TRONG CƯNG THÛÂC 3M
Trûúâc khi cô thïí lađm cho IBM trúê nïn mươt tưí
chûâc tû duy vađ tû duy toađn cíìu, Watson thíịy cíìn
trânh cho IBM sai líìm nhû ưng ăaơ tûđng gùơp. Ăô lađ ngûúđi ta muưịn trúê thađnh mươt ngûúđi buưn bân chđnh trûơc thị phăi ăùơt “Tím” trûúâc “Lyâ trđ”. Ưng ăïí dađnh chûơ “think” ăô cho giai ăoaơn hai. Luâc nađy, ưng cíìn cho thïị giúâi biïịt tím niïơm lađm ùn cuêa ưng lađ gị.
Watson bûúâc vađo phođng hoơp dađnh cho nhûơng nhađ bân hađng ăïịn tûđ International Time Recording Company – mươt cưng ty con cuêa CTR chuýn vïì duơng cuơ ăo thúđi gian. Cùn phođng ặúơc ưịp gưỵ mađu níu vúâi bưịn lâ cúđ treo trïn tríìn nhađ, toêa ra bưịn gôc tûđ ăiïím giûơa tríìn nhađ. Tinh thíìn quưịc gia thíơt
maơnh trong cùn phođng nađy. Ăô lađ nùm 1916, Watson ặúơc thú lađm CEO cho CTR ăaơ hai nùm. Vađ Watson ăang tâi cíịu truâc nô laơi theo hûúâng chĩ tíơp trung vađo xûê lyâ dûơ liïơu. Sau lûng bađn chuê toơa cuêa ưng lađ mươt câi ăưìng hưì to tûúâng. Hai bïn cânh gađ thị ăùơt la liïơt ăưìng hưì. Nhûơng ngûúđi ăađn ưng trong nhûơng bươ vest ăen ngưìi nghiïm nhû ăông bùng. Hai nùm trûúâc hoơ ăaơ nghe Watson cưng bưị lađm ra mươt “tưí chûâc vinh quang”.
Watson ặâng lïn ăi vïì phđa tíịm băng trùưng ăùơt gíìn ưng nhíịt. Kïị tiïịp tíịm băng trùưng ăïí ưng viïịt lađ mươt tíịm băng ăen vúâi dođng chûơ thíơt to ặúơc viïịt
bùìng phíịn trùưng: “Welcome”. Tûđ ngađy Watson
nhíơm chûâc, CTR luưn biïịt taơo khưng khđ nhû víơy vađ luưn phăi saơch seơ, ngùn nùưp nhû mïơnh lïơnh cuêa CEO múâi. Ưng bùưt ăíìu viïịt lïn tíịm băng trùưng:
Men (Con ngûúđi)
Minutes (Thúđi gian)
Money (Tiïìn baơc)
Thay vị viïịt “Time” ưng ăaơ duđng tûđ gíìn guơi hún: “minutes”. Watson lađm ăiïìu ăô lađ vị nhúđ víơy ngûúđi ta dïỵ dađng nhúâ ăïịn nô vúâi cưng thûâc 3M.
Ưng bùưt ăíìu giăng giăi:
“Chuâng ta luưn luưn nhúâ rùìng, con ngûúđi duđng thúđi gian ăïí lađm ra tiïìn baơc.”
Ưng nôi “make money” chûâ khưng phăi “earn” – lađm ra cuêa căi chûâ khưng phăi kiïịm tiïìn. Tíịm ănh nađy ngađy nay cođn ặúơc IBM lûu trûơ cho thíịy moơi ânh nhịn dưìn vïì phđa ưng.
Watson cùưt nghơa thïm:
“Con ngûúđi, Thúđi gian, Tiïìn baơc, ăô lađ mưịi quan hïơ sưịng cođn cô tđnh phưí biïịn giûơa câc ýịu tưị trong kinh doanh.”
