Nùm 1981, IBM dûúâi sûơ ăiïìu hađnh cuêa CEO John Opel, ăaơ lađm thïị giúâi rung chuýín khi chûâng minh ặúơc rùìng, cô mươt thõ trûúđng khưíng lưì cho mây tđnh câ nhín. IBM ăaơ lađm trađn ngíơp thïị giúâi vúâi nhûơng câi mây tđnh nhoê goơn mađ giúđ ăíy ngûúđi ta quen goơi lađ PC (Personal Computer) vúâi tưịc ăươ chông mùơt: 250.000 mây/thâng. Haơng Xerox bõ sưịc maơnh vị trûúâc ăô hoơ khưng tin rùìng cô mươt ai ăô laơi cíìn ăïịn mươt câi mây tđnh cho riïng mịnh, cho duđ vïì mùơt cưng nghïơ, haơng nađy ăaơ thađnh cưng khi thiïịt kïị mây tđnh nhoê goơn. Thay vađo ăô, Xerox ăíìu tû vađo mây photocopy – vađ trong cuươc chiïịn nađy hoơ ăaơ loaơi IBM ra ngoađi.
Vađ nhín sûơ kiïơn nađy cuêa IBM, ngûúđi ta ăaơ ăi truy tịm nguưìn gưịc cuêa cuươc câch maơng tûđ nhađ sâng líơp Thomas Watson. Câc nhađ ặa tin ăaơ ăïí laơi trong lõch sûê mươt trong nhûơng cíu nôi dûơ ăoân thuươc loaơi sai líìm nhíịt tûđ mươt danh nhín, ăô lađ
hoơ cho rùìng Watson ăaơ nôi: “Tưi nghơ cô mươt thõ trûúđng trïn thïị giúâi cíìn nùm câi mây tđnh”.
Vađ suưịt tûđ ăô ăïịn nay, ngûúđi ta víỵn tin lađ Watson ăaơ tiïn ăoân nhû víơy vađo nùm 1943. Nô ặúơc truýìn ăi vûđa nhû mươt giai thoaơi vûđa nhû mươt khùỉng ắnh chùưc chùưn.
Nhûng cô thíơt Watson ăaơ nôi nhû víơy? Thíơt ra chûa ai ặa ra bùìng chûâng, vùn băn hay tađi liïơu nađo cho thíịy Watson ăaơ nôi nhû víơy. Tom Watson, con trai cuêa nhađ sâng líơp ăaơ khưng nhùưc gị ăïịn sûơ kiïơn nađy. Nhađ viïịt tiïíu sûê Thomas Watson ăíìy ăuê nhíịt lađ Maney – cô mươt cú hươi phi thûúđng lađ luơc tung tađi liïơu míịy mûúi nùm – cuơng khưng tịm thíịy. Ăiïìu ăâng nôi lađ Maney ăaơ cưị tịnh truy tịm nguưìn gưịc cíu nôi ăô. “Biïn niïn sûê” cuêa IBM, vúâi
tôm tùưt 100 nùm (1900-1999) vúâi tûơa ăïì A Centery of Innovation, cuơng khưng ghi trûúđng húơp nađy.
Riïng nùm 1943, thúđi ăiïím cho rùìng xuíịt hiïơn cíu nôi, thị biïn niïn nađy boê trưịng, khưng cô sûơ kiïơn nađo. Ăiïìu nađy cho phêp suy ra rùìng, Watson khưng thïí nôi mươt cíu nôi quan troơng nhû víơy vïì tíìm nhịn, chiïịn lûúơc vađ sưị phíơn cuêa doanh nghiïơp mađ khưng nhín sûơ kiïơn ăùơc biïơt nađo.
Trâi laơi, chĩ mươt nùm sau ăô, nùm 1944, IBM ghi laơi hai muơc tûđ quan troơng: “computer” vađ “UNCF”. ÚÊ muơc tûđ “computer” cho biïịt ăô lađ thúđi ăiïím IBM cho ra ăúđi mây tđnh ASCC – Automatic Sequence Controlled Calculator. Muơc tûđ thûâ hai thị liïn quan
ăïịn viïơc Watson múê United Negro College Fund,
ăô lađ mươt loaơi quyơ giâo duơc dađnh cho ngûúđi da
Computering Laboratory ra ăúđi taơi Ăaơi hoơc Colum-
bia – lûđng danh ăïịn ngađy nay. Giûơa mươt nuâi sûơ kiïơn cho thíịy Watson cađng ngađy cađng tiïịn síu vađo khoa hoơc mây tđnh nhû víơy, thị thíơt khô tin lađ ưng ăaơ phât biïíu nhû víơy.
