5. Cấu trỳc của luận văn
2.3.2. Sử dụng lớp từ chỉ màu sắc
Ngoài cuộc đời Lưu Quang Vũ cũn là một họa sỹ với tài năng đầy hứa hẹn.Tư duy nghệ thuật trong thơ Lưu Quang Vũ cú sự ảnh hưởng sõu sắc của tư duy nghệ thuật tạo hỡnh mà thể hiện cụ thể trong bảng từ ngữ chỉ màu sắc trong thơ anh.
Một số tỏc giả nghiờn cứu về từ chỉ màu sắc trong tiếng Việt (Đào Thản, Nguyễn Khỏnh Hà…) quan niệm trong từ chỉ màu sắc của tiếng Việt được chia thành hai lớp: Lớp chỉ màu cơ bản (chớnh) và lớp chỉ màu khụng cơ bản (phụ). Lớp từ chỉ màu cơ bản là 9 từ đơn õm tiết (gồm 5 từ chỉ màu theo quan điểm truyền thống: đỏ, vàng, xanh, đen, trắng và 4 từ chỉ màu khỏc nữa: hồng, nõu, tớm, xỏm), tuy chỉ cú 9 từ đơn õm tiết nhưng chỳng lại mang nội dung ngữ nghĩa phong phỳ, trừu tượng với phạm vi biểu vật rộng lớn [45, tr. 11,12]. Từ chỉ màu phụ trong tiếng Việt “được định danh theo 4 phương thức: gọi tờn theo cỏc từ chỉ màu cơ bản - tức là màu phụ là từ phỏi sinh từ cỏc từ chỉ màu cơ bản đơn tiết (xanh thắm, đỏ chúi), gọi tờn theo cỏc từ chỉ màu phụ đơn õm tiết (ghi xỏm, tỏi xỏm..), gọi tờn theo tờn gọi cỏc đối tượng, vật liệu, chất liệu trong thực tế, trong thế giới tự nhiờn (tro, gạch, mận chớn, vụi…) và gọi tờn theo tờn gọi cỏc từ chỉ màu sắc du nhập từ ngụn ngữ khỏc (hắc, bạch, hung, ghi…)” [45, tr. 14].
Khảo sỏt trong 121 bài thơ của Lưu Quang Vũ cú 363 lượt từ chỉ màu sắc trong đú cú 284 lượt từ chỉ màu cơ bản (chớnh) và 81 lượt từ chỉ màu khụng cơ bản (phụ)
Bảng 2.3. Bảng tổng hợp số lượng và tỷ lệ sử dụng lượt từ chỉ màu cơ bản (màu chớnh) trong Thơ Lưu Quang Vũ
Màu sắc Số lượng Tỷ lệ Mằu trắng 61 21,4% Màu xanh 56 19,7% Màu vàng 53 18,6% Màu đỏ 35 12,3% Màu đen 26 9,1% Màu nõu 19 0,66% Màu tớm 14 0,49% Màu hồng 12 0,42% Màu xỏm 8 0,28% Tổng cộng 284 100%
Qua bảng tổng hợp, ta thấy lớp từ chỉ màu sắc cơ bản của thơ Lưu Quang Vũ rất phong phỳ đa dạng cú sử dụng tất cả cỏc từ chỉ màu sắc cơ bản (Gồm 9 màu: trắng, xanh, vàng, đỏ, đen, nõu, tớm, hồng, xỏm) trong đú nghiờng về sử dụng gam màu tươi tắn, chiếm 60% (trắng, xanh, vàng) Hai màu xuất hiện nhiều nhất đú là màu xanh và màu trắng (chiếm 41% với tần số xuất hiện: màu trắng: 61lượt, màu xanh: 56 lượt). Xột về cấu tạo tất cả cỏc từ chỉ màu cơ bản đều là từ đơn.
