5. Cấu trỳc của luận văn
2.3. Một số đặc điểm về từ ngữ trong thơ Lưu Quang Vũ
Maiacụpxki đó cú cỏch núi giàu hỡnh tượng về nghệ thuật sử dụng ngụn từ của nhà thơ:
Nhà thơ trả chữ với giỏ cắt cổ Như khai thỏc chất hiếm radium
Lấy một gam phải mất hàng bao cụng lực Lấy một chữ phải mất hàng tấn quặng ngụn từ
Quả thực, người nghệ sỹ như một “phu chữ”, sàng lọc hàng tấn ngụn từ để cú được cỏi tinh diệu của ngụn ngữ thơ ca.Và người “phu chữ” ấy luụn luụn phải quan tõm đến 2 vấn đề cốt tử mà như nhà thơ Lờ Đạt đó gọi tờn là “vựng chữ và “cỏch chữ”, núi một cỏch khỏc đú chớnh là việc sử dụng và tổ chức hệ thống từ ngữ của nhà thơ. Mỗi một nhà thơ luụn lựa chọn cho mỡnh phạm vi từ vựng riờng biệt, mang đậm dấu ấn cỏ nhõn, khụng những thế trong quỏ trỡnh sỏng tạo thơ ca thi sỹ phải trổ tài chế tỏc ngụn từ, tỡm kiếm những cỏch thức tổ
chức chữ nghĩa để cú thể đem đến vẻ đẹp mới, giỏ trị mới cho ngụn ngữ thơ. Như vậy cú thể núi, “hệ thống ngụn ngữ là vết lụng ngỗng Mỵ Chõu trong hành trỡnh thơ”. Do đú, tỡm hiểu ngụn ngữ thơ của một nhà thơ, ta khụng thể khụng lần theo vết lụng ngỗng kỡ diệu ấy, nghĩa là khụng thể bỏ qua “vựng chữ” và “cỏch chữ” mà nhà thơ đó sử dụng. So với cỏc nhà thơ cựng thế hệ, con đường thơ của Lưu Quang Vũ cú những ẩn ức riờng, nhưng khụng vỡ thế mà anh lạc bước. Cốt cỏch thi sỹ tài hoa ở anh thể hiện rừ trong việc “chưng cất” từ ngữ để tỡm kiếm cỏi tinh diệu cho thơ mỡnh. Sau đõy, chỳng tụi sẽ đi sõu khảo sỏt lớp từ tiờu biểu và những sỏng tạo đầy cỏ tớnh của Lưu Quang Vũ để làm nờn bản sắc riờng của ngụn ngữ thơ anh.