Tâc giă How They Archieved, Lucinda Watson,
châu nươi cuêa Watson cuơng khưng nhùưc gị ăïịn chuýơn nađy, trong khi bađ sùĩn sađng viïịt nguýn vùn lúđi cha Tom cuêa mịnh tûơ nhíơn lađ “ngu dưịt” vađ “súơ haơi” khi phăi lơnh nhíơn IBM. Mươt tađi liïơu thoaơt nhịn thíịy đt liïn quan ăïịn Watson nhûng laơi cô dđnh dâng ăïịn cíu nôi. Ăô lađ tâc giă Lord Bowden cô nhùưc ăïịn cíu nôi cuêa giâo sû toân hoơc Douglas
Hartree cuêa nûúâc Anh, trïn American Scientist sưị
58 (1970). Hartree nôi rùìng: “Tíịt că nhûơng tđnh toân trïn că nûúâc cô thïí ặúơc lađm trïn ba mây tđnh ăang lùưp ăùơt Cambridge, Teddington vađ Machester. Khưng ai cô nhu cíìu vađ khă nùng cíìn riïng nhûơng câi mây nađy”. Thúđi ăiïím phât ngưn ặúơc ghi lađ nùm 1951, chuâng ta biïịt rùìng nhûơng câi mây tđnh thị to nhû mươt cùn phođng.
Duđ sao nghi víịn nađy cuơng díỵn chuâng ta trúê laơi thâi ăươ cuêa Watson vúâi ngađnh mây tđnh vađo buưíi ăíìu.
Sâng 7.4.1953, Watson bûúâc qua cûêa tođa nhađ IBM ặúđng bïơ nhû moơi khi, duđ rùìng giúđ ăíy ưng ăaơ úê vađo tuưíi 79. Hưm nay, ưng seơ ặa ăïịn cho thïị giúâi mươt bíịt ngúđ lúân bùìng lïỵ ra mùưt mây tđnh IBM 701, qua ưịng kđnh truýìn hịnh cuêa hađng chuơc
haơng truýìn thưng lúân. Hađnh lang lúân ăaơ ặúơc doơn tûđ míịy hưm trûúâc vađ chiïịc mây to ăuđng SSEC ăaơ ặúơc deơp ăi thay vađo ăô lađ IBM 701 – dûơ ân mađ Tom cô ăiïìu hađnh.
IBM 701 ăaơ chûâng toê nhûơng bûúâc ăi ngoaơn muơc cuêa tíơp ăoađn thưng qua khă nùng thu nhoê kđch thûúâc cuêa nô. Mây tđnh giúđ ăíy chĩ bùìng kđch thûúâc chiïịc tuê laơnh, ăïí 30 nùm sau nô chĩ nhoê vađ moêng vúâi câi tïn gíìn nhû “ai cuơng biïịt” lađ ThinkPad xâch tay. Muơc tiïu cuêa dûơ ân nađy lađ qua mùơt UNIVAC – cưỵ mây ngađy nađo cuơng xuíịt hiïơn trïn bâo khiïịn ưng bûơc mịnh. Ăiïìu lađm ưng khưng chõu ặúơc lađ ngûúđi ta cô khuynh hûúâng duđng “Univac” nhû lađ tûđ ăưìng nghơa vúâi “computer” nhû trûúđng húơp goơi “coca-cola” thay cho “nûúâc uưịng cô ga”. Víơy thị lïỵ ra mùưt nađy phăi lađ dõp ăïí thiïn haơ goơi mây tđnh lađ “IBM 701”.
