6. Cấu trỳc của luận văn
2.3. Tiểu kết chương 2
Từ tồn tại trong hệ thống ngụn ngữ ở trạng thỏi tĩnh là đơn vị cú sẵn, được xỏc định thụng qua những đặc điểm về ngữ õm và ngữ nghĩa. Khi từ đi vào hoạt động ngụn ngữ, nhất là trong tỏc phẩm nghệ thuật, từ cú thể biến đổi và chuyển hoỏ những thuộc tớnh vốn cú để cho phự hợp văn cảnh nhằm phục vụ ý đồ nghệ thuật của tỏc giả. Từ ngữ trong tiểu thuyết SBC là săn bắt chuột
được Hồ Anh Thỏi vận dụng linh hoạt, sỏng tạo, thể hiện dấu ấn phong cỏch của ụng.
Từ lỏy, về mặt cấu tạo, được Hồ Anh Thỏi sử dụng ở tất cả cỏc dạng: lỏy hoàn toàn điệp vần, lỏy hoàn toàn đối vần, lỏy bộ phận điệp vần, lỏy bộ phận đối vần. Hỡnh thức cấu tạo của mỗi nhúm từ lỏy này cú sự tương ứng với nội dung ý nghĩa mà chỳng biểu thị và phự hợp với vai trũ của chỳng trong từng ngữ cảnh. Về mặt tớnh chất biểu trưng, từ lỏy biểu trưng húa ngữ õm đơn
giản mụ phỏng õm thanh tự nhiờn cú tỏc dụng khắc họa sự vật, sự việc sinh động, gần gũi, quen thuộc với đời sống hàng ngày; từ lỏy biểu trưng húa ngữ õm cỏch điệu được sử dụng nhiều nhất trong tỏc phẩm bởi chỳng cú khả năng vừa biểu thị thuộc tớnh bậc một vừa biểu thị thuộc tớnh bậc hai, cú thể làm vị ngữ và biểu thị trực tiếp thuộc tớnh của sự vật hiện tượng; từ lỏy vừa biểu trưng húa ngữ õm vừa chuyờn biệt húa về nghĩa cú tỏc dụng diễn tả chớnh xỏc sắc đặc tớnh và sắc thỏi biểu cảm của đối tượng được đề cập. Từ lỏy được Hồ Anh Thỏi đặt trước động từ, tỏch thành cõu độc lập và sử dụng liờn tiếp trong cõu văn, đoạn văn nhằm nhấn mạnh tớnh chất của hành động và đặc điểm của nhõn vật.
Từ ngữ hội thoại xuất hiện dày đặc trong tỏc phẩm. Tỏc giả đưa vào tỏc phẩm nhiều từ ngữ mang màu sắc biểu cảm, đỏnh giỏ và từ ngữ cú sắc thỏi nghĩa mới, nghĩa lõm thời nhằm mục đớch lột tả sự ồn ó, phồn tạp của đời sống thị dõn, tỏi hiện bản chất lố bịch, xấu xa, kệch cỡm của đối tượng đồng thời thể hiện thỏi độ phờ phỏn và phản tỉnh đối tượng qua tiếng cười giễu nhại, mỉa mai.
Thành ngữ Hỏn Việt và thuần Việt đều được Hồ Anh Thỏi sử dụng. Tuy nhiờn số lượng thành ngữ Hỏn Việt xuất hiện khụng đỏng kể. Thành ngữ được sử dụng linh hoạt ở cả hai dạng: nguyờn thể và cải biến. Hồ Anh Thỏi cải biến thành ngữ nhằm gia tăng tớnh hài hước, giễu nhại cho tỏc phẩm đồng thời giỳp cho lời văn mới lạ, độc đỏo, gõy ấn tượng mạnh cho người đọc.
Chương 3
ĐẶC ĐIỂM CÂU TRONG TIỂU THUYẾT SBC LÀ SĂN BẮT CHUỘT
CỦA HỒ ANH THÁI