Con ngûúđi. Thúđi gian. Tiïìn baơc. Ăô lađ ba ýịu tưị lađm nïn sưị phíơn cuêa bíịt cûâ ai, haơnh phuâc vađ ăau khưí. Nhûng Watson chĩ duđng nô trong phaơm vi kinh doanh. Ngûúđi ta lùưng nghe ưng huđng biïơn lađ phăi, búêi leơ bíịt cûâ ai nghe ăïịn nhûơng “ýịu tưị lađm nïn sưị phíơn” thị líơp tûâc seơ chuâ yâ lùưng nghe, duđ lađ chuâng ặúơc ăùơt trong phaơm vi kinh doanh hay phaơm vi nađo ăi chùng nûơa. Vă laơi, roơ rađng Watson chùỉng thïí líịy nhûơng cưng thûâc nađy tûđ sâch vúê nađo mađ chĩ khưn ngoan líịy tûđ chđnh nhu cíìu cuêa con ngûúđi, cuêa băn thín ưng. Luâc nađy, băn ân “ăươc quýìn” lađm hoêng thanh danh cuêa ưng ăaơ ặúơc tođa ân phuâc thíím cưng bưị xôa tươi ặúơc mươt nùm. Ưng cô ăuê tûơ do vïì phâp lyâ ăïí nôi vađ ăuê cay ăùưng ăïí chia seê.
“Chuâng ta seơ khưng bao giúđ qún giâ trõ cuêa thúđi gian mađ chuâng ta cô ặúơc.”
Ưng bùưt ăíìu tịm câch “ăưịt nông” cûê toơa bùìng nhûơng tûđ ngûơ taơo căm giâc khíín trûúng vađ yâ thûâc rùìng ngûúđi ta ríịt dïỵ mùưc sai líìm trong khi thúđi gian lađ mươt ăi khưng trúê laơi.
“Chuâng ta luưn nhíơn thíịy rùìng chuâng ta cô nhiïìu thúđi gian hún chuâng ta tûúêng.”
Cûê toơa cô leơ bùưt ăíìu suy nghơ (xem líịy ăíu ra nhiïìu hún). Că chuơc câi ăưìng hưì, trong khân
phođng trûúâc mùơt hoơ víỵn chaơy khưng nhiïìu hún, khưng đt hún. Nhûơng chiïịc ăưìng hưì vađ dâng ặâng cuêa Watson nhû taơo nïn mươt bûâc phưng tưíng thïí vïì thúđi gian. Ưng chùỉng khâc nađo mươt câi kim phuât trïn bûâc phưng ăưìng hưì ăô. Ưng tung ra thưng ăiïơp cuưịi cuđng, ăeơp nhû lađ danh ngưn vađ lađ danh ngưn:
“Baơn duđng thúđi gian nhû thïị nađo thị thúđi gian seơ
lađm ra baơn nhû víơy.” (Make time your ally and time will make you).
Ưng ăaơ ăươt ngươt chuýín sang daơng cíu mïơnh ăïì, khưng bùưt ăíìu bùìng chuê ngûơ nhû naơy giúđ ưng
nôi. Nô lađ mươt tû tûúêng: Baơn duđng thúđi gian nhû thïị nađo thị thúđi gian seơ lađm ra baơn nhû víơy.
Ưng díỵn duơ thíơt hay bùìng câch ăưìng nhíịt giâ trõ cuêa baơn chđnh lađ khă nùng vađ câch thûâc baơn duđng thúđi gian cuêa mịnh. Ưng nhanh chông vađ nheơ nhađng chuýín giâ trõ thúđi gian sang giâ trõ cuêa con ngûúđi. Díịu vïịt kinh doanh trong ăoaơn nôi chuýơn cuêa ưng chĩ cô giâ trõ “mađo ăíìu” cho gíìn guơi. Nhûng cuưịi cuđng ngûúđi ta cô thïí hiïíu ra rùìng:
Câch duđng thúđi gian = ăođi hoêi cuêa kinh doanh = giâ trõ cuêa ngûúđi ăô.
Ăô lađ mươt thûâ ăaơo lyâ giuâp con ngûúđi tûơ chưịng laơi thôi lûúđi biïịng trong lao ăương.
Nhûng khưng ai cô thïí qún rùìng, khi viïịt ra triïịt lyâ cuêa mịnh ưng ăaơ viïịt chûơ “con ngûúđi” (Men) lïn ăíìu tiïn. Khi ngûúđi ta sûê duơng thúđi gian (Minutes) theo mươt câch nađo ăô thị tiïìn baơc (Money) seơ tûơ
nhiïn ăïịn theo câch tûúng ûâng mađ thưi. “Con ngûúđi” luưn giûơ võ trđ hađng ăíìu, muơc tiïu hađng ăíìu vađ yâ nghơa cuưịi cuđng trong moơi quýịt sâch, moơi cuươc maơo hiïím, moơi nưỵi buưìn cuêa Watson.
Diïỵn thuýịt thị dïỵ, thûơc thi cam kïịt múâi lađ loaơi tiïu chuíín lađm nïn ngûúđi ăô.