Vúâi muơc tiïu ăô, Watson ăaơ múđi nhûơng nhín víơt danh tiïịng nhíịt cuêa khoa hoơc ăïịn ăíy ăïí “lađm nïìn” cho cưỵ mây tđnh múâi. Trong sưị câc võ khâch múđi, ngûúđi ta thíịy că nhađ khoa hoơc laơnh ăaơo dûơ ân Manhattan, Robert Oppenheimer. Tuy luâc nađy ưng ăaơ rúđi võ trđ ăô, nhûng dûơ ân nađy ăaơ díỵn ăïịn quă bom nguýn tûê ăíìu tiïn trïn thïị giúâi. Ngađy hưm trûúâc, chđnh phuê ăaơ thûơc hiïơn mươt vuơ nưí thûê. Sûơ cô mùơt cuêa Oppenheimer, khoêi phăi nôi, ăaơ ăem ăïịn cho lïỵ ra mùưt mươt quýìn lûơc khoa hoơc ăùơc biïơt.
ngûúđi ta thíịy mây tđnh cô thïí thâo vađ râp dïỵ dađng câc bươ phíơn. YÂ tûúêng module kiïíu nađy, nhû baơn thíịy, víỵn tưìn taơi ăïịn ngađy nay, vúâi nhûơng mây tđnh mađ câc bươ phíơn cuêa nô baơn chĩ cíìn thâo vađ râp vúâi mươt đt kiïịn thûâc phưí thưng.
Watson cô mươt tịnh căm ăùơc biïơt vúâi sûơ kiïơn nađy. Phông viïn CBS goơi ăíy lađ “bươ naơo hiïơn ăaơi nhíịt do IBM chïị taơo”. Watson bûúâc lïn buơc phât biïíu, vađ roơ rađng lađ ưng cô phíìn nưíi câu. Maney tịm thíịy cíu nôi ăô nhû thïị nađy:
“Tưi căm thíịy bûơc mịnh khi ngûúđi ta nôi vïì bươ naơo ăiïơn tûê. Khưng cô câi gị nhû thïị că vađ khưng bao giúđ cô. Nhûơng chiïịc mây nađy chĩ thûơc hiïơn mươt phíìn nhoê vađ trúơ giuâp cho câc nhađ khoa hoơc ăang cưị gùưng ặa ra cíu tră lúđi nhanh nhíịt. Lúơi đch duy nhíịt cuêa nhûơng chiïịc mây nađy lađ víịn ăïì thúđi gian vađ thúđi gian lađ quan troơng.”
Trong IBM cuêa Watson, con ngûúđi múâi lađ ngưi sao. Mây môc chûa bao giúđ ặúơc tưn vinh cao hún con ngûúđi.
Cho ăïịn tíơn luâc nađy, roơ rađng Watson víỵn cho rùìng
chĩ cô nhûơng nhađ khoa hoơc múâi cíìn nhûơng câi mây tđnh toân ríịt nhanh nađy. Ưng khưng hïì nhùưc gị ăïịn nhu cíìu cuêa mươt câ nhín ăưịi vúâi mây tđnh. Vađ ríịt cô thïí, tûđ quan ăiïím nađy cuêa Watson, mađ ngûúđi ta ăaơ gân cho ưng cíu tiïn ăoân sai nưíi tiïịng.
Nhûng roơ rađng ưng ăaơ “ắnh nghơa” ăuâng vïì “lúơi đch thúđi gian” cuêa mây tđnh.
Cuơng nùm ăô, IBM ăaơ thiïịt kïị mây tđnh cho ca
mưí tim theo phûúng phâp mưí húê cuêa bâc sơ John Gibbon. Biïn niïn sûê cuêa IBM cho biïịt, ăô lađ ca mưí tim theo phûúng phâp mưí húê ăíìu tiïn thađnh cưng trïn thïị giúâi. Tiïịn sơ Gibbon cuêa Ăaơi hoơc Philadelphia cuđng chia seê vinh quang vúâi mây tđnh IBM trong sûơ kiïơn y hoơc nađy.
Ngađy nay nhịn laơi thíịy sûơ trïỵ trađng cuêa Watson thíơt kyđ khưi! Nhûng vađo thúđi ăiïím ăô, mây tđnh ăiïơn tûê chĩ ăem laơi cho IBM 14 triïơu ăưla, trong khi mùơt hađng truýìn thưịng lađ câc loaơi mây vùn phođng vađ nhíịt lađ mây tđnh theê ăuơc lưỵ chiïịm ăïịn nûêa tĩ ăưla. Cô leơ vị thïị mađ nhiïìu nhađ nghiïn cûâu cho rùìng Watson khưng nhịn thíịy tiïìm nùng cuêa mây tđnh ăiïơn tûê.
Nhûng nïịu tin vađo suy luíơn nađy thị thíơt khô giăi thđch viïơc Watson quýịt ắnh ăïí cho Tom phuơ trâch bươ phíơn ăiïơn tûê vađ lađm ra mây vi tđnh.