Cũn cỏc từ chỉ màu phụ (màu khụng cơ bản) trong thơ Lưu Quang Vũ qua khảo sỏt cú tất cả 41 từ với tần số xuất hiện 81 lượt và chủ yếu được định danh theo phương thức: gọi tờn theo cỏc từ chỉ màu sắc cơ bản (màu phụ là từ phỏi sinh từ cỏc từ chỉ màu cơ bản đơn tiết). Ta cú thể quan sỏt bảng màu khụng cơ bản trong thơ Lưu Quang Vũ như sau:
Bảng 2.4. Bảng tổng họp số lượng sử dụng lượt từ chỉ màu khụng cơ bản (màu phụ) trong thơ Lưu Quang Vũ
Thứ tự Từ chỉ màu khụng cơ bản(màu phụ) Số lượt xuất hiện 1 Xanh thắm 2 2 Xanh xao 3 3 Xanh biếc 9 4 Xanh non 3 5 Xanh thăm thẳm 1 6 Xanh rờn 1 7 Xanh lố 1 8 Xanh thẳm 1 9 Xanh xỏm 1 10 Xanh tươi 1
11 Xanh lơ/ lơ xanh 2
12 Xanh đắm đuối 1 13 Xanh mờ 1 14 Xanh ngời 1 15 Đỏ rực 4 16 Đỏ sẫm 1 17 Đỏ hồng 2 18 Đỏ thắm 5 19 Đỏ chúi 1 20 Đen ngũm 2 21 Đen sỳ 2 22 Đen thẳm 1 23 Trắng xúa 12 24 Trắng toỏt 1 25 Trắng muốt 1 26 Trắng xanh 1 27 Trắng phơ 1 28 Xỏm đen 1 29 Xỏm ngắt 1 30 Tớm hoa cà 1
31 Hồng điều 1 32 Hồng tớm 1 33 Hồng tươi 1 34 Bạc 2 35 Bạc phơ 1 36 Bạc thếch 1 37 Bạc trắng 1 38 Vàng vọt 2 39 Vàng rực 2 40 Nõu non 1 41 Biếc 3 Tổng 81
Quan sỏt bảng từ chỉ màu khụng cơ bản (màu phụ) trong thơ Lưu Quang Vũ, xột về cấu tạo từ, cỏc từ chỉ màu sắc khụng cơ bản (màu phụ) ngoài cỏc từ đơn: bạc, biếc thỡ cũn lại là từ ghộp hoặc từ lỏy mà chủ yếu là từ ghộp. Hai thành tố tạo từ ghộp chỉ màu cú thể là hai từ chỉ màu cơ bản (màu chớnh) (đỏ hồng, xanh xỏm, hồng tớm, trắng xanh), cú thể là một thành tố chỉ màu cơ bản (màu chớnh) một thành tố chỉ màu khụng cơ bản (màu phụ) (bạc trắng, hồng điều…), hoặc một thành tố sau là từ lỏy (xanh thăm thẳm, xanh đắm đuối…) và cú thể là một từ khụng chỉ màu (trắng xúa). Với bảng màu phụ tương đối phong phỳ đó tạo nờn những sắc thỏi khỏc nhau, càng tăng tỏc dụng gợi cảm.
