
Hợm: Hợm
Hơn thịt: Hơn thiệt
Hớp tớp: Láu táu
Hớp: Ngụm
Hớt: Cắt
Hù dọoa: Hì doạ
Hùi hụi: Cặm cụi
Hùm: Cọp Hùn hụi: Cặm cụi Hùng bịn: Hùng biện Hùng hạu: Hùng hậu Húng kế: Húng quế Húp: Uống
Huyn thuyn: Huyên thuyên