ĂÏỊN ƯNG CHUÊ CÛÊA HAĐNG
Rúđi Addison, Tommy vađo hoơc trûúđng thûúng maơi Miller úê thõ tríịn Elmira, thuươc thađnh phưị Painted Post, cuơng khưng quâ xa nhađ. Nhûng ăang hoơc nûêa chûđng thị ưng thưi hoơc ăïí lïn thađnh phưị tịm viïơc. Nùm ăô Watson 17 tuưíi, tûâc 1891, vađ líìn ăíìu tiïn biïịt ăïịn mươt thađnh phưị. Ăíy lađ thúđi ăiïím mađ phíìn lúân câc nhađ nghiïn cûâu cho rùìng Watson khúêi nghiïơp.
Painted Post lađ thađnh phưị gíìn nhađ ưng nhíịt. Taơi ăíy, ưng xin lađm kïị toân cho mươt cûêa hađng taơp hôa toơa laơc giûơa trung tím. Nhûng chĩ mươt nùm sau ưng chuýín sang nghïì bân hađng vúâi nhûơng thûâ nhaơc cuơ, mây khíu chíịt trïn xe ngûơa cuêa nhađ Bronson. Chùỉng bao líu, vị cíìn tiïìn ưng laơi chuýín sang bân daơo mây khíu vađ ăïí xăy ra chuýơn míịt că ngûơa líỵn hađng cuđng lúđi thïì rûúơu vađ kinh doanh khưng thïí ăi ăưi. Tuy nhiïn, theo tađi
liïơu cuêa William Rodgers (Think: A Biography of the Watsons and IBM, 1969) thị Watson lađm cưng viïơc
ùn lûúng ăíìu tiïn lađ chín giûơ sâch, 6 ăưla mươt tuíìn. Thưng tin nađy phuđ húơp vúâi tađi liïơu cuêa haơng IBM trong phíìn viïịt vïì tiïíu sûê võ chuê tõch Thomas Watson.
Vađ khúêi ăíìu ưng lađ mươt ngûúđi bân hađng daơo trïn ặúđng phưị. Núi ăíìu tiïn daơy cho ưng bađi hoơc vúơ lođng vïì nghïì bân hađng lađ cûêa hiïơu cuêa Willard Bronsons – mươt núi gíìn nhû vư danh, nhịn ra quăng trûúđng cô tûúơng ăađi ngûúđi da ăoê. Cưng viïơc cuêa anh chađng thiïịu niïn ngheđo lađ chíịt ăíìy lïn xe ngûơa nhiïìu thûâ nhaơc cuơ vađ mây khíu, rưìi dùưt ngûơa ăi chađo hađng. Chùỉng bao líu, Watson thíịt voơng vị kiïịm ặúơc quâ đt tiïìn. Ăaơ víơy, ưng cođn nhíơn ra rùìng mịnh bõ ùn búât 60 ăưla mươt tuíìn tiïìn hú hưìng. Ăiïìu nađy lađm Watson tûâc giíơn nhûng ăưìng thúđi tûơ tin lađ mịnh cô thïí kiïịm nhiïìu tiïìn hún mịnh tûúêng.
Cíơu thiïịu niïn cao nghïìu quýịt ắnh chuýín ăïịn Buffalo ăïí bân mây khíu cho mươt haơng cô tïn lađ Wheeler & Wilcox. Cânh bân hađng rong cuưịi ngađy thûúđng tíơp trung úê quân rûúơu. Luâc nađy lađ nhûơng nùm 1890. Hưm ăô, Watson ngưìi trong quân rûúơu cho ăïịn khi ngûúđi ta ăông cûêa. Khi ra khoêi quân vúâi húi men, cíơu thanh niïn ngheđo múâi vađo ăúđi “tâ hoêa tam tinh” khi thíịy că xe hađng líỵn ngûơa ăaơ biïịn míịt. Chađng trai ríịt hay ăïịn nhađ thúđ nađy bâo laơi vuơ míịt cùưp vúâi ưng chuê hađng. Bađi hoơc sưị mươt cuêa Watson: Rûúơu vađ kinh doanh khưng bao giúđ ăi ăưi vúâi nhau. Vađ quy tùưc ûâng xûê ăô ưng
âp duơng mươt câch âm ănh vađo trong doanh nghiïơp vơ ăaơi cuêa mịnh. Chđnh con trai cuêa Watson sau nađy lađ Tom Watson – ngûúđi kïị nhiïơm cha taơi IBM
– thuíơt laơi trong hưìi kyâ (Father, Son & Co: My life at IBM and Beyond): “Wheeler & Wilson sa thăi ưng vađ bùưt ưng ăïìn gíịp ăưi. Giai thoaơi nađy khưng bao giúđ túâi tai nhín viïn IBM, quâ tïơ ăïí hađng chuơc ngađn nhín viïn IBM phăi tuín theo quy ắnh cuêa cha tưi”.
Theo tâc giă Rodgers vađ tađi liïơu cuêa IBM, Watson tûđng lađm chuê mươt cûêa hađng bú sûơa chûâ khưng phăi hađng thõt. Ăíy lađ líìn ăíìu tiïn ưng lađm chuê vađ kïịt quă lađ ưng chuê nađy hïịt saơch că vưịn. Ưng bân cûêa hađng nađy cho ngûúđi khâc. Bađi hoơc thûâ hai: Lađm chuê khưng dïỵ vađ cíìn phăi biïịt ặâng díơy ăi tiïịp khi thíịt baơi.