Từ chỉ màu sắc được Lưu Quang Vũ vận dụng đầy sỏng tạo, giàu cỏ tớnh, bộc lộ rừ bản sắc thơ anh - đậm chất hội họa và giàu tớnh tạo hỡnh. Để thấy rừ hơn về điều này, ta cú thể xem xột một số đặc điểm ngữ nghĩa của lớp từ chỉ màu sắc trong thơ Lưu Quang Vũ như sau:
Từ chỉ màu sắc trong thơ Lưu Quang Vũ khụng chỉ đứng riờng lẻ mà cũn được anh hũa phối đầy ấn tượng để gợi dựng sự trọn vẹn, hoàn chỉnh của bức tranh thiờn nhiờn, cuộc sống, giỳp ta hỡnh dung được cỏi muụn màu của cảnh sắc thiờn nhiờn, cảm nhận được cỏi đa diện, phức tạp của cuộc sống:“Ở nơi ấy cú một đồi mua tớm /Cú con đường đất mịn mỏt chõn đi / Ở nơi ấy cú một rừng bưởi chớn / Cú người em bộ nhỏ ngúng ta về / Tia nắng hạ sỏng bừng trờn lỏ cọ / Chim
chào mào ăn hạt dẻ mựa thu / Rơm khụ ủ những quả hồng chớn đỏ / Ngọn giú chiều hoa sở trắng như mưa” (Nơi ấy). Tỏm dũng thơ đầy ắp đường nột, hỡnh ảnh thiờn nhiờn: đồi mua, con đường đất mịn, rừng bưởi chớn, tia nắng, lỏ cọ, chim chào mào, hạt dẻ mựa thu, ngọn giú chiều, hoa sở… nhưng ấn tượng sõu đậm nhất vẫn là sắc màu tươi mới: tớm, đỏ, trắng. Cảnh vật “nơi ấy” - vựng quờ trung du trong kớ ức khụng cũn xa ngỏi, hư ảo nữa mà nú sống dậy lung linh, với cảm giỏc, ấn tượng rừ ràng, nguyờn vẹn. Chớnh sắc màu đó thể hiện sự gắn bú tha thiết với cảnh vật và kớ ức của nhà thơ.
Cú những lỳc, ta cú cảm giỏc anh đang dựng cọ vẽ phết màu lờn cảnh sắc trong thơ mỡnh:“Giú mự mịt những con đường bụi đỏ / Những dũng sụng ào ạt cỏnh buồm căng / Chớm heo may trờn những ngọn cau vàng / Nồm nam thổi khăp đồng bụng gạo trắng” (Giú và tỡnh yờu thổi trờn đất nước tụi). Màu sắc trong thơ anh đó gọi về linh hồn của cảnh vật mà trong đú cú õm vang cảm xỳc của con người. Cú khi sự bộn bề của cuộc sống cũng được anh khắc họa một cỏch tinh tế qua sự phối hợp màu sắc trong thơ: “Những bưu ảnh màu bỏn ở sõn ga / Những viờn kẹo bọc giấy hồng giấy đỏ / Em nõng trờn bàn tay / Quả địa cầu bộ nhỏ /
Xanh là đất liền vàng là biển cả / Lo õu lẫn với tươi lành” (Quả dưa vàng).
Những tớnh từ chỉ màu sắc trong thơ Lưu Quang Vũ rất phong phỳ về giỏ trị biểu cảm, đú cũn là sắc màu của cảm xỳc, tõm hồn, sắc màu bờn trong của sự vật, con người. Đú là màu sắc của những cung bậc tỡnh yờu trong những dũng thơ tỡnh nồng nàn của anh. Cú khi là màu của nỗi nhớ khi cỏch xa: “Những ngày xa trời nhớ một màu xanh”. Cú khi gợi lờn sự ờm dịu yờn lành của người con gỏi anh yờu: “Em là bờ cau xanh / Là quả vườn nhà là chim tu hỳ” (Viết cho em từ cửa biển), “Em là mõy trắng của đời tụi” (Thơ tỡnh viết về người đàn bà khụng tờn III). Cú khi lại là màu của hạnh phỳc, của những khỏt vọng tỡnh yờu: “Lỏ chuối che nghiờng như một cỏnh buồm / Cỏnh buồm xanh đi về trong hạnh phỳc / Se sẽ chứ, khụng cỏnh buồm bay mất / Qua dịu dàng ẩm ướt của làn mụi” (Vườn trong phố). Hay là cảm giỏc ấm ỏp nồng nàn, tin tưởng: “Biết ơn em, em từ miền giú cỏt / Về với anh bụng cỳc nhỏ hoa vàng” (Và anh tồn tại). Cũng
màu vàng ấy nhưng cũng cú khi là nỗi buồn, đau đọng lại của một cuộc tỡnh: “Chẳng gặp em - chỉ màu hoa vàng rực / Đờm nay về đốt lửa giữa hồn tụi” (Lỏ thu).
Những từ chỉ màu sắc trong thơ Lưu Quang Vũ cũn gúp phần thể hiện cỏi phức điệu trong tõm hồn con người và cuộc sống: “Anh thương em đõy anh lại ờm đềm / Làm con ong vàng đến ngủ giữa túc em /Con ong xanh cú đụi mắt đen
/Con ong trắng là con ong thương nhớ/Con ong đỏ chớnh niềm tin ấp ủ/Cũn hạnh phỳc cuối cựng là tiếng hỏt chỳ ong nõu.” (Bầy ong trong đờm sõu)
Sắc màu trong thơ anh giàu tớnh biểu trưng, nhiều khi tạo nờn những ấn tượng về thị giỏc rất đặc biệt. Trong bài Bõy giờ với lời đề từ “tưởng tượng về một bài hỏt”, ấn tượng về khụng gian hỗn loạn, khủng khiếp, bất an tăm tối, ẩn chứa bao nguy hiểm rỡnh rập được anh thể hiện qua màu đen: “Bõy giờ / Người sao hỏa mắt đốn pha / Lưỡi dài bạch tuộc / Đó tràn xuống đen ngũm mặt đất”; “Bõy giờ / Rừng đen mặt nạ sắt / Vắng hoang trong mưa rào”; “Bõy giờ / Em trụi trần trong vũm cõy tối đen / Ngực đồi trăng ướt đẫm”. Màu đỏ gợi lờn những cảnh sắc vừa to lớn vừa kỡ ảo, dữ dội: “Những con chim lạc mỏ dài / Bay qua vầng trăng lớn / Cỏnh sừng sững tắm hoàng hụn đỏ rực”; “Vực sõu đó mở ra / Chụn cả lời trăng trối của mựa thu / Một chiếc lỏ khổng lồ đỏ thắm”. Cũn màu vàng trong thơ anh vừa gợi lờn sự bỡnh yờn lại vừa dữ dội, vừa sụi nổi cuồng nhiệt, vừa đằm thắm dịu dàng, vừa hạnh phỳc đắm say lại vừa đau khổ bất an thể hiện rừ trong bài Hoa vàng ở lại. Nú như phản ỏnh tương đối trọn vẹn cỏ tớnh và dỏng vẻ tõm hồn anh.
Đặc biệt, màu sắc trong thơ Lưu Quang Vũ đó tạo cho người đọc ấn tượng về một khụng gian mơ ước: rộng lớn, kỡ ảo, lung linh: “Những chõn trời màu
hồng những chõn trời màu tớm / Những ngụi sao bàng bạc cả hoàng hụn”; “Một dũng sụng khỏc một vầng trăng khỏc …. Một chõn trời xanh biếc lỳc hoàng hụn”; “một mựa hạ anh chưa tới được / một thành phố xanh một bến bờ
tươi lành của Lưu Quang Vũ về một khụng gian mơ ước của riờng anh. Rừ ràng, màu sắc đó giỳp ta nhỡn thấy tõm hồn yờu cuộc sống của Lưu Quang Vũ.
Hơn nữa, bảng màu sắc trong thơ anh cũn cú khả năng đỏnh thức những liờn tưởng, tưởng tượng và cả những cảm xỳc trong lũng người đọc: “Sắc hoa
vàng những miền đất ta qua / Biển và cỏt của một thời trẻ dại/ Những làng vắng, màu hoa trờn cỏt chỏy / Con súng đờm vàng chúi cỏnh tay nõu”.
Với bảng màu sắc phong phỳ và cỏch sử dụng đầy sỏng tạo của Lưu Quang Vũ, ta cú thể khẳng định thơ anh là loại thơ hỡnh ảnh thị giỏc, rất giàu tớnh tạo hỡnh: tạo hỡnh cuộc sống và “tạo hỡnh” tõm hồn, cảm xỳc. Do vậy, tiếng thơ của anh là tiếng thơ của cuộc sống tự nhiờn, giản dị, vừa thụ nhỏm vừa lộng lẫy, tươi lành, là tiếng thơ của tõm hồn mạnh mẽ, của niềm tin yờu đối với con người và cuộc đời.